Tortues Ninja
|
Personnages |
Acteur |
Version originale |
Version française |
Première apparition |
| Leonardo | Gabe Khouth | Michael Dobson | Emmanuel Karsen | S1 E1 |
| Raphael | Mitchell A. Lee Yuen | Matt Hil | Antoine Nouell | S1 E1 |
| Michelangelo | Jarreed Blancard | irby Morrow | Andrien Antoine | S1 E1 |
| Donatello | Ricard Yaw | Jason Gray-Stanford | Vincent Barrazzoni | S1 E1 |
| Venus | Nicole N. Parker | Lalainia Lindbjerg | Laurence Saquet | S1 E1 |
Alliés
| Personnages | Acteur | Version originale | Version française | Première apparition |
| Splinter | Fiona Scotty | Stephen Mendel | Olivier Destrez | S1 E1 |
| Chung I | Chong Tseng | Chong Tseng | S1 E1 | |
| André |
Ennemis
| Personnages | Acteur | Version originale | Version française | Première apparition |
| Shredder | Patrick Pon | Patrick Pon | Marc Bretonnière | S1 E1 |
| Clan des Foot | ||||
| Seigneur Dragon | Gerald Wong | Christopher Gaze | ||
| Wick | Adam Behr Bill Terezakis |
Lee Tockar | ||
| Lieutenant Rank | Andrew Kavadas | |||
| Soldats Rank | ||||
| Dr. Quease | Simon Webb | |||
| Bonesteel | Scott McNeil | |||
| Silver | Gary Chalk | |||
| Cambrioleur Mick | Michael Dobson | |||
| Cambrioleur Dick | Ronnie Way | |||
| Vam Mi | Kira Clavell | Saffron Henderson | ||
| Bing | Justin Soon | |||
| Chi Chu | Lauren Attadia | Sherry Thorson |
Cross-Over avec les Power Rangers dans l’Espace
| Personnages | Acteurs | Version originale | Version française |
| Ranger rouge | Christopher Khayman Lee | Christopher Khayman Lee | Alexis Tomassian |
| Ranger noir | Roger Velasco | Roger Velasco | Romain Readler |
| Ranger bleu | Selwyn Ward | Selwyn Ward | Benoît DuPac |
| Ranger jaune | Tracy Lynn Cruz | Tracy Lynn Cruz | Julie Turin |
| Ranger rose | Patricia Ja Lee | Patricia Ja Lee | Valérie Du Vulpian |
| Astronema | Melody Perkins | ||
| Elgar | Kenny Graceson | David Umansky | |
| Ecliptor | Lex (Walter) Lang | ||
| Quantroms |
Source
- Turtlepedia, Ninja Turtles: The Next Mutation (US)