April O'Neil (Série TV 2012)

Fiche d’identité

Réside : New York.

Espèce : Humaine génétiquement modifiée.

Caractéristiques : Fille de Kirby O’Neil et grande amie des tortues. Élève de Splinter, la formant à être une kunoichi.

Taille : 152cm (5’1).
Poids : 44kg (97lbs).

État : Inconnu, certainement décédée à la suite de la dernière attaque des kraangs.

Première apparition
L’apparition des tortues (S1 E1)
Rise of the turtles (VO)

Doublages
Mae Whitman (VO)
Fanny Bloc (VF)

Créateur
Ciro Nieli (2011)

Page en reconstruction

Cette page va être mise à jour régulièrement dans les semaines à venir afin d’être totalement complète !

Enfance

April est née en 1995 dans le village reculé de North Hampton.

Avant de venir au monde, les parents d’April avaient été soumis à des expériences des kraangs contre leur gré. Sa mère avait reçu le fruit des expériences kraangs en injection dans le fœtus qu’elle portait.
Voyant qu’April était réellement un enfant différent, Kirby décida qu’ils devaient fuir pour le meilleur de leur fille. Sa femme se fit capturer par les kraangs et tuer (Secrets enfouis, S3 E3).

Les origines extraterrestres d’April lui permettaient de développer un instinct très fort et de résister au mutagène des kraangs.

Adolescence mouvementée

En 2012, April et son père vivaient à New York. Kirby se fit enlever par des normans. Les tortues entendant les cris, sauvèrent l’adolescente et partirent à la recherche de son père, retenu par les kraangs. Ils ne réussirent pas à le sauver, mais Donatello promettait à leur nouvelle amie de tout faire pour le retrouver (L’apparition des tortues, S1 E1-2).

À la recherche de son père

Après la disparition de son père, April se rendit souvent chez les tortues. Une manière de les aider dans leurs recherches, ou simplement pour passer du bon temps. Elle montra par exemple à Michelangelo comment se créer un compte sur un réseau social pour se faire des amis (Nouvel ami, vieil ennemi, S1 E4). Cependant, la jeune femme ne perdait pas de vue ses recherches autour de son père. Elle eut une piste sérieuse lorsque le Dr. Falco annonça la disparition de son associé, le Dr. Rockwell, aux informations. April était persuadée que cette disparition était en lien avec les kraangs et demanda aux tortues de partir enquêter avec elle. Donatello fit tout pour y aller seul avec son amie. Il s’agissait d’un plan pour conquérir son cœur.
Arrivés sur place, ils découvrirent un laboratoire sens dessus dessous et un bocal de mutagène caché dans un tiroir. Par la suite, ils furent tous deux attaqués par un singe mutant dans les rues de la ville. Celui-ci ne s’en prit qu’à Donatello, qui lui était hostile. April parvenait presque à l’approcher et à lui parler. Il prit la fuite voyant les tortues débarquer.
La jeune femme avait le sentiment qu’ils s’étaient compris d’un simple échange de regard. L’animal mutant était effrayé. Finalement, les tortues réussirent à parler au Dr. Falco qui leur avoua qu’il avait été approché par les kraangs pour mener une expérience autour du mutagène. Mais par la suite, April comprit qu’il leur cachait qu’il était responsable de la transformation de Rockwell en ce singe mutant. Les tortues partirent affronter Falco, qui s’était fait une injection du sang du singe mutant. Il bénéficiait ainsi de ses facultés de lecture psychiques. Le combattre ne fut pas une mince affaire (Malin comme un singe, S1 E7).

Un jour, alors qu’elle se promenait dans les rues, April fut attaquée par un pigeon mutant. Les tortues partirent à la recherche du volatile, la jeune femme en guise d’appât. Finalement, ils réussirent à le capturer. Le pigeon leur révéla s’être enfui d’une prison des kraangs pour lui porter un message de son père. Kirby voulait qu’elle quitte la ville au plus vite. Les kraangs préparaient un terrible plan. Hors de question pour April de laisser tomber son père. Et pour les tortues de laisser New York encourir un grand risque. Pigeon Pete leur donna l’adresse de la prison de Kirby.
Se rendant sur place, Leonardo réussit à délivrer l’homme tandis que Donatello piratait les données pour comprendre quel était le plan de leurs ennemis. Ils avaient dressés une bombe de mutagène au sommet d’une tour de la ville. La faisant exploser, ils allaient transformer une grande partie de la population. Hélas, Michelangelo fit retentir une alarme. Les kraangs arrivèrent pour les empêcher de s’enfuir. Kirby se sacrifia pour permettre aux tortues d’arrêter la bombe au plus vite. Il regagna sa cellule (Le défi, S1 E9).

Finalement, Donatello ramena Kirby après avoir intercepté un mail crypté de l’homme. La tortue avait infiltré une prison kraang et était parvenue à délivrer le père de son amie. Ses frères lui vinrent en aide jusqu’à ramener Kirby dans les égouts (Une évasion à haut risque, S1 E24).

L’atout majeur

Si April était bien décidée à retrouver son père, elle désirait également aider ses amis. Le fait d’être une humaine, très douée pour la comédie de surcroit, devenait très vite un atout indéniable.
Totalement terrorisés à l’idée de rencontrer de nouveau Shredder, ils devaient malgré tout savoir ce qu’il préparait. La jeune femme avait surpris les Purple Dragons dire qu’ils préparaient un grand coup après s’être faite passer pour un livreur de pizza. Elle partit pour le quartier général du Foot Clan découvrir ce qu’ils préparaient. Elle se fit capturer par Dogpound, qui s’apprêtait à déverser un liquide inflammable dans les égouts. Les tortues réussirent à arrêter le chien mutant et sauver leur amie (Panique dans les égouts, S1 E10).
Par la suite, April se fit dérober son téléphone portable par les Purple Dragons. Les tortues voulurent le lui rendre, mais les M.O.U.S.E.R.S de Baxter Stockman se mêlèrent au combat, tout comme Dogpound. Ce dernier voulait que l’ingénieur pirate les données de position du téléphone pour remonter jusqu’au repaire des tortues. Finalement, les ninjas réussirent à détruire l’appareil avant qu’il ne soit trop tard (L’attaque des mascottes, S1 E11).

Bien qu’elle ait perdu son père, April tenait à suivre toujours les cours au lycée. Elle participait par exemple à un programme de recensement de l’ADN par les laboratoires du World Genome Project. Il s’agissait d’un programme international visant à en apprendre plus sur une descendance. Mais la jeune femme apprit à ses dépens qu’il s’agissait d’un piège des kraangs. Elle fut attaquée par madame Campbell, un robot sentinelle kraang qui cherchait à l’atteindre. Heureusement, les tortues arrivèrent à temps pour la sauver de ce piège (Le plan des kraangs, S1 E15). Mais cette cible dessinée sur son dos n’était pas un hasard. Les tortues découvrirent, après avoir attaqué la tour du T.C.R.I. que les extraterrestres en avaient après elle. Michelangelo avait dérobé un périphérique de stockage de données que Donatello était parvenu à décrypter. Celui-ci possédait un très grand nombre de photos d’April (Mystère au T.C.R.I., S1 E17).

Un étrange pouvoir

Les dons psychiques dévoilés avec le Dr. Rockwell avaient impressionnés Splinter, qui proposa à April de la former en tant que kunoichi. La jeune femme acceptait avec joie (Malin comme un singe, S1 E7).

Par ailleurs, depuis l’attaque des kraangs, qui visaient à la capturer avec son père (L’apparition des tortues, part. 1, S1 E1), April n’a jamais su ce que lui voulaient réellement les envahisseurs et pensait être un dommage collatéral de leur intérêt pour Kirby. Toutefois, après l’attaque de la tour du T.C.R.I. Michelangelo ramena un périphérique de stockage qui contenait des photos et des informations sur la jeune femme (Mystères au T.C.R.I., S1 E17).
Au cours de sa formation, April voulut posséder elle aussi une arme. Tout bien réfléchi, Splinter accepta et lui présenta plusieurs objets. Sans grand succès c’est finalement vers un tessen, petit éventail ayant appartenu à Miwa, la fille biologique de Splinter, qu’elle s’orienta (Le labyrinthe de la peur, S1 E19).

Les kraangs étaient bien après April, ce que l’un d’eux, capturé par Shredder, lui confirma. Karai fut dépêchée pour capturer la jeune femme. Parallèlement, Donatello avait découvert que les extraterrestres cherchaient à polluer l’eau de la ville à l’aide d’une eau de la Dimension X, retrouvée en petites quantités dans un échantillon qu’il avait réalisé. Cette eau pouvait ronger une part de pizza ! Michelangelo en déversa par inadvertance sur le bras d’April, qui ne réagit curieusement pas (La mission de Karai, S1 E21).

Au cours d’un entraînement avec Splinter dans le dojo, la jeune femme entendit un étrange bruit venant des profondeurs des égouts. Si le rongeur n’entendait rien – et ne donnait pas beaucoup de crédit à cette sensation – April découvrit un orbe étrange et des kraangdroids non loin. Intriguée, elle ramena l’objet probablement d’origine kraang, au repaire. Parallèlement, Donatello était parvenu à retrouver son père et le ramena au repaire (Une évasion à haut risque, S1 E24).
La libération de Kirby O’Neil était un piège tendu par les kraangs et le Foot Clan, nouvellement allié. Le père d’April la conduisit dans une embuscade pour remettre la jeune femme à Shredder pour attirer Splinter à lui. Parallèlement, April était offerte à Kraang Prime, qui comptait se servir de ses pouvoirs pour alimenter son Technodrome. Les tortues arrivèrent à temps pour la délivrer et empêcher l’invasion de la Terre (L’affrontement, S1 E25-26).

La mutation de New York

Le père d’April n’avait pas fini d’avoir des déboires. Alors que les tortues pensaient en avoir terminé avec les kraangs, un vaisseau furtif survolait la ville. Essayant de l’arrêter, les ninjas déversèrent par inadvertance une soixantaine de tubes de mutagène sur la ville. Kirby, essayant de protéger sa fille, se fit toucher par le liquide extraterrestre et devint une chauve-souris. Emmenant avec lui April, les tortues réussirent à les retrouver. Mais lorsque leur amie comprit que les quatre ninjas étaient à l’origine de la mutation de son père, elle préféra prendre ses distances avec le groupe (Mutation accidentelle, S2 E1).

L’adolescente voulait plus que tout retrouver une vie normale, loin des ninjas et des extraterrestres. Elle fit la rencontre de Casey Jones dans son lycée. Ensemble, ils firent face à Mutagen Man (Mutagène-Man se déchaîne, S2 E4), mais aussi aux nouveaux Foot-bots du Foot Clan. Sauvée par un Donatello qui était prêt à tout pour qu’elle lui pardonne, elle revint vers les tortues (Une cible nommée April O’Neil, S2 E6).
Donatello faisait des recherches sur le mutagène pour créer un sérum, permettant de rendre leur apparence humaine à Kirby et Timothy. Alors qu’il travaillait dans son laboratoire, Michelangelo vint lui rendre visite un jour. April et Casey les rejoignirent, leur offrant une chatte de gouttière. April était loin de s’imaginer que le félin se transformerait lui-aussi en mutant… (Des rats et des hommes, S2 E12).

Après de nombreuses recherches, Donatello parvint à mettre au point un anti-mutagène, à partir de l’ADN d’April mais aussi de dizaines de tubes de mutagène collectés jusqu’alors. Il avait assez pour rendre leur apparence à Splinter et Kirby. Mais en retrouvant le père d’April, les ninjas se firent attaquer par Stockman, récemment changé en mouche mutante. S’il voulait le sérum, il pensait aussi que se jeter dans une cuve de mutagène avec un humain, April en l’occurrence, devrait pouvoir le soigner. Les tortues arrivèrent pour sauver leur amie et poursuivre les recherches de Kirby à travers la ville. Finalement, ils réussirent à lui rendre son apparence humaine avec la seconde fiole d’anti-mutagène (La triste mutation de Baxter Stockman, S2 E16).

L’invasion de New York

Les kraangs préparaient l’invasion de la Terre. Malgré le sabotage de leurs plans par les tortues (Voyage dans la Dimension X, S2 E24). Un soir, April et Irma se firent attaquer par des Foot-bots dans les rues de la ville. L’adolescente emmena son amie dans le repaire des tortues pour se mettre à l’abri. C’est alors qu’Irma révéla son vrai visage. Il s’agissait de Kraang Subprime, second des armées kraangs et grand maître de l’espionnage. Il enclenchait l’invasion de New York, ouvrant des centaines de portails interdimensionnels, en ville dans dans les égouts. Le repaire des tortues était mis à sac. Splinter retenait le kraang tandis que ses fils et April prenaient la fuite à travers les égouts. Leonardo fut séparé du groupe en les défendant. Regagnant la surface, April proposait aux tortues de se réfugier chez elle (L’invasion, part. 1, S2 E25). Leonardo, qui avait livré bataille au Foot Clan se fit terrasser. Son corps, inanimé, fut jeté à la fenêtre des O’Neil. Kirby proposait à sa fille et aux tortues de prendre la fuite à bord de son vieux combi hippie. Ils ne pouvaient rester plus longtemps ici. Hélas pour lui, il se fit transformer en une sorte de créature mi-humaine, mi-kraang, comme le reste de la population. Kraang Prime était en train de terraformer la ville.
Les amis partirent se réfugier dans les ruines du repaire dans les égouts. Ils virent en chemin Splinter livrer bataille à Shredder. Ce dernier gagnait le combat et jetait son adversaire dans un siphon sous les yeux tétanisés des tortues. Afin d’arrêter leurs ennemis, les tortues et April prirent le contrôle du Turtle Mech, la dernière invention de Donatello. Se dirigeant vers le quartier général du Foot Clan, ils furent arrêtés par Kraang Prime, à qui ils livrèrent une bataille sans merci. Casey leur vint en aide au dernier moment, les sauvant.

April et ses amis n’avaient d’autres choix que de quitter la ville. La situation était désespérée. Ils se dirigeaient vers North Hampton, où les O’Neil avaient une maison de campagne où April passait ses étés (L’invasion, part. 2, S2 E26).

Le mystère autour d’April

Si April ignorait tout de ses origines, de nombreux signes prouvaient qu’un mystère l’entourait. Les kraangs étaient obsédés à l’idée de la capturer et l’adolescente avait développé un instinct très poussé.
Le Foot Clan profitait de son alliance avec les kraangs pour obtenir un nouvel allié de poids, le robot Chrome Dome. Officiellement, la machine était programmée pour vaincre des ennemis, mais les extraterrestres voulaient surtout capturer April. Après avoir trahi Karai, le robot s’attaqua à l’adolescente, sauvée par les tortues (Une cible nommée April O’Neil, S2 E6).

Par la suite, les tortues et leur amie firent la connaissance du mystérieux Jack Kurtzman, un journaliste qui enquêtait depuis une année sur la disparition des scientifiques à New York, dont Kirby O’Neil. Il en savait beaucoup sur les kraangs et leurs expériences sur Terre. Il cherchaient à terraformer la planète et pour cela ils avaient besoin d’un ADN humain spécifique, se trouvant uniquement chez April. Cet ADN, mélangé au mutagène, leur permettrait de respirer sur Terre. En infiltrant la tour du T.C.R.I., reconstruite, les tortues découvrirent de nombreux clones d’April, dont April Derp. Donatello, examinant l’ADN de son amie, se rendit compte qu’elle avait des origines extraterrestres (La conspiration des kraangs, S2 E8).

Afin de soigner son père, Donatello avait mis au point un anti-mutagène. Stockman, nouvellement changé en mouche, avait essayé de s’en emparer, en vain. Capturant April, il espérait pouvoir recouvrer son apparence humaine en se jetant dans une cuve de mutagène avec un être humain. La jeune fille tomba dans la cuve seule lors de l’intervention des tortues, mais ne se fit pas transformer. April résistait au mutagène ! (La triste mutation de Baxter Stockman, S2 E16).
Peu après, les Purple dragons avaient dérobés une dague millénaire dans un musée de New York. Elle renfermait un puissant esprit du nom de Ho Chan. Celui-ci leur donna de très grands pouvoirs et voulait qu’ils lui trouvent une femme d’une grande puissance pour l’aider à recouvrer forme humaine. Cette personne était April. Les tortues furent capturées à leur tour, forçant Donatello et Casey, en constante rivalité pour impressionner leur amie, à travailler ensemble. Les pouvoirs d’April furent drainés, permettant à Ho Chan d’obtenir ce qu’il voulait. Mais devenu humain, il pouvait être touché. L’adolescente lui planta la dague dans le ventre, l’emprisonnant de nouveau (Le fantôme de Chinatown, S2 E23).

C’est lors de son retrait pour North Hampton qu’April comprit réellement ses origines. Les tortues et elle découvrirent un vaisseau kraang dans les fondations de la maison de vacances de sa famille. À l’intérieur se trouvait une femme cryogénisée. Après avoir été libérée, il s’est avéré qu’il s’agissait d’un clone d’infiltration kraang à l’apparence de la mère d’April. Tout le monde pensait que la jeune fille avait retrouvé sa mère biologique. Cette dernière lui expliqua que sa famille, depuis son arrière-grand-père, avait été soumise aux expériences des kraangs. Michelangelo doutait de la femme et découvrit qu’il s’agissait bien d’un ennemi. Personne ne le cru et la créature décima sa famille. April réussi à s’en défaire à l’aide de ses pouvoirs, la faisant exploser (Secrets enfouis, S3 E3).

North Hampton

April avait conduit les tortues et Casey à North Hampton afin de se ressourcer après leur cuisante défaite. Leonardo était dans le coma et Splinter était sans doute mort à la suite de son combat contre Shredder. La ville de New York avait été kraaguitizée (L’invasion, part. 2, S2 E26).

Tous étaient démoralisés et perdus. April tenait un journal intime où elle retraçait les moments vécus avec ses amis. Raphael restait auprès de Leonardo, Michelangelo cherchait à se rendre utile tant bien que mal, Donatello cherchait une solution pour venir à bout du nouveau mutagène kraang et Casey réparait un vieux pick-up.
Après trois mois, Leonardo se réveilla enfin. Donatello lui donna un médicament à base de mutagène afin que son corps se régénère plus rapidement. Malheureusement pour la tortue, le sérum était loin d’être efficace et le vomit lors d’une marche dans les marais avec Raphael. La substance donna vie au Creep, un mutant formé par de la vase, qui s’attaqua aux tortues et leurs amis. Raphael fut changé en engrais. Ensemble, ils durent s’unir pour affronter la créature et la vaincre (Au fond des bois, S3 E1).

Après avoir découvert la vraie origine de ses mystérieux pouvoirs (Secrets enfouis, S3 E3), Donatello voulut faire des expériences sur son amie. Utilisant un casque neurotransmetteur, il voulait voir jusqu’où pouvaient aller les capacités de l’adolescente. Hélas, à la suite d’une surtension, April devint aveugle. Plus exactement, elle possédait la vue de quelqu’un d’autre, une chimère mutante qui s’apprêtait à attaquer la maison de vacances. La créature captura Raphael, Michelangelo, Donatello et Casey. April partit avec Leonardo, encore lourdement handicapé par son genou, à la recherche de la créature sur le Mont Talbot. Elle se servait de la vue du mutant pour estimer où il se trouvait. Confuse dans ses sentiments, partagés avec le monstre, elle essaya de manger Leonardo, qui la repoussa. Sans s’en rendre compte, le genou de la tortue semblait rétabli. Ensemble, ils partirent sauver leurs amis. Une fois la chimère vaincue, April recouvrit sa vue (Les yeux de la chimère, S3 E7).

Après avoir réalisé une quête spirituelle, les tortues comprirent ce qu’elles devaient corriger pour être prêtes à affronter le Foot Clan et repousser l’invasion des kraangs. Elles étaient prêtes à retourner à New York (Quête spirituelle, S3 E8).

Retour et batailles de New York

Les tortues, April et Casey rentrèrent à New York, voyant la ville tombée aux kraangs et sous surveillance. Après s’être cachés dans une pizzeria, les compagnons partirent à la recherche de Splinter, tombé dans la démence. Ce sont les pouvoirs psychiques d’April qui permirent au rat de recouvrer ses esprits et repartir avec sa famille. L’adolescente eut aussi une vision des habitants de New York, contraints d’extraire des cristaux dans une mine de la Dimension X (Retour à New York, S3 E9).

Michelangelo découvrit par hasard la formule du rétro-mutagène que Donatello cherchait depuis des mois. Ils pouvaient à présent délivrer les humains et mettre les kraangs en déroute. Les ninjas furent aidés à cette occasion par les Mighty Mutanimals, formés par le professeur Kurtzman. Ce dernier, qui alertait les mutants de l’utilisation imminente d’un missile de mutagène pour transformer les humains de la Terre, fut touché par un tir des kraangs. April, Casey et Splinter le soignèrent pendant que leurs amis mettaient les envahisseurs en déroute. Les tortues étaient parvenues à délivrer les new-yorkais de leur prison et à leur rendre forme humaine. April put ainsi retrouver son père sain et sauf (La bataille de New York, S3 E12-13).

Après cette première bataille, New York fut de nouveau attaquée, cette fois par les triceratons. Les envahisseurs voulaient détruire la planète, infestée par les kraangs. Aucune autre solution n’était possible à leurs yeux. Ainsi, ils utilisèrent un générateur de trou noir pour détruire la Terre. April, Casey et les tortues furent conviés par le Fugitoid à farire un voyage dans l’espace dans le but d’empêcher cela (L’anéantissement de la Terre, part. 2, S3 E26). Le robot utilisa un dispositif pour remonter le temps six mois en arrière afin d’empêcher les triceratons d’assembler le générateur (Au-delà des frontières de l’espace, S4 E1).

Voyage spatial

Au cours de son périple dans l’espace, April eut l’occasion d’améliorer ses facultés psychiques. Le professeur Honeycutt veillait à l’entraîner pour cela, et se montrait impressionné quant à son potentiel (Le chasseur de primes, S4 E4).
Peu après, ils suivirent une flotte triceraton en direction de la planète Xaava-Dal. Réputée pour être un paradis qui abritait les formidables aeons, April ressentit plutôt une immense menace. Elle ne s’était pas trompé, le lieu était infesté de créatures effrayantes qui essayèrent de les dévorer. Pire encore, l’atmosphère rendait les gens extrêmement irritables. Seuls le Fugitoid et elle n’en percevaient pas les effets.
Le fragment du générateur de trou noir fut dérobé par le capitaine Mozar. Mais April découvrit que le temple dans lequel il était conservé abritait la Soul Star, un puissant cristal des aeons. Ceux-ci avaient été contaminés par la technologie du générateur et avaient délaissés leurs propres croyances, ce qui avait perverti leur monde. April s’empara de la Soul Star et la plaça sur le réceptacle qui devait l’accueillir. Soudain, le monde hostile et les créatures se transformèrent, recouvrant leur apparence d’origine. Les monstres n’étaient autres que les aeons. Leur chef lui offrit un fragment de la Soul Star en guise de reconnaissance pour leur libération (L’énigme des anciens aeons, S4 E5).

Autour du personnage

Ciro Nieli, producteur exécutif de la série, a révélé le 2 juillet 2016 sur son compte Instagram un extrait de son carnet de dessin, où il présente un croquis d’une April O’Neil à la peau noire. Il rajoute qu’il s’agirait de son premier dessin du personnage pour la production de Nickelodeon, en 2009. Les droits ayant été acquis par Viacom à la fin du mois d’octobre, nous pouvons donc situer ce dessin autour de cette période.
- Le producteur a également partagé ce design, assez archaïque, de la jeune femme (source).

La plus grande peur d’April est révélée dans Fungus Monstruosus (S2 E10) : les chauves-souris, et tout spécialement le mutant qu’est devenu son père.

April a développé un grand nombre de compétences grâce à ses origines surhumaines. Elle a une très forte intuition, et parvient à se faire comprendre aisément des animaux, comme le Dr. Rockwell, une fois devenu un singe (Malin comme un singe, S1 E7), et son père en chauve-souris (The lonely mutation of Baxter Stockman, S2 E16). Elle est d’autre part immunisée contre le mutagène.

La boutique d’antiquités en-dessous de l’appartement des O’Neil s’appelle « 2nd times about« . Il s’agit d’une référence au nom de la brocante des O’Neil dans la plupart des univers, « 2nd times around« .
Dans son livre The art of the Teenage Mutant Ninja Turtles, le producteur Ciro Nieli explique qu’ils n’ont malheureusement pas pu reprendre le nom original de la boutique à cause d’une question de droits (p. 38).

Le début de l’épisode Au fond des bois (S3 E1) rend hommage au TMNT (Vol. 1) #11 du comic de Mirage et au film de 1990. On y voit April raconter son séjour dans la ferme à travers son journal intime et évoque les blessures des tortues et leurs activités.

Au cours de l’arc dans l’espace, April est vêtue d’un scaphandre jaune, en hommage à sa tenue mythique de le dessin-animé de 1987. Son arme, un pistolet laser ressemble beaucoup à la caméra qu’elle possédait dans cette même série.

La tenue de combat d’April à partir de la seconde moitié de la saison 4, noire avec des rayures jaunes est un hommage à celle que Bruce Lee portait dans le Jeu de la mort (1978). Cette tenue légendaire fut reprise dans de nombreux films du genre, comme plus récemment Kill Bill de Tarantino.