
Xever la menace
(S1 E8)

Le défi
(S1 E9)

Panique dans les égouts
(S1 E10)

L’attaque des Mascottes
(S1 E11)

La créature des profondeurs
(S1 E12)
Titre original : Panic in the sewers. Numéro dans la saison : saison 1 épisode 10. Première diffusion : 24 novembre 2012 (Nickelodeon). | Auteur : Jeremy Shipp. Superviseur de la production : Ant Ward. Société de production Société de distribution | Réalisations vidéos Enter Shredder The complete 1st season – The beginning First and second seasons The complete series Vol. 2 : Shredder sort de l’ombre Vol. 2 : Shredder sort de l’ombre (édition collector) Vol. 1 : L’apparition des Tortues / Vol. 2 : Shredder sort de l’ombre L’intégrale de la saison 1 |
Les tortues avançaient prudemment dans les rues de New York. La nuit était tombée et la brume ne tardait pas à les encercler. Elles craignaient une attaque imminente de Shredder. Leur première rencontre avec le rival de leur sensei les avait marquées. Soudain, la voix de leur grand ennemi raisonnait dans les rues. Il les avait retrouvées. Les ninjas avaient beau lever la tête, ils ne voyaient rien sur les toits. Puis soudain, l’homme apparaissait dans le dos de Michelangelo et le balayait. Donatello volait à son secours et se faisait jeter au sol. Raphael et Leonardo fondaient sur leur ennemi. Le premier se faisait renvoyer avec une force colossale. Leonardo arrêtait le combat pour retenir son frère, qui traversait une ruelle interminable avant de disparaître dans l’obscurité et la brume. Le ciel se teintait de rouge. Dans son dos, Leonardo entendait les ricanements de Shredder qui s’apprêtait à le trancher de ses lames.
Splinter se réveillait en sursaut. Tout cela n’était qu’un cauchemar. Il accourait dans le séjour et empêchait ses élèves, sur le point de sortir patrouiller, de gagner la surface. Ils ne feraient plus que s’entraîner. Plus de jeu, de patrouilles ou quoi que ce soit d’autre. Que de l’entraînement, sans relâche !
Voilà des heures que les jeunes tortues s’entraînaient. Elles étaient épuisées. Mais Splinter ordonnait encore et inlassablement qu’ils poursuivent leurs exercices. Il voulait voir plus de motivations dans leurs gestes. Plus de volonté. Le rongeur ne prêtait pas attention à leur état de fatigue avancé. Michelangelo s’était assoupi sur le tatami en pleine bataille. Et ses frères devaient encore le réveiller sur le champ. La tortue avait un sursaut lorsque Raphael lui faisait une prise. Elle croyait que Shredder était là. Leonardo s’empressait de le rassurer. Donatello demandait un instant de répit. Mais Shredder allait-il leur laisser du temps pour souffler lors de leur prochaine rencontre ? Leonardo cherchait à raisonner leur maître. À quel moment pouvaient-ils s’améliorer s’ils s’entraînaient de la sorte ? Leur corps avait besoin de repos. Soudain, les quatre frères essuyaient une nouvelle attaque du rat. Ils ne s’en sortiraient pas si leur ennemi les attaquait à ce moment précis. Le repos n’était pas en option. Michelangelo se rendormait au même instant. Finalement, Splinter reconnaissait qu’il allait peut-être les laisser souffler un petit peu. Les trois autres tortues accompagnaient leur frère dans le monde des rêves.
Quelques heures après, Leonardo regardait sa série tout en faisant quelques mouvements de ses sabres. Raphael éteignait la télévision d’un shuriken. Le ton commençait à monter entre les deux frères lorsque soudain, une bombe à eau éclata au visage de Raphael. La tortue comptait bien se venger et poursuivait son frère à travers le repaire. Après cela, les trois tortues partaient retrouver Donatello dans son atelier. Il était en train de bricoler des buggys pour patrouiller plus facilement et plus rapidement à travers les rames de métro. Chaque tortue aurait le sien. Ils pouvaient se combiner par deux ou par quatre. Si chacun gérait le stress à sa manière, comme Donatello qui bricolait sans relâche, Michelangelo avait également sa technique et envoyait une bombe au visage de l’ingénieur. Il se faisait de nouveau poursuivre à travers la pièce.
Les trois membres des Purple Dragons étaient arrêtés en pleine partie de cartes. Derrière la porte se trouvait un livreur de pizzas. S’ils n’avaient rien commandés, ils ne reconnaissaient pas April, qui prétextait que la personne qui avait commandé avait déjà payé. Peut-être le livreur s’était-il trompé d’adresse ? Entendant que la livraison avait déjà été réglée, Sid s’en emparait en prétextant qu’elle était à lui et claquait la porte au visage du livreur. C’était si facile de se jouer de ces imbéciles. Un micro avait été caché dans la pizza.
Pendant ce temps, Leonardo insistait pour que ses frères et lui s’entraînent. Mais Donatello relativisait. La seule raison pour laquelle ils étaient encore en vie était justement qu’ils étaient cachés. Leonardo comptait rester ainsi éloigné du danger tant qu’ils ne seraient pas prêts. Au même moment, April venait les retrouver. Il n’était pas question qu’ils restent terrés un instant de plus. Elle leur faisait écouter les enregistrements du micro. Les Purple Dragons discutaient des plans du Foot Clan. Shredder allait faire fouiller les égouts très prochainement à la recherche des tortues. Elles ne pouvaient rester sans rien faire. Tôt ou tard, leur ennemi les retrouverait. Raphael proposait qu’ils sortent de leur cachette pour découvrir ce que préparait exactement leur ennemi.
Au matin, les Purple Dragons arrivaient dans le quartier général du Foot Clan. Les tortues les observaient depuis une ruelle. Les traumas de leur combat précédents étaient encore bien présents. Sortir hors des égouts ne les rassurait clairement pas. Soudain, quelque chose de colossal s’approchait de leur cachette. Il s’agissait de Chris Bradford, transformé en chien mutant. Il était géant et possédait un bras gauche difforme. Les tortues n’en croyaient pas leurs yeux. Elles dégainaient leurs armes pour l’attaquer, sans garantie de succès. Leonardo tentait une approche, en vain. Les autres frères se précipitaient sur le mutant, qui paraît chacune de leur attaque à l’aide des pics d’os qui sortaient de son corps. Les tortues ne lui faisaient pas le moindre mal. Raphael était jeté dans une poubelle. Michelangelo voulait utiliser une de ses bombes fumigène, mais le stress la lui faisait tomber au sol. Elle éclatait lamentablement dans un petit nuage de fumée. Raphael lançait la sienne, mais elle tombait dans une bouche d’égout. Finalement, Leonardo parvenait à leur faire prendre la poudre d’escampette.
Cette première sortie était un fiasco. Michelangelo proposait de renommer Bradford Dogpound. Que pouvaient-ils faire face à un Foot Clan aussi puissant ? April se proposait d’espionner la rencontre entre les différentes factions. Évidemment, tout le monde s’y opposait, mais la jeune femme ne voyait que ce moyen pour obtenir des informations cruciales. Elle était entraînée et pouvait leur être d’une grande aide. Dans le fond, tout le monde savait qu’elle avait raison.Le soir venu, les tortues sautaient de toit en toit jusqu’au repaire de leur ennemi. Elles surveillaient April, qui frappait à la porte du quartier général, une fois encore grimée en livreur de pizzas. Le ninja qui lui ouvrait ne semblait clairement pas intéressé. Plus malins que les Purple Dragons, l’espionne en herbe allait devoir ruser. Elle jetait la pizza à la poubelle et partait sonner chez un voisin. Elle prétextait appartenir à un corps de pompier qui devait examiner un appartement. April ne laissait pas l’individu qui lui ouvrait avoir le temps de réagir et forçait le passage. En quelques instants, elle gagnait l’échelle de secours du bâtiment et sautait sur le toit de l’immeuble du Foot Clan, non sans quelques frayeurs. Longeant une moulure, elle entrait à l’intérieur depuis une baie dont les vitres étaient brisées.
Une fois à l’intérieur, April voyait Dogpound, Xever et les Purple dragons s’avancer devant Shredder. Elle diffusait la conversation à ses amis. Il était question de produits chimiques, mais des chamailleries entre Raphael et Donatello ne leur permettaient pas de suivre toute la conversation. Une fois la réunion terminée, le chien et un groupe de ninjas Foot partaient pour les rues. April les suivait, mais se faisait repérer par l’oreille avisée du chien mutant. Elle était jetée dans une fourgonnette. Leonardo paniquait à l’idée de devoir la sauver face à tous ces dangers. C’était Raphael qui l’aidait à se ressaisir.
Les tortues filaient à travers les rues à bord des buggys de Donatello. Ils n’étaient pas terminés, mais Michelangelo adorait ce qu’il voyait. Leonardo, au volant de l’une des parties du véhicule, arrachait le volant par erreur…
Le véhicule de Dogpound dépassait un camion-citerne. Ils l’arrêtaient puis le dérobaient. Au même moment, les buggys apparaissaient de front. Les tortues les séparaient en deux véhicules distincts pour prendre le camion en chasse. Donatello comprenait très vite le plan de Shredder. Les produits se trouvant dans la citerne étaient inflammables au contact de l’eau. Leur repaire et Splinter étaient en danger. La fourgonnette changeait de rue. Les tortues devaient se séparer. Michelangelo et Leonardo prenaient le camion en course. Donatello et Raphael s’occupaient de sauver April. À l’aide de petites punaises, ils crevaient les pneus du véhicule. Des ninjas Foot sortaient de l’arrière du bolide pour en découdre avec les mutants. En quelques secondes, ils étaient neutralisés. La jeune femme sortait saine et sauve. Dogpound était bien décidé à en finir avec les tortues. Il arrêtait le camion et leur sautait dessus. Les deux frères sortaient leurs armes pour l’affronter dans la rue. Ils se faisaient très vite balayer. Leonardo disparaissait à l’aide d’une bombe sur un chantier en construction non loin. Pendant ce temps, des ninjas glissaient un tuyau entre le camion et une bouche d’égout. Michelangelo partait les arrêter. Son frère continuait de livrer un combat acharné contre le chien mutant. Son sabre perforait la citerne du camion et la substance chimique en sortait. Soudain, la tortue avait une idée et demandait à son frère de lancer un de ses ballons d’eau sur la citerne. Celle-ci explosait immédiatement au contact de l’eau, soufflant Dogpound. Le danger était écarté.
De retour dans le quartier général, le chien mutant venait annoncer sa défaite à Shredder. Il avait été impuissant face à des ballons d’eau. Pour le punir, Shredder lui tranchait un des pics d’os de son épaule gauche. Il n’aurait plus à le décevoir.
Les tortues fêtaient leur victoire face au Foot Clan autour d’une bonne pizza aux peppéronis. Donatello trouvait qu’elle avait une étrange odeur. Michelangelo lui répondait qu’il l’avait récupérée de la poubelle. Il s’agissait de celle qu’April avait jetée après s’être fait refuser l’entrée au quartier général de leur ennemi. Splinter s’avançait pour annoncer à ses élèves qu’il était particulièrement fier d’eux. Il n’y aurait pas d’entraînement ce jour. En revanche, ils pouvaient capturer Michelangelo, qui s’apprêtait à leur lancer une bombe à eau au visage.
Personnages
Autour de l’épisode
- Après son échec contre les tortues, Shredder tranche un pic sur l’épaule de Dogpound. Cela n’aura aucun effet, puisque ce pic repoussera et n’aura plus l’air de rien dès l’épisode suivant. En revanche, le même pic sera de nouveau tranché peu de temps après.
Galerie