
Super Shredder
(S4 E20)

Au fond du trou
(S4 E21)

Cette force en elle
(S4 E22)

Tokka contre le reste du monde
(S4 E23)

La légende de Tiger Claw
(S4 E24)
Titre original : The power inside her. Numéro dans la saison : saison 4 épisode 22. Première diffusion : 20 novembre 2016 (Nickelodeon). | Auteur : Peter DiCicco. Superviseurs de la production : Ben Jones et Ciro Nieli. Société de production Société de distribution | Réalisations vidéos Super Shredder The complete series Aucun DVD Teenage Mutant Ninja Turtles – Staffel 4 |
Dans son laboratoire, Donatello voulait réaliser quelques expériences sur April. Leonardo et la jeune fille semblaient très sceptiques quant à l’étude de la tortue, principalement depuis qu’il avait connecté April à la chimère (Les yeux de la chimère, S3 E7). Son neurotransmetteur avait été perfectionné et aucune catastrophe ne devrait survenir cette fois, en théorie. Il voulait principalement évaluer les limites du cristal qu’elle portait. Celui-ci avait fait croitre très fortement ses pouvoirs psychiques depuis que les aeons lui en avaient fait cadeau. Ce cristal allait d’ailleurs être crucial pour son expérience, mais April refusait de le lui confier. Donatello allait l’étudier en faisant augmenter légèrement ses pouvoirs et observer le différentiel pour avoir une idée de leur étendue. Rien ne se passait dans un premier temps puis soudain une lueur émana de la jeune femme qui poussa un cri strident. Les objets dans la pièce se mettaient à léviter autour d’eux. Les tortues se faisaient repousser par un puissant halo.
Le bruit avait attiré Raphael et Michelangelo qui se portaient au chevet de leur amie, inconsciente. Donatello s’empressait d’ôter le cristal du cou d’April, mais celui-ci voulait repartir en direction de sa propriétaire, comme attiré. Raphael le saisissait en plein vol pour clouer au mur. Splinter arrivait, attiré lui aussi par les bruits. Il devenait urgent que Donatello trouve un moyen de briser le lien entre cet artefact et leur amie. En attendant, April était déplacée, inconsciente, au dojo afin que le rat essaie de la guérir de ses mantras.
Sur les toits de la ville, Casey attendait désespérement Raphael pour une patrouille qui semblait tomber à l’eau. Il entendait alors un bruit, et plongeait son regard en contrebas. Il y voyait Tiger Claw, Fishface et Rahzar e ntrain de vider un vieil entrepôt des kraang de son mutagène qu’ils destinaient à Super Shredder. Sans plus tarder, il contactait Raphael pour l’avertir. Les tortues, qui rangeaient le laboratoire de Donatello, se dépêchaient de le rejoindre. Le génie de l’équipe préférait toutefois rester en retrait pour s’assurer que le médaillon ne reprendrait plus contact avec April et surtout trouver un moyen de briser ce lien.
Les tortues mettaient beaucoup trop de temps pour arriver et les mutants étaient sur le point de s’en aller à bord d’une camionnette. Casey ne pouvait perdre leur piste et se lançait à leur poursuite. Le regard de Fishface était attiré par le justicier qui rampait sur le toit de leur véhicule. Le camion entamait une course folle espérant faire chuter l’assaillant. Puis le sabre de Tiger Claw, les griffes de Rahzar et les lames des Footbot d’élite traversaient le toit du bolide. Casey se raccrochait de justesse à l’arrière de la camionnette à l’aide de sa crosse. Les deux robots ouvraient la porte arrière et se jetaient à sa poursuite. L’adolescent montait dans le coffre du véhicule, en sortait Rahzar puis se défaisait de Tiger Claw. Fishface ne présenta pas la moindre résistance et se faisait jeter par-dessus bord avant que le justicier prenne le volant à son tour.
Dans le dojo, Splinter rentrait dans l’esprit confus d’April pour se rendre compte que l’addiction de son élève était peut-être la source même de la transformation de ce peuple extraterrestre par le passé. À son réveil, April cherchait le cristal, totalement effrayée. Le rat lui expliquant la situation ne s’était pas rendu compte qu’il flottait dans les airs. La jeune femme n’avait plus besoin de l’artefact pour utiliser ses pouvoirs. Dans le laboratoire, le cristal se mettait à étinceler de nouveau et empotait Donatello qui cherchait à le retenir. Ils filaient en direction de sa propriétaire. Remettant le cristal à son cou, April entendait Splinter essayer de la raisonner. L’adolescente repris connaissance un instant, disant qu’elle contrôlait plus rien, son pouvoir étant trop puissant. Elle clouait les deux mutants au sol avant d’entamer son ascension vers la surface.
En peu de temps, April s’était élevée à plusieurs centaines de mètres au-dessus de la ville. Les nuages se rassemblaient, le tonnerre grondait. Soudain, elle reprit contrôle de son corps et se demandait ce qu’elle faisait là. April entendait les cris des
gens sous ses pieds, dans la ville. Son double maléfique était décidé à lui faire prendre possession de ce monde ; il y avait tant de créatures maléfiques qui méritaient le trépas. Luttant de toutes ses forces, April avait bien conscience que d’autres méritaient d’être sauvés. Elle voyait alors une camionnette en difficulté. Il s’agissait de Casey qui se faisait rattraper par les deux Footbots encore dans la course. S’en débarrassant il ne vit pas qu’une poubelle était au milieu de la rue et terminait dans le décor. Le justicier sortait difficilement du véhicule accidenté et faisait face à Tiger Claw, Razar et Fishface prêts à en découdre de nouveau. Ils étaient interrompus par April qui arrivait par la voie des airs. Les mutants était balayés, Tiger Claw, le dernier, se faisait attraper par la gorge et soulevé au-dessus du sol avant de se faire lancer contre un mur. Les tortues arrivaient au même moment. Leur amie recouvrait ses esprits un court instant avant d’être de nouveau contrôlée. La jeune femme s’envolait dans les airs.
Dans le repaire, Donatello secourrait Splinter, pris sous les décombres. Il ne s’agissait pas d’April, ses fils devaient faire attention. Jamais le rat n’avait vu de tels pouvoirs. Elle était possédée par quelque chose. Donatello allait rejoindre sur le champ ses frères pour le combat.
Les quatre compagnons suivaient April jusqu’à la tour de Channel 6. Arrivant en son sommet, ils voyaient leur amie reprendre à nouveau contrôle de son corps un bref instant. Ils cherchaient de nouveau à la raisonner, en vain. Une voix étrange leur répondait qu’elle n’était pas April mais Za-Naron, l’un des sept premiers aeons. Après une centaine de millénaire de vie, leurs esprits avaient été placés dans la Soul Star de manière à toujours exister. Le fragment de cristal qui fut donné à April (L’énigme des anciens aeons, S4 E5) permit à Za-Naron de prendre progressivement le contrôle sur l’adolescente afin de détruire l’humanité, totalement corrompue. Elle commençait par expulser les tortues et Casey du toit de l’immeuble. Ils évitaient une mort certaine grâce à leurs grappins. Une fois sur le sol, les trois tortue apercevaient Donatello qui escaladait la façade du bâtiment. Arrivé à son sommet, il cherchait à son tour à raisonner son amie. Sa voix lui faisait reprendre conscience, une fois encore un trop court instant. Elle se lançait de nouveau dans les airs, emportant le mutant avec elle. D’un simple geste de la main, elle le désintégrait sous les yeux ébahis de ses amis.
Cela lui avait demandé beaucoup d’énergie. S’enfuyant à travers les immeubles elle s’écrasait sur le toit de l’un d’eux. April avait repris ses esprits et était consciente de ce qu’il s’était passé. Za-Naron était décidé à purger le monde de son mal, à commencer par New York. Dans une ruelle, Hun et ses Purple Dragons rackettaient une vieille dame jusqu’à l’arrivée de la créature de l’espace qui les jetait à terre. Les tortues arrivaient à temps, bien décidées à vaincre cette créature qui n’avait plus rien à voir avec leur amie. Raphael la saisissait dans le dos mais Michelangelo était incapable de lui faire du mal. Finalement les kusarigama l’enchaînaient alors qu’elle faisait craquer les articulations de la tortue dont elle était parvenue à se défaire sans mal. Casey cherchait à la raisonner à son tour, lui rappelant notamment les moments qu’ils avaient passés ensemble, contre Mutagen Man (Mutagen Man se déchaîne, S2 E4) ou encore leur périple dans l’espace. Rien à faire, le maléfice était trop fort.
La créature se défaisait de ses liens et partait en direction de
Raphael qui commençait à scintiller comme Donatello avant de disparaître. La tortue essayait justement de la faire se souvenir de son ami qu’elle venait de désintégrer, ce qui la rendait folle. Leonardo cherchait à lui faire comprendre qu’elle était la seule à pouvoir détruire le cristal. D’une force alimentée par sa volonté propre, elle saisissait son collier et le jetait au sol, ce qui le brisait. Za-Naron n’avait plus le contrôle sur elle et quittait son corps qui s’effondrait au sol. La créature prenait l’apparence d’une de ces chauves-souris, forme aliénée des aeons. Fondant sur ses adversaires, April dégainait son tantō pour lui asséner un coup au visage. La créature disparaissait dans un éclair.
April était abattue par ce qu’elle avait fait à Donatello avant de voir scintiller quelques molécules de leur ami au sol. La tortue avait été désintégrée ce qui signifiait que ses molécules étaient encore là, il lui suffisait de les réassembler à l’aide de ses pouvoirs. Donatello reprenait forme et la vie regagnait son corps. April se jetait dans ses bras avant de tomber de nouveau inconsciente.
Elle se réveillait dans le repaire des tortues, où elle présentait ses excuses à ses amis. Ses pouvoirs étaient toujours là, mais n’étaient plus renforcés par ceux des aeons. Cette expérience lui avait permis de mieux les contrôler, à défaut d’écouter les tortues. Elle levait la main et saisissait son tantō qui venait à elle instantanément. L’adolescente était dorénavant
délivrée.
Personnages
Autour de l’épisode
- Il s’agit du 100e épisode de ce dessin animé !
Lorsque Za-Naron prenait possession d’April, un halo émanait de son corps et ses cheveux s’envolaient. Cela rappelle beaucoup la transformation des Super Saiyan dans Dragon Ball Z.
- Za-Naron dit à un moment « There is no April, only Za-Naron » est une référence au premier film des Ghostbusters, où Zuul dit « There is no Dana, only Zuul », traduit en français par « Il n’y a pas de Dana, il n’y a que Zuul ». La référence n’a pas été conservée en français, où Za-Noran dit simplement « April n’existe plus, je suis Za-Noran ».
- Les pouvoirs incroyables qui sont conférés à April et la manière dont elle perd la tête rappelle beaucoup Jean Grey devenant le Phénix dans X-Men.
- La désintégration de Donatello est également une référence aux nombreux morts que le personnage sème derrière lui dans certaines versions des X-Men.
- La perte de Donatello rappelle dans un sens la perte de contrôle de Jean avec Cyclope après qu’il ait été tué.
Galerie









