Saison 1 épisode 6 – Tête d’Acier (Metalhead VO – Série TV 2012)

Titre original : Metalhead.
Titre français : Tête d’Acier.


Numéro dans la saison : saison 1 épisode 6.
Numéro de l’épisode : 6.


Première diffusion : 27 octobre 2012 (Nickelodeon).
Diffusion française : 2 février 2013 (Nickelodeon).

Auteur : Tom Alvarado.
Réalisateur : Juan Jose Meza-Leon.


Superviseur de la production : Ant Ward.
Producteur
: MacGregor Middleton.
Producteurs exécutifs : Peter Hastings, Brandon Auman, Ciro Nieli.


Société de production
Lowbar Productions

Société de distribution
Viacom Media Networks

Réalisations vidéos

États-Unis

Rise of the Turtles
(Nickelodeon Video, 23 février 2013 / DVD)

The complete 1st season – The beginning
(Nickelodeon Video, 7 octobre 2014 / DVD)

First and second seasons
(Nickelodeon Video, 6 octobre 2015 / DVD)

The complete series
(Nickelodeon Video, 6 décembre 2022)


France

Vol. 1 : L’apparition des Tortues
(Citel Vidéo, 9 avril 2014 / DVD)

Vol. 1 : L’apparition des Tortues (édition collector)
(Citel Vidéo, 9 avril 2014 / DVD)

Vol. 1 : L’apparition des Tortues / Vol. 2 : Shredder sort de l’ombre
(Citel Vidéo, 1er octobre 2014 / DVD)

L’intégrale de la saison 1
(Citel Vidéo, 22 juin 2016 / DVD)

Les tortues déjouaient un nouveau plan des kraangs dans un entrepôt de la ville. Se dispersant à travers la pièce, les ninjas sautaient dans tous les sens pour éviter les tirs ennemis. Donatello fondait sur l’un des robots, mais le coup asséné par son bâton était inefficace. Pourquoi se battre avec un vulgaire bout de bois, alors que ses frères avaient des armes en métal ? Raphael lui sauvait la mise, traversant le crâne de la machine de son saï. Leonardo n’était pas en restes, découpant l’un de ses adversaires en pièces.
Les extraterrestres répondaient à leurs assaillants à l’aide d’un canon de haute technologie. Fort heureusement pour les frères, ils parvenaient à se défaire de leurs ennemis. L’explosion de la machine laissait la voie libre. Sur le point de partir, Donatello demandait de l’aide aux siens. Il tenait à récupérer un des corps robotiques pour l’étudier.

De retour au repaire, la tortue salivait en démontant la carcasse métallique. Sans plus tarder, elle demandait la permission à son père de changer d’arme. Un bâton en bois ne faisait clairement pas le poids face aux envahisseurs de l’espace et leur technologie de pointe. Et contre toute attente, le rat acceptait. Les ninjas avaient perfectionnés leurs armes de tout temps. Cependant, il tenait à rester clair sur un point. La technologie ne devait pas être une fin en soi, seulement un moyen de parvenir à ses fins. La tortue ne devait pas se croire dans un jeu-vidéo. Elle était bien dans le monde réel !
Trop heureux de la réponse de son père, Donatello ne l’écoutait même plus. Il embarquait déjà la carcasse métallique dans son laboratoire pour la bricoler. Pendant ce temps, April tenait une piste pour retrouver son père. Elle avait envoyé une bouteille à la mer, des témoins lui faisaient parvenir des vidéos de choses étranges. L’une d’elle montrait un kraangdroid. Leonardo était intéressé, mais hors de question d’intervenir immédiatement. Il faisait encore jour, il préférait se charger de cela dans la soirée. Trop pressée de retrouver son père, la jeune femme décidait de s’y rendre seule. Déterminée, elle faisait comprendre à la tortue qu’elle n’avait pas intérêt à l’en empêcher.

Tandis que Leonardo se délectait d’un nouvel épisode de sa série préférée, un bruit métallique et lourd évoluait dans le repaire. Donatello présentait sa nouvelle arme à ses frères. Un robot en forme de tortue ninja. Michelangelo le trouvait terriblement mignon, avec sa petite taille et sa bonne tête. Mais la machine était également lourdement armée !
Pendant ce temps, April était parvenue à entrer dans un entrepôt des kraangs. Infiltrée dans les couloirs sombres, elle surprenait une discussion entre deux extraterrestres à propos d’un mutagène qui devait être répandu dans les réservoirs d’eau de la ville. La mutation des humains devait leur permettre de perfectionner le mutagène jusqu’à la perfection. Prise de surprise, l’adolescente faisait du bruit et lançait les machines à sa recherche. Elle parvenait à s’enfuir, non sans détruire un des robots.
Leonardo ne comprenait pas réellement le but de la création du robot. Leur équipe fonctionnait déjà très bien ainsi ! Pour Donatello, cette invention devait leur permettre d’éviter les terrains trop dangereux. Contrairement à ses deux autres frères, Michelangelo l’avait déjà adopté et proposait même de le baptiser Metalhead ! Le génie justifiait cette invention comme un ninja qui vivait avec son temps. Il proposait même à ses frères une démonstration. Les trois tortues s’attaquaient à la machine avec leurs armes. Impossible de faire une égratignure au robot, qui contrôlé depuis une télécommande par Donatello, les renvoyait au tapis. Le génie avait fabriqué une invention inarrêtable !
Le temps était venu pour les tortues de partir inspecter l’entrepôt dont parlait April. Splinter acceptait que Metalhead passe une phase de test avec les frères sur le terrain. En revanche, il interdisait le combat de son invention à son fils. La tortue acceptait, avec une petite idée derrière la tête.

Les tortues sautaient de toit en toit jusqu’au point indiqué par leur amie. Metalhead était de la partie. Hélas, la machine était loin d’être discrète. Donatello supervisait l’opération depuis le canapé du salon, essuyant quelques tacles de Raphael au passage.
Soudain, les tortues entendaient un bruit. Il s’agissait d’April, qui appelait ses amis dans la rue. La descente de Metalhead était d’un vacarme assourdissant, il terminait dans une poubelle. Puis la tortue activait un hautparleur pour lui adresser la parole au lieu d’utiliser la voix normale du robot. Une fois encore, la discrétion et l’adresse n’étaient pas les points forts de la machine d’acier. Leonardo lançait son équipe à l’assaut. Hors de question que Metalhead se joigne à eux au vu de ce qu’il venait de démontrer. Il restait sur les toits avec April. Donatello ne pouvait s’empêcher d’ailleurs de braquer la caméra du robot sur la jeune femme.

Une fois à l’intérieur, les tortues se déployaient pour neutraliser les kraangdroids. En quelques secondes, Leonardo et Raphael balayaient les ennemis. Michelangelo ne pouvait s’empêcher de crier un booyakasha en fondant sur sa cible. Bientôt, d’autres robots étaient attirés par le bruit et ouvraient le feu sur les intrus. Un des tirs traversait le toit et manquait de toucher Metalhead. En contrebas, Donatello entendait les cris de ses frères dans la mêlée. Il se devait d’intervenir !
Les tortues étaient encerclées et acculées derrière une poutrelle en fer du hangar. Soudain, Metalhead faisait son entrée, traversant une baie vitrée. La machine était mise en joue par les robots, mais les tirs ne lui faisaient strictement rien. En réponse, le robot sortait son laser et tirait sur les envahisseurs. Metalhead décimait les rangs ennemis à grands coups de poings volants, de lance flamme et de mitraillette. Le robot était inarrêtable et Donatello se faisait un plaisir de neutraliser ses ennemis à distance, confortablement installé dans son salon. Mais dans la cohue une explosion survenait et l’antenne de Metalhead se brisait. Pire encore, un des kraangs montait sur la tête du robot et s’emparait de la machine. L’invention de Donatello se dressait contre les trois frères et avait même la capacité de parler au nom du kraang qui le commandait.
Depuis le salon, Donatello paniquait à l’idée de ne pas parvenir à reprendre le contrôle de sa machine. Splinter lui faisait signe. Il était temps pour la tortue d’intervenir en chair et en os sur le terrain. Dans l’entrepôt, les trois ninjas avaient fort affaire contre le robot. Leonardo avait beau frapper de ses sabres, il ne parvenait pas à prendre le dessus. Tout comme les deux autres reptiles. Bientôt, Metalhead était rejoint par d’autres androïdes kraangs. Au même moment, Donatello faisait irruption depuis une fenêtre et se dressait contre son invention avec son simple bâton en bois. Il esquivait les attaques de Metalhead qui tirait à tout va jusqu’à faire s’effondrer une poutrelle. Donatello se protégeait de son bâton, qui traversait le corps de la machine. S’en était terminé de Metalhead. Le kraang qui le contrôlait s’échappait en poussant un cri terrifiant.

Les tortues, de retour au repaire, reprenaient leurs activités. Mais Donatello était abattu ; Metalhead était un pur échec. Mais Splinter le rassurait. Il avait sauvé la ville et ses habitants et à l’aide de son ingéniosité et son entraînement, il était parvenu à vaincre son invention. Les mots de son père lui remontaient le moral. Il avait même l’idée de créer un nouveau bâton de combat lance missile à téléguidage laser. Il venait de mettre cette arme au point et la faisait tournoyer autour de lui. Jusqu’à l’activer. Ce n’était pas prévu, Donatello ordonnait aux siens de s’enfuir !


Personnages

Kraangs

Autour de l’épisode

  • Leonardo prétexte qu’il ne peut sortir explorer la piste du hangar avec April car c’est encore le jour. Lorsqu’April se rend sur le lieu indiqué, il fait pourtant nuit. On va dire que c’est le début de soirée !

Galerie