⇒ Revenir à la liste des publications européennes
De nombreux éditeurs français ont publiés des aventures des Tortues Ninja, en crossover, avec leurs propres licences, à partir de 2016. Il s’agit d’adaptations de comics américains bénéficiant des crossovers en lien avec IDW Publishing.
Éditions Paquet / EP (Emmanuel Proust)
Les Éditions Paquet ont édités très tôt des histoires des Tortues Ninja avec leur lapin préférés, par rapport aux autres éditeurs. En effet, dans l’album Usagi Yojimbo III, sorti en mars 2003, il était déjà possible de retrouver la petite histoire Soupe de tortue et ragout de lapin, éditée dans le Turtle Soup de 1987. Il s’agit d’un hommage extrêmement appréciable. En 2006, dans le huitième volume des aventures françaises du lapin, il était possible de retrouver l’arc en trois parties Shades of green, qui marquait aux États-Unis l’arrivée de la licence chez Mirage Publishing, en 1993. Enfin, le crossover de 2017 vit également le jour en mars 2018.
 Soupe de tortue et ragout de lapin(Usagi Yojimbo, Volume III) Paquet 8 avril 2003 |
 Shades of green(Usagi Yojimbo #8) Paquet 15 septembre 2006 |
 Usagi Yojimbo – Tortues NinjaEP (Emmanuel Proust) 27 novembre 2019 |
Urban Comics (2016-2020)
Urban Comics annonça en septembre 2016 la sortie en France du crossover « Amère pizza » à un prix défiant toute concurrence pour l’année suivante. Les six numéros sortis aux États-Unis entre 2015 et 2016 furent compilés dans un album qui sortit le 10 février 2017 pour seulement 10€, chez Urban Kids. La demande était telle que les rayons furent très vite vidés. Un second réapprovisionnement eut lieu à partit du 5 mars.
Le succès du crossover, dû tant à la qualité scénaristique qu’à Freddie E. Williams II, permit à IDW Publishing d’annoncer un nouveau crossover, cette fois avec les versions animated des deux univers. Cinq numéros furent commandés, mais l’histoire fut finalement étalée sur six dates, entre août 2016 et mai 2017. Une fois encore, Urban Kids s’empara du titre pour une sortie le 26 janvier 2018. Si ce dernier est suivi de la mention « Volume 1 », il n’y aura pas de suite. En effet, la version animated des Tortues Ninja a été arrêtée par Nickelodeon et IDW Publishing fin 2017 afin de lancer son nouveau dessin-animé en 2018, Rise of the TMNT.
 Batman et les Tortues Ninja, Volume 1 : Amère pizza(Batman / TMNT #1-6) 10 février 2017 |
 Batman et les Tortues Ninja, Volume 2 : Venin sur l’Hudson(Batman / TMNT II #1-6) 5 octobre 2018 |
 Batman et les Tortues Ninja, édition limitée(Tomes 1 et 2) 3 avril 2020 |
 Batman et les Tortues Ninja : Fusion(Batman / TMNT III #1-6) 24 avril 2020 |
 Batman et les Tortues Ninja Volume 1 : Aventures(Batman / TMNT Adventures #1-6) 26 janvier 2018 |
Ed. Flamival
Le premier crossover entre les Ghostbusters et les Tortues Ninja fut édité en France par les Ed. Flamival le 13 décembre 2017. Les comics ne virent le jour que chez les librairies partenaires et en commande sur internet. L’éditeur n’exclue pas la sortie du second crossover, qui sortit aux États-Unis en 2017.
TMNT / Ghostbusters
Ed. Flamival
13 décembre 2017