Casting

Sous les tortues

Les quatre acteurs qui ont portés le costume des tortues ont fait des caméos lors du film, montrant ou non, leur visage.

• Michelan Sisti (Michaelangelo) est le livreur de pizzas à qui parle Michaelangelo lui-même.
• Josh Pais (Raphael) est le passager dans le taxi qui manque d’écraser Raphael quand la tortue se lance à la poursuite de Casey à travers les rues de la ville. À noter que Josh Pais est le seul des quatre acteurs à avoir à la fois porté le costume de Raphael et prêté sa voix à la tortue pour le film. Tous les autres ont eu un doublage à part.
• Leif Tilden (Donatello) est le messager Foot qui gifle April O’Neil.
• David Forman (Leonardo) est l’un des membres du gang qui fait face à Casey dans l’entrepôt, à la fin du film.

Kenn Scott (Raphael), Pat Johnson (coordinateur des combats), Ernie Reyes Jr. (Donatello) (1989)

Pour les scènes de combat, les doublures des tortues étaient bien souvent des acteurs d’origine asiatique, venant de Golden Harvest pour rendre les combats du film plus réalistes. Les costumes des tortues étaient à cette occasion plus légers, les carapaces et les têtes ne possédaient notamment pas tout le matériel permettant de faire fonctionner toute la technologie des visages. Parmi ces cascadeurs, l’un d’eux s’est tout particulièrement fait remarquer, Ernie Reyes Jr., qui incarnait Donatello. Encore un adolescent, il se verra proposer le rôle de Keno dans le deuxième film des tortues, avant d’entamer une carrière dans les films d’arts martiaux à budgets plus ou moins faibles ou pour la famille.
Autre visage bien connu, Kenn Scott, qui a endossé le costume de Raphael pour les cascades. Scott a également revêtu à plusieurs reprises les costumes des ninjas Foot. C’est lui que l’on voit par exemple échanger quelques katas de nunchaku avec Michaelangelo dans l’appartement d’April.