Tandis que Leonardo préparait des ramens à ses frères, Donatello s’essayait à une toute nouvelle invention. Un cafard se glissait discrètement dans la cuisine jusqu’à venir effrayer Raphael dans son plat. La tortue avait une sainte horreur des insectes, et des cafards en particulier. Celui-ci possédait une caméra vissée sur la tête et un pack fort sophistiqué sur le dos. Armé d’un saï, le ninja cherchait à planter l’intrus par tous les moyens, jusqu’à l’arrivée de Donatello, qui lui montrait qu’il était très différent des autres. Il comptait s’en servir pour espionner les kraangs au T.C.R.I.

Le soir venu, les tortues lançaient un essai avec le petit cafard. Elles restaient à l’intérieur pour superviser l’opération, tandis que l’insecte pénétrait dans la tour extraterrestre. Après avoir arpenté de nombreux couloirs remplis de kraangdroids, Donatello finissait par trouver quelque chose d’intéressant. Deux kraangs échangeaient devant un écran à propos d’un très puissant laser qui aller forer jusqu’au noyau de la Terre. La tortue essayait de se rapprocher de la discussion des envahisseurs pour en apprendre plus. Il leur manquait une lentille en diamant pour terminer la foreuse laser. Raphael n’arrêtait pas d’interrompre son écoute, car lui n’entendait rien et lui demandait de répéter continuellement. Donatello en avait assez de manquer des bouts de phrases et faisait un grand geste à l’intention de son frère. Son doigt, qui touchait par mégarde la commande du cafard, heurtait le plafond du Shellraiser et faisait tomber le petit espion des tuyaux où il était posté. L’insecte s’écrasait en contrebas dans une cuve de mutagène.
La chose qui en sortait rampait au sol. Au moment de se relever, elle voyait les deux kraangs armés. Elle en éliminait un premier avant de jeter le second au sol et s’emparer de leur arme laser. Très vite, d’autres extraterrestres accouraient. Le cafard mutant, qui avait une caméra qui lui servait dorénavant d’œil bionique, utilisait une scie circulaire qui avait fusionnée avec lui-même pour se frayer un chemin hors des murs du bâtiment.

Après quelques recherches, Donatello pensait avoir trouvé le laboratoire où se trouvaient les lentilles convoitées par les kraangs. Leonardo sautait aux commandes du véhicule pour se rendre à l’adresse indiquée. Mais au bout de quelques mètres, le véhicule roulait sur quelque chose de très dur. Sortant du Shellraiser, les tortues voyaient au sol une créature difforme en sombre. Examinant la chose, Donatello comprenait très vite qu’il s’agissait de son cafard espion. Il était admiratif de voir de quelle manière son matériel avait fusionné avec son propre corps. Raphael commençait à paniquer et demandait à ses frères de s’en aller de là au plus vite.
Au même moment, le cafard jetait Donatello au sol et se relevait pour se diriger lentement vers Raphael. Les autres tortues se jetaient sur lui avec leurs armes, mais rien n’y faisait, son armure était épaisse. Sans demander son reste, Raphael se précipitait sur le lance-plaques d’égout du Shellraiser et tirait une salve en direction du nouveau mutant, qui finissait par s’effondrer au sol. Les autres tortues essayaient de calmer leur frère. Ils devaient se concentrer sur les kraangs dorénavant. Hélas pour eux, le cafard s’était relevé et avait disparu.

Finalement, les tortues arrivaient au niveau du laboratoire et voyaient les kraangs charger quelque chose dans un de leurs camions. Leonardo fonçait pour renverser le véhicule adversaire, qui effectuait des tonneaux. Les kraangs, qui sortaient de la fourgonnette accidentée, se préparaient à livrer bataille à leurs rivaux lorsque l’un d’eux se fit écraser. Le cafard mutant était de retour et armé d’un fusil laser. Raphael prenait ses jambes à son coup sans que Leonardo, qui ordonnait à ses frères son nouveau plan d’attaque, ne s’en aperçoive. Michelangelo et Donatello se préparaient à l’affronter lorsque d’autres kraangs, munis d’ailes, arrivaient depuis les airs et récupéraient la lentille. C’était la pagaille sur le champ de bataille. Le cafard entrait dans le Shellraiser et retrouvait Raphael prostré dans un coin du véhicule. Michelangelo arrivait au même moment avec une bombe insecticide pour le repousser. Le mutant était achevé par le passage d’un camion-citerne au même moment, qui finissait sa course contre un mur et dans une impressionnante explosion.
L’heure était venue aux explications. Leonardo était dégouté de l’attitude de Raphael, qui avait permis aux kraangs de s’enfuir avec la lentille. Les tortues allaient devoir redoubler d’efforts pour trouver l’emplacement de la foreuse des kraangs avant qu’il ne soit trop tard. Ils parlaient sans voir que leur ennemi mutant était toujours vivant. Il ressortait du feu comme si de rien n’était pour poursuivre sa chasse.

Chemin faisant, Raphael présentait ses excuses à ses frères pour son attitude et sa phobie. Au même moment, Donatello présentait plusieurs cartes aux tortues. Une première avec les installations connues des kraangs. Une seconde avec les lignes de failles de Manhattan. En recoupant les informations, il déterminait un point qui devait être le lieu recherché.
Depuis les égouts, le cafard pistait ses ennemis à l’aide de ses capteurs et détectait le Shellraiser. Il se jetait dessous à travers une plaque d’égout. Donatello détectait l’intrus depuis les caméras externes du véhicule, ce qui n’était pas sans faire de nouveau paniquer son frère. À l’aide de sa scie, il forçait le véhicule à s’arrêter. Très vite, Donatello comprenait comment son cafard faisait pour les retrouver aussi facilement. Il n’avait pas éteint le signal de retour à la maison de leur véhicule. Il en profitait pour voir ce que le cafard avait enregistré avec sa caméra. Il passait en boucle le moment où Raphael avait essayé de le massacrer de son saï dans la cuisine, alors qu’il était sans défense. Il n’en avait pas après les quatre tortues ! Seulement celui qui en avait une phobie.
Leonardo chargeait son frère de réparer le Shellraiser. Pendant ce temps, les trois autres tortues attireraient  le cafard dans les rues. Raphael servirait d’appât. Très vite, ils jetaient leur ennemi dans une poubelle, en vain. Le cafard poursuivait sa victime inlassablement. Puis finalement plus rien. Les tortues se rendaient compte que leur adversaire s’était fait arrêter par du ciment frais sur un trottoir. Raphael recommençait à faire son malin et tapait sur le mutant de son saï. La tête tombait, puis le reste de son armure avec. Il s’agissait d’une mue.

Comme toujours dans la nature, la mue laisse place à quelque chose de bien plus gros. Le cafard était devenu une créature blanche, dénuée d’armure, mais volante. Le cauchemar de Raphael pouvait se poursuivre. La tortue était saisie dans les airs puis jetée au sol dans les ordures. Une mauvaise nouvelle n’arrivant jamais seule, le forage des kraang avait déjà débuté. Les tortues repoussaient le cafard volant et repartaient à bord du Shellraiser en direction du site.
Soudain, le toit du véhicule était attaqué. Le cafard ouvrait l’écoutille et s’emparait de Michelangelo. Rassemblant le peu de courage qu’il lui restait, Raphael décidait de sauver leur frère. Les deux autres tortues partaient sur le lieu du forage. Il enfilait son casque et entrait dans un nouveau véhicule que Leonardo laissait s’échapper depuis l’avant du Shellraiser. Il s’agissait de la carapace furtive. Le cafard se lançait à sa poursuite et lui lançait des bombes explosives. Mais très vite le perdait de vue, ce n’était que grâce à un bruit de poubelles choquées qu’il retrouvait la trace de son adversaire. Seul problème pour le cafard, ce bruit était voulu. Raphael ramassait le couvercle d’une poubelle avec quelques bombes qui n’avaient pas explosées pour les lui envoyer dessus.

Pendant ce temps le Shellraiser filait à vive allure en direction de la base. Les premières centaines de mètres étaient forées les tortues devaient faire vite. À la vue des ninjas, les kraangs refermaient les portes de leurs bases. Le véhicule s’engouffrait dans la porte mais restait bloqué à l’intérieur et essuyait les tirs des envahisseurs de l’espace. Au même moment, Raphael faisait son entrée. Sa route était barrée par le cafard, sur lequel il roulait et se servait de tremplin pour pénétrer à l’intérieur de la base.
La machine avait quasiment atteint le noyau terrestre. La tortue faisait au plus vite mais le cafard se dressait une nouvelle fois face à lui. Raphael lui jetait son casque à la figure avant de reprendre la bataille sur la foreuse et en faire tomber la créature. Puis il s’emparait du laser et dirigeait le rayon vers le cafard, qui explosait. Dans la foulée, la tortue en profitait pour détruire la machine et s’enfuir avec ses frères du complexe. Le cafard mutant avait laissé néanmoins un petit œuf sur le champ de bataille…

De retour au repaire, Raphael était particulièrement ravi de sa victoire contre sa phobie. Il avait sauvé la ville et vaincu ses peurs. Michelangelo lui susurrait à l’oreille avoir glissé un cafard dans sa carapace, au cas où. La tortue commençait à courir dans tous les sens dans le repaire.

Personnages

• Chong / Cafard Terminator
• Donatello
• Leonardo
• Raphael
• Michelangelo

Kraangs

• Kraangdroid

Véhicules

• Shellraiser
• Stealth bike

Autour de l’épisode

• À aucun moment dans cet épisode Donatello ne mentionne le nom de son cafard, Chong. Il provient des concepts arts du personnage, réalisés par Chong Suk Lee. C’est donc l’artiste qui lui a donné ce nom !

• Raphael n’appréciait déjà pas les cafards dans le dessin animé de 2003.

  • La tortue s’écrie dans la version originale « A cockroach… Why did it have to be a cockroach ? ». Il s’agit d’une référence au premier film d’Indiana Jones, lorsque l’aventurier voit des serpents (dont il a la phobie) et s’écrie « Snakes. Why did it have to be snakes ? ».

• Dans la version anglaise, les kraangs disent vouloir creuser un trou de « 30 miles » (environ 50 km) pour toucher le noyau de la Terre. Si c’était bien le cas, les tortues pouvaient retourner se coucher. Le noyau externe de la Terre se trouve à environ 2 900 km de la surface et le noyau interne à 5 100 km. Il y avait de la marge !

• Cet épisode rend très largement hommage à la saga Terminator, initiée en 1984 par James Cameron. Du titre de cet épisode jusqu’à certaines scènes font directement référence à cette licence monstre du cinéma de science-fiction.
  • Lorsqu’il observe les kraangs, les armes de ceux-ci sont analysées de la même manière que les robots des films.
  • Un zoom/dézoom de son œil rouge est régulièrement fait, comme celui du T800 à la fin du premier film.
  • La musique, calme mais grave, qui accompagne le cafard lorsqu’il marche lentement vers Raphael rappelle celles des deux premiers films.
  • La démarche du cafard fait beaucoup penser à celle des terminators des différents films. Une approche plus menaçante montrant que ça ne sert à rien de courir. Il vous aura !
  • Lorsque Raphael lui tire des plaques d’égouts au visage, le cafard nous est montré de profil, comme le T800 lorsqu’il essuie les tirs du SWAT au sortir de l’immeuble de Cyberdyne dans le film Terminator 2.
  • La manière dont le cafard ressort du feu du camion-citerne rappelle le T1000 après l’explosion de son camion dans les canaux de Los Angeles. Le plan rapproché de son visage dans le feu fait plutôt penser à celui du T800 à la fin du premier film.
  • La mue du cafard dans le ciment rappelle le T1000 après avoir été congelé par l’azote liquide dans Terminator 2. 

• L’évolution du cafard est assez atypique lorsque l’on regarde le monde des insectes. Généralement, la mue laisse place à une créature identique à la première, mais plus grosse. Ici, non seulement il change de forme, mais celle-ci rappelle plutôt celle d’une larve que du stade final d’un insecte.

• La base kraang utilisée, au moins le modèle pour l’épisode, est la même que celle de l’épisode L’apparition des tortues, part. 2 (S1 E2).

• Même si son retour est sous-entendu par la présence de l’œuf, le cafard mutant n’aura plus vraiment de rôle particulier dans la série. il sera visible dans les épisodes Fungus Monstruosus (S2 E10, hallucination), Tête d’acier Version 2.0 (S2 E11) et Mon nom est Mondo Gecko (S3 E17). À chaque fois, il est plutôt perçu comme un mutant de fond. Il a toutefois eu droit à sa figurine chez Playmates Toys.

• Pour une raison inconnue, les plaques latérales et sommitale de la Stealth bike de Raphael ont disparu lorsqu’il l’utilise pour entrer dans la base des kraangs.

Galerie