Première partie

Dans un dojo au fond des égouts de New York, quatre tortues adolescentes mutantes s’entraînaient. Leonardo affrontait Michelangelo, qui ne faisait pas long feu face à lui. De l’autre côté, Donatello tentait sa chance face à Raphael, mais une fois encore le fanatique de sciences et d’informatique mordait la poussière. Les deux vainqueurs s’affrontaient, d’un côté un Leonardo droit qui suivait les enseignements de son maître. De l’autre un ninja qui se moquait des traditions et qui voulait surtout se dégourdir les poings. Finalement, l’arrogance du premier entraînait sa défaite, jeté au sol par une prise de son adversaire. Les tortues se réunissaient toutes face à leur maître, un rat humanoïde.

Après cela, la famille se retrouvait dans la cuisine pour manger un ragout aux algues et aux vers. Un repas qui n’avait rien d’extraordinaire et qui ressemblait surtout à tous les autres. Michelangelo leur proposait de fêter leur quinzième anniversaire de mutation en dévorant un gâteau ! Toujours aux algues et aux vers, mais pour l’occasion, les jeunes ninjas demandaient à leur maître de leur raconter de nouveau l’histoire de leur mutation.
Le maître rat leur racontait alors le jour où il les avait achetés dans une animalerie. Puis sur le chemin de la maison, il avait surpris d’étranges individus vêtus de noir et qui parlaient très bizarrement dans une ruelle. Ils tenaient un tube phosphorescent. Mais l’homme, trop intrigué par la scène surprenante, écrasait la queue d’un rat qui passait par là. Les hurlements du rongeur attiraient l’attention de ces individus étranges. Une bataille se déclencha et le tube vola au sol, tout comme le bocal qui contenait les quatre tortues. Au contact de la substance qui se trouvait à l’intérieur, Hamato Yoshi devenait un rat. Les quatre tortues prenaient forme humanoïde…

Comme ils célébraient leur quinzième anniversaire, Leonardo suggérait à leur maître qu’ils puissent enfin sortir à l’extérieur. Jamais jusqu’alors ils n’avaient pu gouter au plaisir de la liberté et n’avaient une idée de ce qu’était la ville qu’à travers la télévision. Le rat s’y opposait. Pire encore, il se montrait ambigu, les poussant à commettre des erreurs pour gagner en expérience. À partir de ce moment, il réévaluerait sa décision. Leonardo avait le mot juste, lui rappelant qu’ils ne pouvaient rester éternellement enfermés dans les égouts. Finalement, la tortue n’avait peut-être pas tort. Le rongeur acceptait qu’ils partent explorer le soir-même. Ce serait leur seule opportunité.
Le soir venu, les quatre frères se préparaient à visiter enfin la ville qui grouillait de vie au-dessus de leur tête. Mais avant cela, Splinter leur faisait les dernières recommandations, leur demandant de ne parler à personne et de rester sur leurs gardes. Les quatre adolescents ne l’écoutaient pas et ne juraient que par leur escapade des égouts. Ils poussaient une plaque et découvraient l’extérieur, gigantesque, infini, lumineux, différent. Michelangelo n’avait jamais rien vu de si beau. Tout pouvait arriver, de n’importe où. Donatello était attiré par les ordinateurs dans la vitrine d’une boutique. Seul Raphael ne semblait pas plus impressionné que ça et rabrouait ses frères à chacun de leur émerveillement.
Soudain, un livreur de pizza manquait de les percuter. Voyant les quatre « monstres », il prenait la fuite à bord de sa moto, laissant tomber sa commande au sol. Les tortues observaient la boîte, qui sentait bon, et décidaient de l’ouvrir sur un toit, à l’écart des regards. Michelangelo observait l’étrange nourriture chaude et colorée à l’intérieur et goutait le premier. Un véritable délice ! Les autres frères se précipitaient dessus. Ils adoraient la pizza !!

Après avoir dégusté leur première pizza, les tortues se mettaient à sauter de toit en toit. Elles observaient l’horizon et tous les immeubles. Mais l’heure tournait et Leonardo préférait qu’ils rentrent. Personne n’en avait réellement envie, mais il avait raison dans le fond. Tout à coup, Donatello voyait une humaine, jeune et belle, qui marchait avec son père dans la rue. Il n’avait jamais vu une fille aussi belle ! Soudain, un fourgon blanc approchait et des hommes en noir en sortaient pour les enlever. Après une petite discussion sur un sauvetage hypothétique alors qu’elles ne devaient être vues de personne, les tortues décidaient d’intervenir.
Raphael jetait le premier homme par terre. Les autres tortues avaient bien du mal à se coordonner, et se gênaient plus qu’autre chose. La coopération n’était pas encore leur fort. Et ces individus, en plus de bouger et de réagir étrangement étaient incroyablement lourds ! Seul l’un d’eux, en marcel blanc, semblait surpris par ce qui se produisait. Donatello sauvait la jeune femme mais prenait un coup de nunchaku au visage. Les deux victimes se faisaient enlever et montaient à bord du véhicule, qui prenait la fuite. Leonardo et Raphael couraient à ses trousses. Michelangelo restait seul dans la rue face à l’un des hommes resté sur le carreau. Aucune réaction face à son jeu de tournoiement de nunchakus. Apeuré face à l’individu stoïque, le jeune ninja prenait la fuite et s’enfonçait dans une ruelle. Dos au mur, il sortait la lame cachée dans son arme et l’agitait dans tous les sens jusqu’à défigurer l’homme qui tombait au sol, face contre terre. Une étrange lueur émanait de lui. La tortue le retournait pour voir l’étendue de sa blessure et découvrait un robot avec une peau humaine. Une pieuvre extraterrestre gélatineuse rose sortait de sa poitrine. Effrayé par la découverte, Michelangelo quittait la ruelle et retrouvait ses frères. Personne ne le croyait. Pire encore, une fois arrivés dans la ruelle, les ninjas constataient que le corps avait disparu…

De retour dans le repaire les tortues expliquaient à Splinter ce qu’il s’était produit. Avait-il commis une erreur en leur permettant de sortir ? Tout le monde rejetait la faute sur l’autre. Et finalement, le sensei reconnaissait les avoir entraînés à se battre seuls et non en groupe. Ils n’étaient pas prêts à se battre en mêlée. Il accepterait peut-être de leur permettre de sortir de nouveau l’année suivante, après un bon entraînement. Mais les tortues lui rappelaient que deux humains avaient été enlevés, ils devaient faire quelque chose. Splinter acceptait qu’ils regagnent la surface pour sauver les deux personnes disparues. D’ici-là, ils devraient trouver un chef et s’entraîner mieux. Tout le monde demandait le poste. Après une réflexion de quelques secondes, il nommait Leonardo à cette tâche.

Les tortues étaient de retour sur les toits de la ville. Elles ne tardaient pas à voir le fourgon blanc filer à travers les rues. Leonardo sautait dans les airs et envoyait des shurikens qui crevaient les pneus du véhicule. Le chauffeur en perdait le contrôle et ses roues quittaient le sol. Retourné, le véhicule était neutralisé. Quelque chose de luminescent sortait alors du coffre et roulait sur la chaussée. Michelangelo s’en approchait et reconnaissait le tube de mutagène. Leur maman ?

Seconde partie

Les tortues n’en revenaient pas de voir le tube et comprenaient immédiatement qu’il s’agissait du mutagène responsable de leur transformation. Leonardo faisait alors le lien entre l’enlèvement des deux individus était en lien avec leurs origines. Et des robots extraterrestres. Michelangelo ramassait le chauffeur, l’homme en marcel blanc, et commençait à essayer de lui arracher le visage pour prouver qu’il n’était pas de la Terre. Hélas pour lui, il était bien humain, une fois encore personne ne croyait Michelangelo. Raphael décidait de passer au cran supérieur pour le faire parler, et menaçait l’homme, Snake, de le changer en mutant, s’il ne parlait pas. Apeuré, l’individu leur répondait que les envahisseurs, les kraangs, enlevaient des scientifiques pour les transférer quelque part. S’il pouvait leur indiquer leur base, il ignorait la destination finale.
Snake avait montré aux tortues où étaient retenus les prisonniers. Le bâtiment, isolé dans un terrain vague, était très bien gardé. Michelangelo, qui avait envie d’une pizza, ne surveillait plus l’acolyte des kraangs, qui prenait ses jambes à son coup. Les tortues le suivaient à travers les rues mais perdaient très vite sa trace. Leonardo et Raphael pensaient l’avoir repéré. Les deux frères décidaient de lui tendre un piège, lui faisant croire qu’ils abandonnaient les recherches tout en parlant de leur prochain plan à haute voix. Snake s’était caché derrière une poubelle et entendait tout. Ils disaient compter revenir régler leur compte aux kraangs le lendemain au soir. Ils enfonceraient le portail d’entrée avec leur camion.

Les tortues étaient sous pression face à ce nouveau monde qui s’offrait à elles. De retour dans son laboratoire, Donatello bricolait quelque chose avec son chalumeau pour penser à autre chose. Raphael faisait ses adieux à sa tortue, Spike, sous les moqueries de Michelangelo. Leonardo doutait de lui et espérait conduire cette prochaine mission avec succès. Splinter le rassurait. Il ne l’avait pas nommé sans avoir confiance en lui. Par le passé, le rongeur avait également subi une cuisante défaite, lorsqu’il était encore un humain du nom de Hamato Yoshi. Oroku Saki, Shredder, avait mené un assaut contre sa maison, au Japon. Il avait perdu sa femme et sa fille en bas âge, Miwa. Sa vie avait totalement changée à cause d’un mauvais choix.

La jeune femme et son père étaient retenus dans une prison. Pour forcer les envahisseurs à les laisser sortir, l’adolescente simulait une terrible douleur au ventre. La porte s’ouvrait et l’un des hommes en noir entrait pour voir ce qu’il se passait. La victime se relevait et lui sautait dessus. Mais trop lourd, elle ne parvenait pas à le renverser. Le garde, voyant qu’elle se portait bien, la déposait au sol et refermait la porte sans montrer la moindre émotion.
À l’extérieur, d’autres hommes en noir attendaient les tortues de pied ferme, sous les recommandations de Snake. Effectivement, un fourgon arrivait à vive allure vers la base extraterrestre. Il défonçait la porte dans une forte explosion. Le tube de mutagène s’échappait de son coffre et atterrissait sur Snake, qui commençait à se transformer. Le véhicule était vide, les envahisseurs ne voyaient aucun conducteur. Il s’agissait d’une distraction, les tortues montaient le mur de leur base sans que personne ne les voie.

Une fois à l’intérieur, les tortues découvraient une base étrange, très claire et à la technologie métallique surprenante. Donatello n’en revenait pas. Après avoir neutralisés les premiers ennemis, les intrus évoluaient dans les couloirs. Au loin, ils voyaient des robots extraterrestres, avec une pieuvre rose dans leur poitrine. Finalement, Michelangelo avait bien raison ! Les frères leurs fondaient dessus et les neutralisaient en quelques instants. Quel plaisir de pouvoir utiliser leurs armes et se défouler ! L’un des extraterrestres sortait du corps robotique. Michelangelo l’assommait de son nunchaku et le présentait à ses frères avant de le balancer contre un mur. La créature avait voulu lui mordre le bras. L’impact faisait sonner l’alarme.
Donatello voyait que les câbles au plafond conduisaient tous au même endroit et suggérait qu’ils les suivent. Après quelques minutes de marche, les tortues apercevaient les deux prisonniers qu’ils recherchaient. Donatello veillait à ouvrir leur cellule tandis que ses frères s’occupaient des gardes kraangs. Le temps pressait, Raphael parvenait à ouvrir la cellule de ses saïs. Hélas, les envahisseurs s’emparaient des deux humains depuis une porte arrière pour les exfiltrer.

Les tortues les suivaient à l’extérieur du complexe et les voyaient partir au loin. Sur le point de les suivre, les reptiles étaient arrêtés par Snake, devenu une plante mutante géante. Son tronc se déchirait en deux, laissant apparaître des jambes. Les extrémités de ses mains étaient faites de têtes de plantes carnivores. Michelangelo lui sautait dessus le premier et lui coupait un bras de son arme. Celui-ci repoussait aussitôt. Vaincre cette créature ne serait pas une mince affaire !
Les kraangs et leurs prisonniers avaient rejoints un hélicoptère. Donatello filait intercepter l’appareil tandis que ses frères s’occupaient de la plante mutante. Cette dernière était très puissante, par sa taille et ses pouvoirs. Elle renversait les tortues en un rien. Raphael avait beau lui déchiqueter les membres, rien n’y faisait. Les kraangs arrivaient au même moment pour rajouter de la difficulté au combat. Leonardo, brandit dans les airs par les lianes de Snakeweed, leur suggérait d’attirer leur ennemi vers des câbles d’alimentation et un générateur.
Pendant ce temps, Donatello sautait sur l’hélicoptère pour sauver la jeune fille. Il s’agrippait au patin de l’appareil et essuyait les tirs des kraangs restés au sol. L’appareil était touché et tanguait dans les airs. Les portes, restées ouvertes, laissaient tomber la jeune fille. La tortue se jetait dans le vide pour éviter qu’elle ne se fasse mal et la rattrapait à temps. Le tumulte passé, l’hélicoptère quittait les lieux avec son père à bord.
Une fois remis dans le combat, Donatello voyait ses frères attirer le mutant vers un générateur. Une excellente idée, puisque Snake l’attaquait pensant toucher Leonardo. Trop rapide, la tortue esquivait l’attaque. Au même moment, les kraangs tiraient en leur direction et touchaient le générateur. Celui-ci explosait, détruisant Snakeweed. Les extraterrestres qui avaient survécus ne voyaient plus les tortues, qui avaient filées. Ils leur déclaraient la guerre. Lors de leur prochaine rencontre, ils se montreraient sans pitié. Quant à la plante mutante, elle n’était pas morte. Son cœur battait encore.

L’adolescente, April, était retournée chez elle. Sur son balcon, elle pensait à son père et remerciait les tortues de l’avoir sauvée. Elle ne pouvait contacter la police, personne ne la croirait. Les quatre frères lui promettaient qu’ils retrouvaient Kirby O’Neil. Donatello, qui posait sa main sur son genou, lui disait que c’était de leur devoir. Puis ils disparaissaient dans la nuit.
Splinter se montrait fier de Leonardo, qui avait montré son talent pour conduire ses frères dans cette bataille. Le succès montait à la tête de la tortue, qui se prenait déjà pour le meilleur des chefs. Le rongeur lui avouait l’avoir choisi uniquement parce qu’il l’avait demandé. Le journal télévisé relatait l’attaque de la base des kraangs. La police avait retrouvé un shuriken sur place. L’arme, montrée à l’écran, présentait le symbole du clan Hamato. Splinter exigeait qu’ils se montrent plus discrets la prochaine fois.

Cette information, apparue sur une chaîne locale, n’était pas passée inaperçue. À Tokyo, un homme regardait attentivement l’extrait du reportage et concentrait son attention sur l’arme. Il reconnaissait ce symbole et ordonnait à ses ninjas de se tenir prêt. Son vieux rival était de retour et formait de nouvelles recrues. Ils partaient pour New York sur le champ. Il posait son casque sur sa tête, prêt à affronter son vieil ennemi…

Personnages

• Donatello
• Leonardo
• Raphael
• Michelangelo

Kraangs

• Kraangdroid
• Norman
• Snake / Snakeweed

Autres

• April O’Neil
• Hamato Yoshi / Splinter
• Kirby O’Neil
• Oroku Saki / Shredder

Autour de l’épisode

• Le premier épisode a été diffusé pour la première fois aux Etats-Unis le 28 septembre à 8h du matin dans un programme spécial comme introduction à l’univers. Le lendemain, il a été rediffusé et suivi de la seconde partie.
  • Il semblerait que ces deux épisodes devaient s’appeler à l’origine Day one, part. 1 et Day one, part. 2 (source).

• Michelangelo intervient dans le flashback de Splinter au début du premier épisode. C’était déjà le cas dans le film de 1990

• La mutation de Splinter, dans cet univers, est plus proche de celle du dessin animé de 1987 que des comics de Mirage, des films des années 90′ et du dessin animé de 2003.

• Cette série introduit une série télévisée suivie par au moins une tortue tout au long de chaque saison. Au cours de la première, Leonardo fan de Space heroes (Les héros de l’espace^VF), une parodie de Star Trek.

• Sur l’une des boutiques devant lesquelles les tortues passent dans la rue, il est possible de lire le nom « Ventimilia ». Il s’agit d’une référence à l’un des auteurs de cet épisode et de la série, J. R. Ventimilia.

• L’une des boutiques en fond du combat contre les kraangs s’appelle « Second time about ». Il s’agit d’un clin d’œil à Second Time Around, la célèbre boutique d’April O’Neil dans différents univers. April et son père vivent au-dessus de la boutique, comme on peut le voir à la fin de la seconde partie.

• Michelangelo est le premier à voir un kraang. Partant prévenir ses frères, personne ne le croit. Cela rappelle la première rencontre de Michaelangelo avec Krang dans le dessin animé de 1987, dans l’épisode Les mangeurs de rats (S1 E3).

• Les kraangs déguisés en hommes en noir sont surnommés les Normans, contraction de Normal-humans.

• Michelangelo dit au début du second épisode que s’ils sont touchés par du mutagène une seconde fois, ils risquent de se transformer en super mutants. Si personne ne sait, à ce moment, ce que fait une deuxième dose de ce produit extraterrestre, ce sera effectivement le cas ! Dans l’épisode L’acné mutante de Mikey (S2 E5), Dogpound deviendra ainsi Rahzar. Il s’agit du premier univers à aborder cette question dans ce sens. En effet, jusqu’alors, la question d’une seconde dose de mutagène n’avait jamais été abordée, ou rendait son apparence normale à un mutant, comme dans le dessin animé de 1987.

Galerie

Première partie

Seconde partie