Les tortues étaient de patrouille dans les rues de la ville à bord du Turtle van. April les avait prévenues que Shredder préparait un nouveau coup et voulaient vérifier ses informations.
En route, les frères virent un bandit dérober un sac à une vieille dame. Le voleur fut immédiatement neutralisé. La vieille dame, au visage porcin, remerciait les reptiles. Enfin quelqu’un qui ne fuyait pas en les voyant ! Elle leur donnait des cookies avant de s’en aller. Donatello était suspicieux, cette personne âgée lui disait quelque chose. Il voulait analyser les cookies avant qu’ils n’en mangent.
La vieille dame, tournant la rue, mettait son visage à découvert. Il s’agissait de Bebop ! Son agresseur n’était autre que Rocksteady, qui avait déjà rejoint Shredder. Son plan se déroulait comme prévu.

Dans son laboratoire, Donatello réalisait des tests. C’était bien ce qu’il pensait, le cookie contenait de l’antimutagène ! S’ils en avaient mangé, ils seraient devenus… des humains ! Entendant cela, les tortues commençaient à rêver à ce que serait leur vie si elles avaient été humains. Un surfer pour Michaelangelo qui rêvait de faire des soirées ou sortir avec des filles. Leonardo aurait voulu faire du rodéo. Splinter les décourageait en ce sens, car ils perdraient tous leurs pouvoirs et ne pourraient plus défendre la ville. Donatello jetait les gâteaux à la poubelle avant de quitter son laboratoire.
Au centre de la Terre, Shredder fustigeait sa victoire prochaine. Krang entrait dans la salle principale et demandait à son bras droit de dérober des éléments électroniques dans un cargo pour réparer le Technodrome. Afin d’entrer à l’intérieur, ils auraient besoin d’humains. Bebop et Rocksteady n’y parviendraient pas et se feraient voir immédiatement. Ils devraient retrouver leur ancienne bande pour cela.

Les affaires n’allaient pas au mieux à Channel 6. Burne Thompson ne voyait pas quels sujets épineux il pourrait aborder prochainement. April lui suggérait les bandes de délinquants de la ville. Il n’en fallait pas plus pour convaincre son chef de la rédaction. La journaliste se déguisait pour en intégrer une et mieux réaliser son reportage.

Hors de question pour Michaelangelo de passer à côté de l’occasion de devenir humain. Il s’était déjà habillé et se préparait pour le grand changement, une planche de skateboard sous le bras. S’avançant vers la poubelle, il dégustait un des cookies. Au mieux il devenait humain et gouterait aux plaisirs de la surface. Au pire, il mangerait un délicieux gâteau se disait-il ! Aux premiers abords, il ne se passait rien. Il attendait quelques secondes, puis fut pris de convulsions. Ses mains gagnaient deux doigts supplémentaires, ses pieds trois. S’effondrant au sol, sa peau devenait claire. Il était devenu humain ! Les cookies fonctionnaient bien. La Terre n’avait qu’à bien se tenir !
Gagnant la surface, il se rendait vers un skatepark pour défier d’autres adolescents. Ceux-ci l’humiliaient, se moquant de ses « talents ». Sur le chemin du retour, il était éclaboussé par une voiture. Soudain, il vit une jeune femme se faire courser par des voyous. Il s’agissait d’April ! Le gang la soupçonnait d’être trop curieuse. Une fouineuse. Se défendant, la journaliste sous couverture prétextait vouloir les tester pour savoir s’ils la méritaient dans leur bande. Si elle voulait les rejoindre, elle devrait déjà affronter Jersey, leur cheffe. Le reste de la bande s’en allait non loin pour les laisser se battre.
Michaelangelo, qui avait assisté à tout, voulait venir en aide à son amie, qui n’avait clairement aucune chance. Mais comment, étant devenu un humain banal et sans défense ? Soudain, il redevint une tortue. Cela provenait peut-être de l’adrénaline dans son sang ? Le voilà avec un petit avantage. Il poussait son amie et s’emparait de son adversaire pour la jeter au sol. Il disparaissait immédiatement pour faire croire que c’était April qui y était arrivée seule. Cela avait en tous cas convaincu la bande, qui lui demandait de réaliser un nouveau défi. Elle devrait cambrioler un appartement pour ramener quelque chose. Inquiète, la journaliste essayait de rien laisser transparaître. Elle disait même savoir qui cambrioler ! Michaelangelo se trouvait non loin. Il avait recouvré sa forme humaine. Il voulait intervenir.

Les tortues dégustaient une pizza et n’avaient aucune nouvelle de leur frère. Soudain, elles entendaient le bruit d’une explosion dans le laboratoire de leur frère. Il s’agissait des cookies dans la poubelle, instables. Splinter venait vers ses élèves avec une lettre de Michaelangelo, leur annonçant sa transformation et leur faisait ses adieux. Ils devaient le retrouver au plus vite.
L’ancienne tortue entrait par effraction dans un appartement. Celui d’April ! La journaliste voulait s’auto-cambrioler pour faire croire à la réussite de ses talents. Entrant à l’intérieur, elle fut surprise par Michaelangelo. D’un geste, elle le jeta au sol, croyant qu’un adolescent s’était introduit par effraction chez elle. Il ne lui révélait pas qui il était réellement, mais lui expliquait simplement être celui qui avait neutralisé Jersey pour elle. April se précipita vers sa commode pour prendre de faux bijoux, espérant que cela puisse convaincre sa bande à l’accepter. Mais soudain, l’adolescent se senti bizarre et redevint vert. En quelques secondes, il recouvrait sa forme de tortue mutante. Quelle n’était pas la surprise d’April en voyant son vieil ami ?!

Les trois autres tortues arpentaient les rues de New York à la recherche de leur frère. Elles virent un garçon roux avec une chemise hawaïenne violette sur le dos et crurent que c’était Michaelangelo. S’arrêtant, elles l’aspergèrent d’un antidote. Mais rien ne se passait. Le garçon avait juste perdu ses boutons d’acné ! Il s’en allait reconnaissant. Pire encore, les tortues ne savaient pas en réalité où trouver leur frère.
April retrouvait bientôt la bande, accompagnée d’un Michaelangelo redevenu humain. Sa transformation était des plus instables. À l’approche du gang, il partait se cacher, laissant son amie leur remettre les bijoux. Mais au même moment, un module traversait le sol, Bebop et Rocksteady en sortaient, voulant renouer les liens avec leur ancienne bande pour le plan de Shredder. Mais comment leur prouver leur identité, étant à présent des mutants ? Le rhinocéros fracassait un mur, tête baissée. L’un des membres de la bande le croyait. Seul lui pouvait être aussi stupide pour faire une chose pareille.

Donatello espérait retrouver la trace de leur frère à l’aide d’un rayon lui permettant de suivre les traces de l’anti-mutagène. Cela le conduisait à un parc.

Leur expliquant qu’ils devaient entrer par effraction dans un cargo, Bebop et Rocksteady avaient conduits leur ancien gang jusqu’au pont du navire. Ils s’apprêtaient à dérober le matériel électronique. April, restée en retrait, s’empressait d’appeler la police depuis le poste de radio. Elle était surprise par Rocksteady, qui la reconnaissait. Il ordonnait à ses amis de l’attraper. Michaelangelo, qui guettait et était redevenu une tortue, venait en aide à son amie. Mais alors qu’il s’apprêtait à maîtriser Rocksteady, il redevenait humain. Il n’avait plus aucune chance contre le rhinocéros.
Mais ses frères arrivaient au même moment pour venir en aide à leurs amis. La bande était très vite neutralisée, certains dans un filet de pêche, d’autre au jet d’eau. Enfin, Jersey finissait par-dessus bord. Rocksteady s’était emparé d’April et menaçait de la jeter du haut du mas du bateau. Michaelangelo saisit son amie avec un lasso, mais sans force humaine, il ne parvenait pas à la tirer vers lui. April se débattait et parvenait à se défaire de l’emprise du rhinocéros. Les deux mutants étaient eux aussi vaincus.

Donatello se dépêchait d’asperger son frère avant qu’il n’explose. Michaelangelo était ravi de redevenir une tortue. Et cette fois pour de bon ! Il gagnait même un bisou d’April sur la joue gauche !

Thompson était ravi du reportage d’April. Il ne comprenait seulement pas comment des tortues pouvaient se battre contre des bandits. Il lui demandait de s’en tenir simplement aux faits la prochaine fois.

Personnages

• April O’Neil
• Donatello
• Leonardo
• Michaelangelo
• Raphael

Foot Clan

• Bebop
• Krang
• Rocksteady
• Shredder

Autres

• Jersey Red
• Lugnut
• High Five

Véhicules

• Module
• Turtle van
• Technodrome

Autour de l’épisode

• Michaelangelo, devenu humain, s’écrie avant de quitter les égouts « voici Michael J. Angelo » dans la version originale. En version française, il n’est que « Michel-Ange ».

• Il y a un terrible faux-raccord sur le garçon que les tortues prennent pour Michaelangelo. Avant de l’asperger de l’antidote, sa chemise était exactement comme celle de la tortue. Après avoir été aspergé, celle-ci perd ses motifs de fleur et une poche sur la poitrine gauche apparaît. Étrange pour un vêtement !

• Thompson dit trouver ridicule que « des tortues » se battent contre un gang entier. Comme s’il ne connaissait pas les Tortues Ninja. Pourtant il les connait depuis la saison 2 et veut les ridiculiser publiquement !

• On nous présente dans cet épisode le gang de Bebop et de Rocksteady. Malheureusement, il n’a rien à voir avec celui aperçu au cours des deux premiers épisodes de la série. Aucun membre n’a été conservé à cette occasion.

Galerie