L’hélicoptère des kraangs traversait le ciel de New York. Les extraterrestres avaient toujours en leur possession la pile à combustible, que les tortues étaient bien décidées à reprendre. Dans les rues, le buggy de Donatello filait à vive allure. La piste était difficile à suivre tant les rues étaient sinueuses. Et malgré la nuit, il y avait beaucoup de monde dehors. Leonardo donnait brusquement un coup de volant pour éviter une impasse. Le téléphone de Donatello, qui possédait un traceur, volait au sol et se brisait. Ils avaient perdus l’appareil volant de vue. Leonardo était d’avis de demander de l’aide à Leatherhead. L’alligator savait où était la base des envahisseurs et leur serait d’une grande aide. Toujours traumatisé par la manière dont il l’avait secoué, Donatello s’y opposait vivement (La créature des profondeurs, S1 E12). Il n’aurait guère le choix…
Depuis leur base, les kraangs apportaient le butin à de leurs semblables. Mauvaises langues, ceux-ci étaient persuadés qu’ils avaient encore échoués dans leur mission. Quelle ne fut pas sa surprise de voir la pile à combustible entre leurs mains ? Il la plaçait dans un compartiment et commençait à alimenter leurs installations.

Les tortues avaient rejoint la cachette de Leatherhead depuis les bassins d’eau. Ils retrouvaient le mutant profondément endormi dans un coin sombre de la pièce. Michelangelo était désigné pour le réveiller. Si la tortue le trouvait très mignon, elle craignait un réveil trop brutal et essayait de le tirer de son sommeil à l’aide de son pied. Soudain, le crocodile ouvrait les yeux et se dressait devant la tortue en rugissant. Il se précipitait sur les autres frères et attrapait de nouveau Donatello par la tête avant de le lancer à travers la pièce. Raphael se jetait sur son dos pour essayer de le calmer, en vain. Leonardo était très vite mis hors-jeu. C’est alors que Michelangelo essaya de lui parler pour le raisonner. Attrapé et à deux doigts de se faire croquer, heureusement Leatherhead recouvrait ses esprits. Il était confus de s’être une fois encore emporté. Il rappelait aux tortues qu’elles étaient réellement les seules à qui il pouvait faire confiance – raison pour laquelle il leur avait confié la pile à combustible précédemment.
Leonardo n’avait pas de bonnes nouvelles à ce sujet et lui annonçait qu’ils avaient égarés la source d’énergie. L’alligator perdait une nouvelle fois son calme et saisissait de nouveau Donatello avant de le relâcher. Redevenu calme, le mutant écailleux s’assaillait pour expliquer la situation. Avec la pile à combustible, les kraangs étaient en mesure d’ouvrir un portail géant en direction de la Dimension X et de faire venir leurs armées. S’il s’était échappé de leurs structures, Leatherhead ne se souvenait pas où se trouvait cette base. La seule chose dont il se souvenait était le symbole des kraangs, qu’il commençait à graver au sol de ses griffes. Donatello le prenait en photo.

De retour dans son laboratoire, la tortue regardait la photo tout en ayant réuni les objets en provenance des kraangs qui comportaient ce symbole ; Metalhead et le bocal de mutagène. Il était persuadé d’avoir déjà vu ce symbole quelque part. Il chassait ses frères qui devenaient insupportables. Splinter le rejoignait pour lui demander de se calmer et de se concentrer. En quelques instants, la tortue trouvait la réponse à sa question et filait retrouver les autres tortues. Les ninjas sautaient de toits en toits jusqu’à un immeuble étrange en centre-ville. Le T.C.R.I. possédait ce même symbole sur sa façade. Ils devaient trouver un moyen de pénétrer à l’intérieur.
Par chance, April était parvenue à télécharger un plan de la tour. Une grande partie du bâtiment était composé de bureaux, où des humains normaux travaillaient. En revanche, le dernier tiers de l’immeuble semblait vide. C’était leur cible. Il ne leur restait plus qu’à l’infiltrer.

Pour pénétrer à l’intérieur, April avait été désignée comme cheval de Troie. Elle poussait un lourd charriot à l’entrée, se faisant passer pour un livreur. Elle déjouait un instant l’attention d’une madame Campbell et lançait ses cartons dans l’ascenseur avant de se faire prendre. Très vite, des gardes kraangs l’encerclaient. Elle déjouait leur attaque et prenait la fuite. Les kraangs étaient sur leurs gardes et bouclaient le bâtiment.
L’ascenseur arrivait à destination. Les portes s’ouvraient et le carton volait en morceau pour laisser apparaître Leatherhead. Le crocodile mettait en pièce les soldats postés à l’étage qui ouvraient le feu. Cette distraction avait permis aux tortues de monter sur le haut de l’ascenseur et de poursuivre leur montée de la tour. Au vu des bruits de combat, leur ami à écaille s’en sortait très bien. Les tortues accédaient à un étage de bureau. Raphael l’ouvrait et voyait une armée de kraangs en train de se changer. Ceux-ci tiraient dans la cage de l’ascenseur, obligeant les tortues à sauter de cordes en cordes. Michelangelo abattait un de leurs ennemis, mais d’autres arrivaient depuis le monte-charge. Les tortues fondaient sur les quatre assaillants et les neutralisaient très vite. Hélas, d’autres se trouvaient dans l’ascenseur même. Elles lançaient une bombe fumigène pour brouiller leur vue et en finir avec l’armée.
Une fois tous les kraangs éliminés, Raphael utilisait la tête de l’un d’eux pour accéder aux étages qui ne leur étaient pas autorisés par défaut. Hélas, une fois arrivés au 40^e et dernier niveau, un gaz s’engouffra dans la cabine. Les tortues tombaient inanimées au sol.

Les quatre frères étaient placés dans un caisson de verre avec oxygène, ce qui leur permettait de recouvrer leurs esprits. Ils se trouvaient dans une vaste pièce pleine de ce gaz qui les avait neutralisés. Des installations à la technologie inconnue s’y trouvaient et de nombreuses petites nacelles volantes avec des kraangs survolaient le complexe. Des écrans géants également, avec un kraang qui donnait des ordres au centre de la pièce. Donatello était époustouflé par ce qu’il voyait mais pour l’heure ils devaient trouver comment se sortir de là. Leurs armes étaient placées au loin dans la pièce, mais impossible de les atteindre depuis leur cellule de verre. Pire encore, l’endroit était totalement noyé dans ce gaz toxique. Soudain, Donatello comprenait ce que les kraangs comptaient faire en ouvrant le portail sur la Dimension X grâce à une bourde de Michelangelo. Ils allaient l’adapter à leurs besoins respiratoires. Leonardo proposait qu’ils créent une distraction.

Au même moment, les kraangs activaient le portail interdimensionnel depuis une console. À l’aide d’une lame, Donatello fragilisait la paroi de verre tandis que Michelangelo rentrait dans sa carapace. Ses frères l’utilisaient comme bélier pour la casser. Ils s’empressaient de rejoindre leurs armes tout en dégageant les kraangs qui se posaient en travers de leur route. De son bâton, Donatello envoyait une nacelle contre une paroi vitrée et la cassait. L’oxygène s’engouffrait dans le bâtiment. Les tortues pouvaient de nouveau respirer normalement.
Le portail amenait quelque chose dans la pièce. Une forme plus ou moins humaine, mais géante et sombre. La chose immense bougeait et se relevait avant de filer en direction des tortues, qui esquivaient ses pieds. Impossible pour les ninjas de lui faire le moindre dégât, il était constitué de pierres volcaniques et crachait de la lave. Le colosse s’emparait de Raphael et l’envoyait à travers la pièce. Leonardo essayait de lui brouiller la vue en lui jetant des bombes fumigènes au visage. En vain. Les autres ninjas lui sautaient dessus et parvenaient à le renverser au sol.
Profitant de ce court instant de répit, les tortues disparaissaient de sa vue d’une bombe fumigène. Leonardo réapparaissait dans son dos et fixait une sacoche d’explosif à son cou avant de sauter. Au même moment, Leatherhead entrait dans la pièce. Aucun kraang n’était parvenu à l’arrêter. L’alligator bondissait sur le soldat de pierre et le jetait sur la piste du portail. Donatello activait les explosifs pour faire d’une pierre deux coups. Hélas, le colosse était toujours vivant et le portail intact. L’explosion l’avait démembré, mais petit à petit, ses bras, ses jambes, ses mains et sa tête se reconstituaient. Le portail quant à lui s’activait, sans doute pour faire venir autre chose. Leatherhead se précipitait sur son ennemi pour le forcer à revenir dans sa dimension. Les deux créatures disparaissaient.
Fort heureusement, rien n’était venu de l’autre côté. Donatello était d’avis à ce qu’ils détruisent ce portail au plus vite. Mais des kraangs pénétraient dans la pièce, lourdement armés. Sans demander leurs restes, les tortues s’enfuyaient depuis une ouverture dans le mur crée par le colosse de pierre lors du combat.

De retour dans les égouts, les tortues annonçaient la mauvaise nouvelle à leur maître. Abattues par cette nouvelle défaite les tortues s’asseyaient dans le salon. Michelangelo montrait le souvenir qu’il avait emporté du T.C.R.I., une sorte de télécommande. Donatello savait immédiatement à quoi elle pouvait servir. Il s’agissait d’un périphérique de stockage de données. S’il parvenait à le décrypter, ils auraient peut-être un moyen d’arrêter les kraangs.
Après quelques heures de travail, Donatello avait utilisé le processeur de Metalhead pour accéder aux données du périphérique. Une grande partie était en mauvais état, mais ce qu’il avait pu décrypter n’augurait rien de bon. Les kraangs avaient de nombreuses photos d’April. Ils en avaient de toute évidence après elle…

Personnages

• Donatello
• Leonardo
• Raphael
• Michelangelo

Kraangs

• Kraang
• Kraangdroid
• Traag

Autre

• April O’Neil
• Hamato Yoshi / Splinter
• Leatherhead
• Metalhead

Véhicule

• Patrol buggies

Autour de l’épisode

• Au début de l’épisode, les kraangs viennent de mettre la main sur la pile à combustible. Nous sommes donc dans la suite exacte de l’épisode Le Pulvériseur (S1 E16). Toutefois, à la fin de cet épisode, nous voyons plutôt les tortues affairées à ramener le Shellraiser au repaire que de sortir les buggys et se lancer à leur poursuite.
  On peut imaginer que les véhicules étaient cachés dans le Shellraiser, laissé dans la rue. Seulement après avoir perdu la trace de l’hélicoptère, les tortues sont rentrées pour pousser leur wagon jusqu’à leur garage.

• Une fois capturé par les kraangs, Leonardo dit « We’re not in the Kansas anymore » dans la version originale. Il s’agit d’une référence au Magicien d’Oz.

• Le portail interdimensionnel des kraangs est inspiré du design du portail des utroms dans les comics de Mirage (TMNT (Vol. 1) #4).

• La manière dont Traag arrive depuis le portail, accroupi, rappelle les terminators lorsqu’ils arrivent depuis la machine à remonter le temps dans la saga éponyme.

• La série que regarde Michelangelo à la fin de l’épisode est inspirée de la série japonaise Megaman.

Galerie