Mutants
| Personnages | Acteurs | Version originale | Version française |
| Leonardo | Pete Ploszek | Pete Ploszek | ? |
| Raphael | Alan Ritchson | Alan Ritchson | ? |
| Michelangelo | Noel Fisher | Noel Fisher | ? |
| Donatello | Jeremy Howard | Jeremy Howard | ? |
| Splinter | Inconnu | Tony Shalhoub | ? |
Alliés
| Personnages | Acteurs | Version originale | Version française |
| April O’Neil | Megan Fox | Megan Fox | ? |
| Casey Jones | Stephen Amell | Stephen Amell | ? |
| Vernon Fenwick | Will Arnett | Will Arnett | ? |
| Rebecca Vincent | Laura Linney | Laura Linney | ? |
Clan des Foot
| Personnages | Acteurs | Version originale | Version française |
| Oroku Saki / Shredder | Brian Tee | Brian Tee | ? |
| Karai | Brittany Ishibashi | Brittany Ishibashi | ? |
| Bebop | Gary Anthony Williams | Gary Anthony Williams | Patrick Mendy |
| Rocksteady | Sheamus | Sheamus | Jérémy Nadeau |
| Ninja Foot | – | – | ? |
Autres
| Personnages | Acteurs | Version originale | Version française |
| Krang | ? | Brad Garrett | ? |
| Dr. Baxter Stockman | Tyler Perry | Tyler Perry | ? |
Cascadeurs
– Anis Cheurfa… doublure cascades de Leonardo
– Matt Emig… doublure cascades de Michelangelo
– Daniel Graham … doublure cascades de Raphael
– Micah Karns … doublure cascades de Donatello
– Matt Leonard et Myles Humphus doublures cascades de Rocksteady
– Natalie Padilla et Ming Qiu-So doublures cascades de Karai
– Jon Valera … coordinateur des combats