Dans le vaisseau Ulixes de leur nouvel allié, les tortues accusaient encore la perte de leur maître, de leurs amis, et de la Terre toute entière. Le Fugitoïd était quant à lui en train de programmer les ordinateurs de bord, jusqu’au moment où il se fit agresser par Raphael. Avant de leur donner une quelconque explication, ou même de se présenter, il se dirigeait vers le tableau de bord, une sorte d’habitacle où seule sa tête en ressortait. Soudain, le vaisseau entra en hyper vitesse ce qui créa une brèche temporelle. Ils étaient revenus six mois avant les évènements qui avaient aboutis à la destruction de leur planète. Le vaisseau se tenait devant la Terre, intacte. Amis comme famille, et même ennemis, tous étaient encore vivants à ce moment. Ils étaient loin de s’imaginer que des triceratons allaient un jour détruire leur planète.
Le Fugitoid relativisait ; six mois pouvaient être très courts. En effet, le robot leur expliquait que les triceratons avaient mis la main sur le générateur de trous noir, divisé en trois fragments et dispersés à travers la galaxie par les utroms. Le Fugitoid voulait retrouver les trois parties de ce générateur avant leurs ennemis à cornes. Cependant, ils n’auraient pas droit à une troisième chance, les lois de distorsions temporelles étant très strictes. Mais les tortues et Casey étaient dubitatifs. Pourquoi lui faire confiance, alors qu’ils ne savaient rien de lui ? Le robot à la tête arrondie se présentait sous le nom de Zayton Honeycutt, un cerveau humain dans le corps d’une machine. Il était surtout un professeur, ami des utroms. Il prétendait avoir été envoyé par Bishop lui-même pour sauver la Terre.

Les explications faites, le professeur enclenchait de nouveau son vaisseau pour partir en direction du premier fragment du générateur. Traversant la galaxie, ils se faisaient très vite heurtés par quelque chose. Les ordinateurs de bord signalaient que le vaisseau était endommagé. Il fallait sortir pour évaluer les dégâts et réparer. Le Fugitoid leur présentait leurs nouveaux équipement ; une combinaison munie d’oxygène, de bottes de gravité, et d’un dispositif pour communiquer avec les différentes espèces extraterrestres. Casey et April avaient également droit à leur tenue.

Une fois hors du vaisseau, les tortues et leurs deux amis commençaient à découvrir les joies de l’absence de gravité, et nager dans l’espace. Les soucis causés par les triceratons avaient totalement disparus.
Le professeur Honeycutt était beaucoup plus inquiet et se dirigeait vers la partie touchée du vaisseau. Très vite, de petites pierres commencèrent à les frôler. Le robot découvrit quant à lui une brèche importante sur l’aile de l’Ulixes. Mais le pire restait encore à venir. En levant la tête, il se rendait compte qu’ils se trouvaient dans un champ d’astéroïdes. Sans perdre de temps, les tortues sortirent leurs pistolets lasers pour en détruire le plus possible. Mais leur nombre et leur taille les mettaient très vite en danger. Ils rentraient tous dans le vaisseau et cherchaient à sortir de ce piège mortel.
Après avoir manqué de se faire percuter par de très nombreux rochers, ils étaient parvenus à s’enfuir. Mais le vaisseau manquait à présent de carburant. Il fallait faire le plein et très vite. Le Fugitoid trouvait une planète du nom de Varanon, qui se trouvait à proximité. Donatello se voulait prudent quant à ses habitants et découvrait qu’il s’agissait d’un lieu de rencontre pour les pirates, voleurs et autres malfrats intergalactiques. Il n’y avait guère d’autres choix s’ils voulaient continuer leur périple.

En arrivant sur la planète, le Fugitoid leur rappelait le danger qu’ils risquaient d’y trouver par l’absence de la Fédération. Une fois arrivés sur place, ils se donnaient 20 minutes pour trouver les ressources nécessaires et filer. Mais à peine avaient-ils posés le pied au sol qu’ils voulaient se disperser pour découvrir ces nouvelles civilisations.
 Michelangelo avait très faim et ne tardait pas à trouver une petite échoppe. Cependant, ce qui s’y trouvait n’avait rien d’appétissant et se méfiait des produits proposés, trop exotiques, même pour lui ! Soudain, il vit une part de pizza. Mais celle-ci prit littéralement ses jambes à son coup. Relevant la tête, il voyait des gâteaux fort appétissants et à l’apparence plutôt familière. Voulant en gouter un, celui-ci s’ouvrit et voulut le mordre à son tour. C’était une armée de ces petits gâteaux qui essayaient de le dévorer. Michelangelo sortait ses nunchakus et éradiquait ces créatures, au grand damne du propriétaire de la boutique. Il s’agissait des derniers spécimens de gâteaux Jovoxian. Il voulait faire payer la perte à son client, mais la tortue n’avait pas de monnaie – ni même la moindre idée de la somme qui lui était demandée (240 Zemulaks).

Raphael et Casey étaient partis ensemble. Ils découvraient une boutique vendant des armes de l’espace. Le robot qui tenait le stand ne cessait de répéter de ne toucher à rien, mais les deux nouveaux arrivants, trop insouciants, s’emparaient d’une épée et d’une hache laser pour engager un combat improvisé. Le robot cherchait par tous les moyens leur faire comprendre qu’il fallait arrêter mais les deux compagnons étaient bien trop occupés à s’essayer à ces armes spatiales. Raphael décapitait la machine par inadvertance. C’est alors que des petits drone de sécurité arrivèrent pour les désarmer avant de les mettre en déroute…

April et Donatello formaient un autre groupe. Ils s’arrêtaient devant une boutique vendant des petits appareils scintillants et intrigants dans des casiers. Donatello en prenait un qui matérialisait un hologramme de lui-même. Pendant qu’il faisait le pitre, April prenait une sorte de cristal métamorphique. Le vendeur lui disait qu’il s’agissait d’une gemme Talik venant du système Vox. Sa forme et sa couleur changeaient en fonction des émotions de celui qui la tenait.
Leonardo était parti seul et accoudé à un bar, faisait la connaissance d’une femme extraterrestre qu’il trouvait très séduisante. Ils étaient soudain interrompus par Chupo, une créature gigantesque, dont seuls les pieds étaient visibles. La femme semblait être sa compagne, et Chupo n’acceptait pas que cet étranger vienne lui parler. De ses immenses pieds, il cherchait à écraser la tortue qui prenait la fuite.
Terrifiée par la créature colossale, il passait sur le stand de Donatello et d’April. Cette dernière, voyant ce qui poursuivait son ami, lâcha la gemme parterre. Brisée en mile morceaux, le vendeur ne semblait pas très énervé et lui demandait simplement de payer 900 Zemulaks. Une affaire, elle était en promotion ! Les deux amis prenaient la fuite à leur tour, attaqués par ce vendeur qui comprenait qu’ils n’avaient pas de quoi payer.
Sur leur route, ils trouvaient Michelangelo, qui tentait d’échapper au gérant du petit restaurant, puis Casey et Raphael qui étrangement, étaient dans une situation similaire.

Alors que les six amis jonglaient entre les commerçants furieux et Chupo, ils renversaient par mégarde un extraterrestre mauve, accompagné de deux sortes d’insectes humanoïdes. Il semblait commercer avec trois petites créatures. Leonardo se relevant présentait ses excuses à l’individu qui prenait immédiatement un air condescendant pour leur adresser la parole. Il s’agissait de Lord Vringath Dregg, seigneur de la planète Sectoid et de toutes les formes d’insectes de l’univers. Les tortues n’en n’avaient naturellement jamais entendu parler, mais les gens autour d’eux semblaient terrorisés. Raphael ne l’entendait pas de cette oreille et se moquait ouvertement de lui.
Si Donatello essayait de le calmer, voyant le regard assassin de Dregg, Casey entrait également dans le jeu. Le seigneur des insectes le saisissait par la jambe et commençait à vouloir le manger. April et Raphael bondissaient sur le seigneur pour le faire lâcher leur ami. Mais outre Casey, Dregg lâchait également l’objet qu’il tentait de vendre aux trois petites créatures. La fiole contenant une précieuse épice d’étoile de Maraklovan se brisait au sol. Il perdait là cinq millions de Zemulaks ! Il ordonnait à ses deux gardes, des vreens, de les attaquer en représailles. Les tortues n’avaient aucun mal à tuer les deux créatures avec leurs nouvelles armes. Voyant l’inefficacité de ses hommes, le seigneur Dregg préféra s’occuper de ses ennemis lui-même. Raphael le chargeait le premier et se faisait envoyer aussi vite au tapis. Michelangelo et Leonardo répliquaient, mais Dregg les entrechoquait pour en finir. Le combat était très inégal et les tortues préféraient battre finalement en retraite.
Donatello tentait une ruse usant du créateur d’hologrammes, trompant Dregg qui pensait suivre les bons adversaires. Pendant ce temps, les tortues et leurs amis se précipitaient en direction du vaisseau. Leonardo ordonnait au Fugitoid de le mettre en marche. Dregg n’en n’avait pas fini avec ses nouveaux ennemis et appelait son Hornetron. À mi-chemin entre une guêpe et un vaisseau, l’appareil du seigneur des insectes prenait en chasse l’Ulixes.

Les tortues étaient affolées par cet adversaire et sa puissance. Le vaisseau du professeur Honeycutt n’était pas encore entièrement prêt à s’envoler en hyper vitesse. Raphael voulait utiliser les défenses de l’Ulixes en attendant ; Dregg envoyait des œufs qui ne mirent que quelques secondes à éclore. D’autres vreens se prêtaient au combat et se dirigeaient à toute vitesse en direction du vaisseau du Fugitoid. Des tourelles laser en repoussaient quelques-uns, tout comme les parois vitrées, équipées d’un système d’électrocution. Mais cela n’empêchait pas l’une de ces créatures de pénétrer le navire. Les tortues n’arrivèrent pas à le maintenir, trop rapide. April lui tirait dans le bras, le faisant voler dans la salle de commande. Casey l’achevait d’un palais explosif lancé dans sa bouche. L’attaque était pour le moment stoppée, et l’Ulixes disparaissait sous les yeux de Dregg qui jurait vengeance.

Une fois le champ de bataille laissé loin derrière, les tortues, April et Casey commémoraient leur première victoire intergalactique. Mais le Fugitoid n’était pas si ravit que ses amis. En effet, ils se trouvaient en face d’une immense flotte de triceratons et d’un vaisseau mère…

Personnages

• Leonardo
• Raphael
• Michelangelo
• Donatello
• April O’Neil
• Casey Jones
• Zayton Honeycutt / Fugitoid

Lord Dregg

• Vringath Dregg
• Vreen

Véhicules / Accessoires

• Ulixes
• Hornetron
• Vaisseau mère triceraton
• Vaisseau base triceraton
• Vaisseau de combat triceraton

Autour de l’épisode

• L’introduction de cet épisode se fait par un rapport de Leonardo, qui rappelle à la fois l’univers de Star Trek et celui de sa série préférée, en saison 1, Les héros de l’espace.

• La tenue d’April est un référence directe à la combinaison jaune qui rendit April si connue, dans le dessin animé de 1987. On la retrouve donc avec une combinaison entièrement jaune et des bottes blanches. De plus, son pistolet laser ressemble beaucoup à une caméra, référence cette fois du travail d’April dans cet univers. La posture qu’elle prend sur l’image ci-contre est inspirée du style guide principal de la journaliste pour cette période.

• Généralement, le nom de Zayton Honeycutt est francisé en Myrmimon depuis le dessin animé de 2003, ou plus récemment dans The last ronin. Curieusement, son nom n’a pas été traduit pour cet univers. De même pour Dregg, qui garde son titre de « Lord » et non de seigneur. Dans le dessin animé de 1987, il avait été traduit par « baron ».

• L’architecture des bâtiments de Varanon rappelle beaucoup ceux de Tatooine, dans l’univers de Star Wars.

• Cet épisode était dédié à la mémoire de McKaylee Belle Grampp, la fille de trois ans d’Eddie Grampp de la production du dessin animé. Elle est décédée le 12 août 2015 dans un accident de voiture.
• Casey fait une référence à Vanillia Ice, célèbre groupe de rap des années 80-90′. Aujourd’hui tombé pratiquement dans l’oubli, Vanillia Ice avait fait la bande originale du deuxième film des Tortues Ninja en 1991, avec le célèbre « Go ninja, go ninja go! » déjà chanté par Michelangelo dans de nombreux épisodes de cette série comme Qui est le chef ? (S2 E2).

Galerie