Mercredi, HiComics sortira le premier tome d’une nouvelle aventure des Tortues Ninja, nommée « Retour à New York ». Un programme extrêmement alléchant, mais qui demande à n’en pas douter quelques explications. Car entre les titres de l’éditeur, actuellement composés des premières séries cartonnées, de Reborn, cette « nouvelle série » et de l’immanquable intégrale, il y a de quoi s’y perdre ! On va décrypter tout cela.
De Reborn à New York
Le volume 5
L’aventure des Tortues Ninja chez l’éditeur états-unien IDW Publishing a débuté en 2011 et compte actuellement plus de 300 numéros, toutes séries confondues (ongoing, mini-séries, TMNT Universe, macro-séries etc.) ! Ca en fait des aventures ! Pour rendre les choses encore un petit peu plus corsées, elles sont qualifiées de cinquième volume des Tortues Ninja, bien que déconnecté des quatre précédents (de Mirage Publishing et d’Image Comics).
En France, on ne se rend pas forcément bien compte de la numérotation de ces numéros, étant regroupés à travers des tomes, eux-mêmes composés de nombreux chapitres. Tom Waltz et Kevin Eastman ont tirés leur révérence en 2019 après un centième numéro qui voyait New York s’empêtrer dans la guerre, les mutations et surtout la perte d’un père pour les tortues (dernier chapitre du tome 19).
En 2020, les fans ont découvert TMNT Reborn, la suite directe au run de Tom Waltz. Aux États-Unis, cette nouvelle aventure scénarisée par Sophie Campbell s’est étendue entre les TMNT (Vol. 5) #101 et TMNT (Vol. 5) #150. La scénariste, qui a grandi notamment avec les comics de Mirage (et pour qui elle a même travaillé), a insufflé un grand nombre d’influences dans son récit. Celles du jeu de rôle Tortues Ninja de Palladium pour commencer. Mais aussi de voyages dans le temps, étant une grande amatrice de The flash, ou encore de différents univers qui lui sont chers comme le kaiju Gamera ou même de Jayce et les hologrammes. Elle a conclu son aventure au bout de cinquante numéros et un dénouement extrêmement éprouvant pour l’une des tortues.
Retour à New York – Volume 6
Ainsi, l’année dernière, nous apprenions la fin de cette série. Ou plutôt, de ce run, puisqu’il allait se poursuivre à travers de nouveaux scénaristes et une numérotation repartant de Un. Il s’agit de l’histoire débutée par le scénariste Jason Aaron, intitulée en France « Retour à New York », suite de l’aventure de Campbell ! L’histoire se déroule environ six mois après les évènements du TMNT (Vol. 5) #150 et adopte auprès de la communauté de fans le nom de volume 6.
En d’autres termes que ce soit Reborn, les numéros précédemment publiés chez HiComics ou Retour à New York, tous ces numéros font bien partie du même univers. Le Michelangelo que vous avez découvert dans le Tome 0 est le même que dans le tome 1 de Reborn et sera le même dans Retour à New York..
Les intégrales
Ce qui nous amène à parler des Intégrales. Longuement demandées à HiComics, les fans ont vus débarquer cette collection en 2023. Elle regroupe méticuleusement TOUS les numéros des Tortues Ninja édités chez IDW Publishing depuis le début. Le 18e tome de cette collection sort dans quelques jours aux États-Unis, avec la conclusion du run de Campbell. Nous ne savons pas encore si les nouvelles aventures, de Jason Aaron et des autres auteurs, poursuivront la numérotation au-delà, ou si celle-ci repartira de Un, à travers une seconde collection (ce qui serait le plus probable).
L’intérêt de cette collection repose sur la présence de toutes les mini-séries qui bordent la narration principale. Les TMNT Universe, les mini-séries comme Utrom empire, Mutanimals, Casey & April, Bebop & Rocksteady destroy everything, Shredder in hell, The untold destiny of the Foot Clan et bien d’autres sont présentes et dans le bon ordre de lecture.
Le huitième tome des Intégrales est annoncé pour le 5 novembre chez HiComics et va enfin aborder de nombreuses histoires jusqu’ici inédites dans les pays francophones. Pour vous donner une idée, des 19 chapitres présents dans ce nouveau tome, seuls deux sont déjà sortis dans le tome 13 de l’édition régulière ! Tout le reste est totalement INÉDIT !
Ce qui ne fait pas partie de cet univers
De nombreux titres sont apparus chez HiComics ces dernières années. Mais ne font pas nécessairement partie du même univers ! Nous avons abordé les 19 volumes déjà sortis, Reborn, Retour à New York, le tout regroupé dans les intégrales. Voyons les autres titres.
– TMNT Classics –
Bien avant les Tortues Ninja d’IDW Publishing, il y a eu les « vraies » Tortues Ninja. Celles qui ont été créées par Kevin Eastman et Peter Laird au travers de ce qui devait être un one shot d’une quarantaine de pages pour rendre hommage à leurs univers et artistes préférés (en savoir plus). Face au succès inattendu de ce travail – le second du duo, mais bien le premier à attirer l’attention – les deux amis ont décidés de poursuivre l’aventure. D’autres numéros sont sortis, l’argent pleuvait, un agent est arrivé pour leur proposer des contrats, une gamme de jouets a été développée, soutenue par un dessin animé (en savoir plus). La suite on la connait.
Les TMNT Classics, ce sont les premières aventures des Tortues Ninja, que HiComics nous propose sous un format relié et cartonné de très belle qualité. Déjà sortis aux États-Unis sous le titre de TMNT : The ultimate collection, cette série comprend six tomes (tous sortis à ce jour) avec uniquement les histoires canoniques au titre. Les histoires secondaires, écrites par d’autres auteurs, ne font pas partie de cette collection.
L’apparence de ces histoires peut rebuter. C’est en noir et blanc. C’est plutôt sombre, brutal et s’inscrit parfaitement dans l’ambiance des années 80’. Mais il s’agit des premiers pas des Tortues Ninja, et nous avons beaucoup de chance d’avoir cette collection éditée en français.
Un nouveau tome, nommé TMNT Classics : Quarante ans d’illustrations est attendu pour le 1er octobre chez HiComics. Il s’agira du septième tome aux États-Unis, proposant un grand panel de couvertures, de dessins préparatoires et d’anecdotes sur la création de cet univers. Un ouvrage qui sera en couleur !
– The last ronin –
Il s’agit à n’en pas douter de l’autre univers qui fait le plus parler de lui. Inspiré d’un projet avorté entre Eastman et Laird qui cherchaient une fin à leur univers des Tortues Ninja, il est ressorti lorsque le cocréateur des Tortues Ninja est retombé sur ses brouillons vers 2018. Après quelques réécritures aux côtés de son ami Tom Waltz, les deux amis sont parvenus à faire renaître de ces cendres cette idée couchée sur cinq chapitres.
The last ronin ne s’inscrit pas comme suite de l’univers de Mirage, d’IDW ou d’aucun autre. Il est bien question d’un univers à part entière, à la manière de The Dark Knight returns. On rassemble des éléments marquants et importants des univers bien connus pour en faire un récit solide et rapide à narrer autour du malheur du dernier survivant des quatre mutants, de retour à New York pour venger la mort de ses frères.
Face au succès colossal de cette mini-série, de nombreux produits dérivés ont vus le jour, ainsi qu’une suite : The last ronin – Lost years. Ce nouveau titre permet de revenir sur les années oubliées du dernier ronin, avant son retour à New York. Et il en a bavé ! C’est aussi l’occasion d’explorer un petit peu plus le devenir de certains personnages principaux de l’histoire originelle, pour faire le pont vers The last ronin II – Re-evolution. Ce titre sortira le 10 septembre 2025 et établira une nouvelle mythologie des Tortues Ninja, qui vont devoir faire face à une guerre des gangs incontrôlable dans un New York futuriste et chaotique.
Vous l’aurez bien compris, The last ronin, par son originalité et ce aspect sombre, s’est totalement démarqué depuis cinq ans, au point de développer un univers à part entière, surnommé le ronin-verse. Un film The last ronin est toujours prévu et Eastman nous a délivré quelques informations récemment. Et parce que ça fonctionne, un troisième volume est déjà prévu pour The last ronin !
– Tortues Ninja et Power Rangers –
Enfin, HiComics a édité en 2020 un crossover entre les Tortues Ninja et les Power Rangers. Une aventure tout à fait particulière qui sent bon la nostalgie entre deux des plus prolifiques licences pour enfants des années 90’.
À ce jour, seul le premier numéro est sorti en France, là où un troisième tome paraîtra très bientôt aux États-Unis. HiComics désire poursuivre cette aventure, hélas des questions de droits internationaux risquent de poser quelques problèmes. En effet, il s’agit d’une aventure publiée entre Boom! Studios (détenteur des comics Power Rangers) et d’IDW Publishing (pour les Tortues Ninja).
Que se passe-t-il entre Reborn et Retour à New York ?
Vous l’aurez compris depuis le début de cet article, Le Retour à New York qui sort mercredi dans les librairies est la suite de Reborn. Mais Reborn comptera au total neuf tomes et le cinquième ne doit sortir qu’en novembre. Que se passe-t-il entre le tome 4 et le tome 9 ?
Evidemment, cette section comporte d’importants spoils. Si vous ne voulez pas vous gâcher le plaisir de la lecture, deux solutions vous sont proposées ici.
- Une première partie avec un bref résumé avec spoils très légers pour partir avec de bonnes bases sur Retour à New York (dites-vous que tout n’est pas indispensable dans le run de Campbell pour comprendre la suite).
- Un deuxième partie avec plus de détails et que je ne vous recommande pas de lire si vous voulez garder la surprise.
- La troisième partie est accessible à tous, ne comporte aucun spoil mais propose des clés de lecture.
1. Spoil léger
À partir du tome 7, IDW Publishing a proposé une aventure disséminée entre l’ongoing et plusieurs miniséries autour du thème de l’Armageddon Game. Un personnage clé de l’aventure, qui tire les ficelles depuis longtemps, va chercher à s’emparer de New York à travers une alliance de grands vilains. Les tortues vont faire équipe avec un allié inattendu et se séparer pour venir à bout de ces différents adversaires redoutables. Des voyages sont prévus, des guerres, des manipulations et un gros changement de statut-quo à la clé.
Cette aventure va notamment conduire Donatello à découvrir une science insoupçonnée qui va le dévorer. Son obsession, nourrie par un élément majeur appris lors du septième tome de Reborn, va le conduire à un voyage très particulier qui répondra à de nombreuses questions que le lecteur pouvait se poser depuis plusieurs années. Parallèlement, les dernières péripéties vont mener les tortues à entrer en conflits les unes avec les autres. Le temps était peut-être venu de se séparer ?
2. Dans le détail
Cette partie comporte d’importants spoils. Tout n’est pas révélé pour autant, seuls les éléments principaux de l’histoire pour mieux comprendre Retour à New York.
Le cinquième tome, annoncé pour le 13 novembre, va introduire de nombreux nouveaux personnages, à commencer par les Punk frogs. Mais ne vous attendez pas à voir débarquer quatre grenouilles rigolotes et un petit peu perdues. Campbell a proposé une relecture intéressante de ces batraciens, contaminés par la bombe à mutagène de Old Hob. Le groupe est un petit peu plus conséquent et l’une d’elles, Bonnie, a disparu. Son compagnon Clyde, totalement perdu, va accuser Donatello de son enlèvement. S’en suivra la destruction du dojo des tortues et une rivalité entre les deux groupes. Mais cela n’est que la face visible de l’iceberg. La grenouille disparue a été enlevée par le docteur Jasper Barlow, un chirurgien plastique fou qui s’évertue à rendre un petit peu d’humanité aux mutants qui croisent son scalpel.
À l’aide d’un fragment d’écaille du Dragon (TMNT (Vol. 5) #100), Barlow a réalisé des expériences sur la grenouille pour en faire une tortue hybride avec la carapace de Donatello. Un lien psychique va naître entre les deux mutants.
Parallèlement, le Rat King, qui a veillé depuis de nombreux numéros à poser les bases d’un plan diabolique, l’Armageddon Game, va s’allier avec Baxter Stockman, Krang et madame Null. Ensemble, ils doivent conquérir la Terre et assouvir les humains. Oroku Saki va revenir auprès des tortues pour les avertir et leur proposer de former des groupes pour venir à bout de leurs ennemis. La situation est très grave.
Cet arc, qui débute dans le sixième tome, va surtout s’étendre sur le suivant. Hélas, il s’agit d’une histoire longue qui est ultra dépendante des mini-séries The Armageddon Game et The Armageddon Game – The alliance. Je ne sais pas si HiComics a prévu de sortir ces histoires, ô combien importantes, en parallèle du tome 7. Nous suivrons ainsi Michelangelo, Leonardo et Saki, partis pour l’espace afin de contrecarrer les plans de Krang et de Null. De Raphael parti chercher de l’aide auprès de Hob et de Donatello, resté à New York pour piloter toute cette opération. Parallèlement, Stockman va manipuler l’opinion pour la lever contre les tortues et engager des imposteurs pour leur faire porter le chapeau dans un attentat. Toute l’aide sera précieuse pour arrêter ce plan diabolique.
Au cours de ce périple, Donatello va voyager dans le futur et découvrir un avenir peu réjouissant où il s’est enfermé dans la lecture de livres autour du QNA, une science qui pourrait s’apparenter à de la magie. Il découvrira notamment l’existence d’un requin mutant gigantesque du nom d’Armaggon qui dévore le temps et l’espace et qui va essayer de tuer tous ses amis. De retour dans son époque, le génie de l’équipe va devenir obsédé à l’idée de comprendre le QNA. Cette obsession va le conduire à se disputer avec ses frères et prendre ses distances avec eux. Tous se rendent compte que les tensions étaient de plus en plus présentes au cœur de leur famille et qu’il était peut-être temps de se séparer.
Donatello part pour Northampton avec Leonardo, April et la grenouille/tortue hybride pour chercher à mieux comprendre le QNA. Un invité surprise échappé d’une prison du futur va venir envenimer la situation et ouvrir un portail envoyant Donatello, l’hybride et lui-même à travers le temps. Donatello comprend qu’il est à l’origine de la création d’Armaggon et de la destruction de son monde et s’acharne à empêcher cela.
Lors du TMNT (Vol. 5) #150, nous retrouvons un Donatello éprouvé, éreinté psychologiquement, au bord de la folie. Les mondes seront sauvés, non sans quelques sacrifices.
3. Retour à New York
C’est sur cette atmosphère particulière que s’ouvre Retour à New York. L’ouvrage en lui-même est plutôt original dans sa structure, puisque chaque chapitre s’arrête sur une tortue, puis sur Casey Jones. Le sixième et dernier chapitre est une entrée en matière qui annonce la couleur de ce qui nous attendra sur la suite, merveilleusement mis en scène par Juan Ferreyra et son style qui colle à la perfection à l’ambiance de cet arc narratif.
Avant de lire Retour à New York, je vous recommande de vous attarder sur Karai : La destinée secrète du Clan Foot. Si vous l’avez déjà lu, vous avez eu un avant-goût de ce qui se passait après les évènements de l’Armageddon Game. Ce livre est particulièrement important pour la suite et peut se lire comme une transition entre Reborn et Retour à New York.
Actuellement, les États-Unis en sont au TMNT (Vol. 6) #10, soit l’antépénultième numéro du deuxième tome, qui fait suite à Retour à New York. Jason Aaron et Juan Ferreyra ont travaillé ensemble pour nous offrir un récit prenant, original et plutôt troublant. Ils s’effaceront pour le troisième tome, scénarisé par Gene Luen Yang et dessiné par Freddie Williams.
Vous voilà avec toutes les clés en main pour comprendre la narration des TMNT. Rendez-vous donc mercredi pour ce premier tome de Tortues Ninja : Retour à New York !











Bonjour et merci pour ce superbe article !
Fan des Tortues Ninjas quand j’étais petit, je suis retombé dans l’univers grace au film d’animation et de la série d’animation Tales Of.
Je me suis pris les intégrales, j’ai les 7 premiers tomes actuellement et les deux tomes de l’univers Last Ronin.
Vous me conseillez quoi pour la suite ? Pour que ça reste cohérent avec ma lecture.
Bonjour, vous pouvez essayer de regarder du côté des TMNT Classics. C’est en noir et blanc, ce qui peut rebuter un petit peu, mais c’est vraiment la base des Tortues Ninja. Essayez au moins les trois premiers tomes, c’est ce qui a été globalement adapté à travers le film de 1990. Si vous accrochez alors pas de doute, vous pourrez continuer avec les deux ou trois tomes suivants (le sixième est un recueil de petites aventures individuelles)
Salut Tortupédia !
Petite question concernant « Retour à New York », de ce que je comprends dans l’article, c’est une suite directe de TMNT Reborn et du volume 5 en général (si on suit les intégrales, ce qui est mon cas).
Admettons que je possède les 18 tomes de l’intégrales (quand ils seront sortis), je peux enchainer directement avec « Retour à New York » ? Ou il y a quelques livres à glisser entre les deux pour ne rien perdre de l’histoire ou certaines subtilités ?
Tu mentionnes « Karai : La destinée secrète du Clan Foot », j’imagine que lui par exemple, ne fera pas parti de l’intégrale actuelle ? (au fait, il fait parti du volume 5 ou est complétement à part ?)
En gros, ma question est, est ce qu’il y a des livres à prévoir entre l’intégrale et « Retour à New York » pour une continuité complète ?
Deuxième petite question mais c’est plus ton avis que je demande, tu penses qu’il est préférable d’acheter « Retour à New York » ou d’attendre une future intégrale pour le volume 6 ?
Désolé pour le pavé ^^ mais j’ai besoin d’un expert pour bien comprendre lol
Au plaisir de lire ta réponse !
Salut Bodek !
Pour répondre à ta question sur les numéros susceptibles de s’insérer entre le volume 5 et le volume 6, je te renvoie à la section « Série complète » d’IDW => https://www.tortuepedia.com/chronologie-de-la-serie/
Tu as là tous les numéros des volumes 5 et 6 dans le bon ordre. Sauf pour le volume 6, puisqu’aucune intégrale n’est encore sortie aux US (ça ne saurait tarder) ; donc difficile de bien les classer. Depuis le relunch de Retour à NY en juillet 2024 (aux USA), l’éditeur a sorti pas mal de mini-série, entre Nightwatcher, Mutant Nation et plus récemment Shredder ou Casey Jones. D’autres sont à venir. Donc énormément de nouveaux numéros à intercaler. Pour l’heure rien ne gêne la compréhension de la série principale. Mais je crains que ce soit le cas dans un avenir plus ou moins proche.
Concernant plus directement Retour à NY, ils ont intégrés également l’histoire courte « Long way from home » qui fait tout à fait sens puisqu’il s’agit d’une introduction à l’état de l’une des tortues avant d’entrer dans le vif du sujet du vol. 6. C’est suffisant à l’heure actuelle pour comprendre Retour à NY (même aux USA malgré le nombre impressionnant de numéros sortis en un an). Mais toutes les mini-séries en parallèles vont jouer à un moment ou à un autre un rôle dans l’histoire principale et il sera difficile, une fois encore, de se cantonner aux tomes normaux de HiComics à l’avenir.
Pour La destinée secrète du Clan Foot, il s’agira des cinq derniers chapitres du 18e tome des intégrales de HiComics. Pour te donner une idée du contenu de ce qui est à venir, voici le parallèle états-uniens. L’édition française se calque dessus (sauf pour les crossovers puisqu’il s’agit de plusieurs licences chez différents éditeurs) => https://www.tortuepedia.com/teenage-mutant-ninja-turtles-the-idw-collection-idw-publishing/
Enfin pour ta dernière question, je serais bien incapable de te répondre. Normalement HiComics sortira les 18 tomes de l’intégrale déjà parus aux USA (jusqu’à la fin du vol. 5). Mais pour l’heure aucune intégrale n’a officiellement été annoncée outre Atlantique (ça ne saurait tarder). A voir si l’éditeur français suivra et les proposera également. Si c’est le cas, à raison de 3 tomes par an, ces nouveaux épisodes arriveraient en intégrales d’ici trois ou quatre années. Ca fait un petit long.
En espérant avoir répondu à toutes tes questions. N’hésite pas si tu en as d’autres !
Leomir
Merci beaucoup pour tes explications ! C’est beaucoup plus claire dans ma tête maintenant ^^
De plus, je vois que sur le lien : https://www.tortuepedia.com/teenage-mutant-ninja-turtles-the-idw-collection-idw-publishing/ l’ouvrage « La destinée secrète du Clan Foot » fait bien bien parti du tome 18, donc pas besoin de l’acheter séparément, j’allais faire cette erreur ^^
Je vois même qu’il y a « The Armageddon Game » et autres, elles sont vraiment complète de chez complète !
Je vais déjà attendre la fin des intégrales en France avant de m’investir dans la suite avec Retour à New York, peut être que d’ici la fin des parutions des intégrales en France on aura eu quelques informations sur une éventuelle future intégrale du Volume 6 !
En tout cas merci de prendre le temps de me répondre, c’est vraiment cool de ta part, je débute dans les comics (je suis beaucoup plus Manga) et c’est assez complexe de comprendre les parutions, spin off et autres … Mais ca va déjà mieux mainteant ^^ les intégrales aident beaucoup pour se lancer dans l’aventure !
Je t’en prie, c’est normal et vraiment pas facile de s’y retrouver, encore moins lorsque l’on n’est pas familier avec les comics et leurs multitudes de mini-séries.
Comme HiComics sort déjà le volume 6, peut-être vont-ils également enchaîner sur des intégrales de celui-ci, lorsqu’elles seront disponibles aux Etats-Unis. Ce serait idéal pour éviter de prendre encore plus de retard. On verra bien !
Bonne lecture et n’hésite pas au besoin