Historique

À partir d’octobre 2019, HiComics sortit en France les premiers numéros du comic des Tortues Ninja de Mirage Studios (1984). Le premier tome était en vente en exclusivité à la Paris Comic Con (25-27 octobre) avant de sortir en librairie le 30 octobre.

Contrairement aux éditeurs français précédents, HiComics a bien décidé de valoriser l’ensemble de la licence Tortues Ninja en format comics pour le lectorat français. Outre l’histoire publiée par IDW Publishing, c’est au comic original, créé par Peter Laird et Kevin Eastman en 1983-1984, de voir le jour !
Il s’agit d’une adaptation des lourds recueils édités à partir de 2011 par IDW Publishing, reprenant les histoires des tortues en noir et blanc, avec commentaires des deux créateurs, les TMNT : The ultimate collection. Initialement annoncé pour septembre 2018, le livre a connu un important report, ne voyant le jour que le 30 octobre 2019.

Une première publication très discrète de cet univers

Il faut savoir que la tentative avait déjà été abordée en 1991 et 1992, par l’éditeur Glénat, à travers deux tomes de trois numéros chacun.

Le premier, « L’origine », reprenait fidèlement le trade paperback britanique publié chez Penguin Books, reprenant lui-même le TPB américain de First Comics. En couleur, il présentait les trois premières aventures des Tortues Ninja ainsi que deux autres histoires annexes créées pour le format en question.
Le second se nomme « La rivière » et reprend l’arc éponyme américain de Rick Veitch. Il fut édité en 1992, cette fois en noir et blanc.