Saison 1 épisode 7 – Malin comme un singe (Monkey brain VO – Série TV 2012)

Titre original : Monkey brains.
Titre français : Malin comme un singe.


Numéro dans la saison : saison 1 épisode 7.
Numéro de l’épisode : 7.


Première diffusion : 3 novembre 2012 (Nickelodeon).
Diffusion française : 9 février 2013 (Nickelodeon).

Auteurs : Russ Carney et Ron Corcilo.
Réalisateur : Alan Wan.


Superviseur de la production : Ant Ward.
Producteur
: MacGregor Middleton.
Producteurs exécutifs : Peter Hastings, Brandon Auman, Ciro Nieli.


Société de production
Lowbar Productions

Société de distribution
Viacom Media Networks

Réalisations vidéos

États-Unis

Enter Shredder
(Nickelodeon Video, 9 juillet 2013 / DVD)

The complete 1st season – The beginning
(Nickelodeon Video, 7 octobre 2014 / DVD)

First and second seasons
(Nickelodeon Video, 6 octobre 2015 / DVD)

The complete series
(Nickelodeon Video, 6 décembre 2022)


France

Vol. 1 : L’apparition des Tortues
(Citel Vidéo, 9 avril 2014 / DVD)

Vol. 1 : L’apparition des Tortues (édition collector)
(Citel Vidéo, 9 avril 2014 / DVD)

Vol. 1 : L’apparition des Tortues / Vol. 2 : Shredder sort de l’ombre
(Citel Vidéo, 1er octobre 2014 / DVD)

L’intégrale de la saison 1
(Citel Vidéo, 22 juin 2016 / DVD)

Dans le dojo, Michelangelo et Donatello se livraient à un combat féroce. Mais le génie de l’équipe était déconcerté par les attaques de son frère. Elles n’étaient pas logiques ! Il ne faisait que sauter dans tous les sens pour attaquer à sa guise. Splinter entrait au même moment. Le rongeur essuyait les critiques de Donatello à l’égard de son frère. En réponse, il lui rappelait qu’il y avait trop de réflexion derrière ses techniques. Sa logique n’était pas adaptée au combat. Et pour le lui prouver, il le jetait au sol sans prévenir.

Dans son laboratoire, Donatello peaufinait son plan pour demander April en rendez-vous. Ses frères se moquaient de lui, forcément. Au même moment, l’adolescente entrait pour leur montrer une vidéo des plus intrigantes. Il s’agissait d’une interview du Dr. Victor Falco, qui témoignait de la disparition de son collègue, le Dr. Tyler Rockwell. Il avait retrouvé son laboratoire sens dessus dessous. Les kraangs avaient enlevés des scientifiques dans toute la ville. April était persuadée que cet enlèvement n’était pas étranger à celui de son père. En fouillant le laboratoire, peut-être pourraient-ils trouver des éléments pour remonter jusqu’à Kirby O’Neil ? Donatello se proposait pour la fouille du laboratoire. Juste son amie et lui et délaissant ses frères. Leonardo se moquait du tableau de Donatello, qui avait un nombre impressionnant d’hypothèses de rendez-vous. Et contre toute attente, celle-ci y figurait également !

Arrivés dans l’appartement de Rockwell, Donatello forçait la serrure électronique et entrait avec April. Des cages vides, des accessoires défoncés ou des papiers gisaient au sol. Il se livrait à des expériences louches. En fouillant dans un tiroir dans l’obscurité, Donatello apercevait un double fond lumineux. Du mutagène y était caché. Soudain, ils étaient attaqués par le Dr. Victor Falco, surpris par ces intrus.
Finalement, Falco en venait aux explications. Il avait peur que les kraangs viennent s’en prendre à lui. Il leur révélait qu’un homme louche était venu trouver son ami pour lui proposer un belle somme d’argent contre une étude sur le mutagène. Falco corroborait une photo présentée par Donatello. Cet individu était un kraang déguisé en humain. Dans l’une des cages défoncées se trouvait un mutant qui s’était échappé. April se demandait si Rockwell n’avait finalement pas été enlevé par ce singe mutant, plutôt que par les kraangs.
Après avoir quitté le laboratoire de Falco, April et Donatello marchaient dans la rue tout en réfléchissant à ce qu’ils venaient de découvrir. Soudain, un singe enragé et géant les attaquait. Donatello dégainait son bâton, mais se faisait repousser une première fois. Le primate mutant était très rapide et agile. Il ne fallait pas longtemps pour que le simien renverse la tortue et la tabasse au sol. Son amie se jetait à son chevet avant de se faire attaquer à son tour. Le singe la saisissait entre ses pattes avant de se calmer. Le regard des deux individus se croisait. La jeune femme lui parlait calmement, de quoi l’apaiser. Le singe s’arrêtait un instant d’hurler, avant de prendre la fuite.

Un Donatello blessé revenait au repaire, aidé par April qui expliquait ce qu’il s’était produit à ses frères. Entendant qu’il s’était fait botter les fesses par un singe, ils ne pouvaient s’empêcher de se moquer de lui. Heureusement pour le génie, il avait une amie en or qui prenait sa défense et écartait les moqueries des trois bouffons. Elle s’occupait du convalescent.
Une fois remis sur pied, Donatello réfléchissait à son combat. Lui qui était un combattant avisé, comment s’était-il fait battre par le singe ? Splinter lui remontait le moral, lui rappelait que tout se passait dans sa tête. Le rat lui montrait qu’il devait parfois déconnecter pour être plus efficace au combat. Il en voulait pour preuve Michelangelo, qui écoutait de la musique et ne faisait pas attention à ce qui l’entourait. Il ne pensait pas à ses mouvements. La tortue parait tous les coups de son sensei avant de se faire faucher par sa queue.
April n’abandonnait pas ses recherches. Elle découvrait même que Rockwell aurait modifié d’une manière ou d’une autre le mutagène dans le but d’en faire un mélange psychique. Elle pensait que c’était ce qui était arrivé au singe, qui avait la capacité de lire les émotions d’autrui. Il ne s’était montré hostile qu’à Donatello, lorsque la tortue était prête à en découdre. Le primate n’avait rien fait à April. Leonardo était d’avis qu’ils retournent à la surface, tous ensemble, pour retrouver ce singe et en apprendre plus. Ils devraient se séparer pour un meilleur résultat. Et pour cela, Donatello avait une grande annonce à faire à ses frères. Il venait de concevoir un téléphone portable en forme de carapace de tortue. Le T-phone ! Il demandait même son numéro à April. Avec cet accessoire, ils seraient en mesure de pister le mutant échappé.
Une fois dans les rues, les tortues s’étaient séparées et ne tardaient pas à retrouver la trace du singe. Michelangelo se lançait à sa poursuite à l’aide de son skate. Il finissait dans un lampadaire. Raphael prenait la suite au détour d’un autre quartier. L’animal était agile ! Pas même Leonardo ne parvenait à le suivre. Finalement, les frères et April se retrouvait à un carrefour, sans le moindre indice. Finalement, l’adolescente se dirigeait vers une poubelle et y trouvait à l’intérieur le singe mutant. Il était terrorisé. Soudain, la chaîne du kusarigama de Michelangelo serpentait autour de son poil. De quoi l’inquiéter encore plus. En s’approchant du mutant, April comprenait quelque chose en observant son regard. Il s’agissait du Dr. Rockwell ! Les cinq compagnons l’amenaient dans son laboratoire. Le Dr. Falco lui faisait une injection pour le calmer et espérait pouvoir trouver un antidote au plus vite…

De retour au repaire, les tortues vaquaient à leurs activités. Raphael rageait de ne pas parvenir à monter de niveau dans un jeu. Michelangelo faisait face à un dilemme. Manger de la pizza ou jouer sur son T-phone ? April était dépitée à l’idée que cette nouvelle piste n’avait mené à rien pour retrouver son père. Splinter était surtout étonné par les intuitions d’April, comme celle de comprendre que le singe était Rockwell. Donatello était trop occupé pour manger. Falco leur cachait quelque chose, en leur affirmant que son collègue travaillait avec des singes. En réalité, Rockwell ne travaillait qu’à partir d’échantillons. Ce n’était donc pas un singe qui s’était échappé de la cage défoncée, mais Rockwell lui-même. Falco le savait et leur mentait depuis le début !
Le singe mutant avait été attaché à une chaise. Sa peau était perforée d’une aiguille. Le Dr. Falco venait de lui prendre du sang, qu’il s’administrait immédiatement dans le cou. Il gagnait alors en facultés psychiques. Au même moment, les tortues pénétraient dans le laboratoire et l’accusaient de sa transformation en mutant. Il voulait la substance de son sang qui lui conférait les facultés de voyance. Comment le vaincre s’il pouvait lire les pensées de ses adversaires ? Il préméditait l’attaque de Raphael et l’esquivait sans le moindre mal. Tout comme celles des autres tortues. Il les envoyait au tapis comme si de rien n’était, les bras croisés dans le dos. Michelangelo n’avait pas tout compris et restait ébahi par la facilité dont faisait preuve Falco pour se défaire de se frères. La tortue comptait affronter son adversaire sans réfléchir ! Mais elle se mit à paniquer. Comment attaquer sans réfléchir, s’il ne réfléchissait pas un minimum ? Sa distraction le conduisait à sa perte, Falco le neutralisait d’un coup de saï.
Seul Donatello était encore debout et l’attaquait de son bâton. Une tâche ardue, puisqu’il ne parvenait pas à faire le vide dans sa tête. Il était jeté contre un mur. Pire encore, Falco le provoquait en lui demandant s’il pensait avoir ses chances avec April. La tortue essayait de se persuader d’arrêter de réfléchir et fondait sur l’homme en blouse blanche. Impossible pour Falco de prédire les mouvements du reptile, qui le jetait contre la cage de Rockwell. Un beau combat fait dans l’improvisation. Michelangelo avait le mutagène entre ses mains. Falco en avait profité pour prendre la fuite. Les tortues libéraient Rockwell, qui s’enfuyait par une fenêtre. Il se retournait pour remercier ses sauveurs du regard. Dans la rue, des bruits de freins et de klaxons se faisaient entendre. Pourvu que le singe s’en sorte !

De retour au dojo, April s’entretenait avec Splinter. Le rat lui confessait être admiratif de son intuition, qu’il avait mis une vie entière à chercher à acquérir. Il lui proposait de la former telle une kunoichi. La jeune femme était très honorée et acceptait. La formation ne serait pas sans sacrifices, mais elle était promise à de grandes choses.
April sortait du dojo et recevait une invitation de Donatello. Elle refusait pour s’entraîner avec leur maître un peu plus tard. Face à ce refus, la tortue consultait son tableau. En retour, il lui proposait de s’entraîner ensemble. Elle acceptait. Le génie fustigeait son plan face à un Raphael blasé.


Personnages

Autour de l’épisode

  • Lorsqu’elle cherche des informations sur la disparition de Rockwell, April porte un étrange sac avec des pochettes sous les bras. Il s’agit de shoulder bags une ligne créée par Greg Cipes, le comédien qui prête sa voix à Michelangelo dans la version originale de la série (source).
  • Le plan de Donatello a été dessiné à l’arrière d’une affiche du film Space Heroes III: The Resurrection of Mindstrong. Il s’agit d’un clin d’œil au film Star Trek 3 : À la recherche de Spock 

Galerie