Les tortues de la jungle
(S4 E2)
Les tortues s'amusent
(S4 E3)
Les soldats de marbre
(S4 E4)
Vague de chaleur
(S4 E5)
Quatre tortues et un bébé
(S4 E6)
Titre original : Peking turtles. Numéro dans la saison : saison 4 épisode 4. Première diffusion américaine : 13 septembre 1990 (syndication). | Autrice : Antonio Ortiz et Carmela Ortiz. Directeur de l’animation : Mike Stuart. Superviseur de la réalisation : Fred Wolf. Producteur exécutif : Mark Freedman. Société d’animation Société de production | Réalisations vidéos TMNT, Season 4 The complete classic series France Aucune VHS Aucun DVD |
Les tortues se faisaient des passes avec une balle dans le couloir menant à leurs chambres. Michaelangelo, qui passait par là, se faisait frapper par le ballon alors qu’il revenait avec une pizza qui sortait du four. Il était recouvert de sa garniture. La balle continuait son chemin jusqu’au salon et frappait la télévision, qui s’allumait sur un reportage d’April. La journaliste se trouvait dans un muséum, où une exposition sur l’armée de soldats de marbre du général Chang venait de s’ouvrir. Cette armée avait été conçue il y a plus de 2 000 ans pour protéger une perle de taille remarquable. Donatello était surpris par la taille de celle-ci.
En Dimension X, Krang assistait lui aussi le reportage. Cette armée de marbre l’inspirait. S’il parvenait à envoyer une décharge électrique de dose précise sur ces soldats, il serait en mesure de les amener à la vie grâce à la rare composition de ce marbre. La perle quant à elle pourrait générer un champ de force extrêmement puissant, permettant au Technodrome de se dégager de ce lieu morbide.
Bebop et Rocksteady étaient envoyés au musée avec Shredder. Ils plaçaient un appareil sur le personnage de marbre représentant le général Chang pour voir s’ils parvenaient à lui donner vie. Tout fonctionnait, la sculpture s’animait réellement ! Les deux mutants se cachaient de peur. Le général de marbre était sous le contrôle de Shredder grâce à une télécommande. Il ordonnait à Bebop et à Rocksteady de l’amener dans les égouts pour débusquer et tuer les tortues. Pendant ce temps, Shredder fixait des petits appareils à décharges électriques sur les autres soldats pour que l’armée toute entière s’anime.
Dans leur repaire, les tortues continuaient de se faire des passes de basket et invitaient Splinter à se joindre à elles. Le rat était assez frileux aux premiers abords, mais finalement se laissait séduire par le jeu. Il quittait même leur cachette pour poursuivre dans les couloirs des égouts. Rien ne l’arrêtait, il avait besoin d’espace ! Finalement, les cinq mutants plaçaient un panier dans une pièce vide des égouts. Un parfait terrain improvisé où ils ne risquaient pas de casser quelque chose ! Mais Splinter ridiculisait ses élèves. Le rat en redemandait même ! Si les tortues étaient exténuées, il leur proposait une revanche le lendemain. Ils devraient revoir leur défense.
Au même moment, ils entendaient une voix familière. Derrière eux, le général Chang s’avançait en les défiant en duel. La voix n’était autre que celle de Bebop, caché derrière un conduit. Il prêtait sa voix à la statue contrôlée par Rocksteady. Sans perdre de temps, les tortues fondaient sur le soldat de marbre, en vain. Les ninjas ne parvenaient même pas à le renverser, il était trop lourd. Face à cet ennemi coriace, Donatello invitait ses frères à passer de l’autre côté d’une grille au sol qu’il avait ôtée. Le soldat se précipitait sur ses adversaires et tombait dans le vide. Il finissait en miettes. Bebop et Rocksteady prenaient immédiatement la fuite, en laissant tomber la télécommande de contrôle du soldat. Donatello ramassait également un fragment de la lame de marbre du général pour l’étudier et comprendre qui était leur ennemi.
Pendant ce temps, Shredder terminait d’installer ses appareils sur l’armée. Elle était au complet et lui obéissait totalement. Dans son laboratoire, Donatello découvrait comment leur adversaire était venu à la vie. Leonardo recevait un appel d’April qui les avertissait que l’armée de soldats de marbre déferlait dans toute la ville. Le génie de l’équipe n’aurait pas le temps de réparer la télécommande. Ils devraient partir directement au combat.
À Channel 6, April se préparait à couvrir l’invasion des soldats de marbre. Burne Thompson l’obligeait à enquêter avec Vernon, ce qui ne l’enchantait guère. Après quelques heures, Krang commençait à s’impatienter. Shredder n’avait toujours pas mis la main sur la perle. L’homme au masque de fer prétextait que certains des appareils fonctionnaient mal et avaient besoin de réglages.
La nuit tombée, les tortues voyaient des soldats de marbre absolument partout. Bebop et Rocksteady étaient escortés par un petit groupe d’entre eux. Les quatre frères ne comptaient pas leur livrer bataille. Le seul moyen d’arrêter cette invasion était de neutraliser Shredder. Ils partaient à sa recherche. Mais arrivés dans une ruelle, ils tombaient dans un piège. Le rhinocéros et le phacochère les attendait. Les soldats de marbre les attaquaient. Heureusement pour les reptiles, cette armée n’était pas douée d’intelligence et se faisait très vite neutraliser. Les deux mutants débiles avertissaient Shredder, qui venait de terminer les réglages de son appareil. Sans autres choix, il envoyait de nouveaux soldats sans la moindre foi dans le plan de Krang, qui le forçait à intervenir.
En plein combat contre les soldats, les tortues recevaient un appel de détresse d’April. La journaliste et Vernon étaient attaqués eux aussi par les hommes de marbre. Sans perdre de temps, les frères neutralisaient leurs adversaires pour voler à leur rescousse.
Arrivant vers la fourgonnette d’April, les tortues étaient barrées par un rideau de soldats. Elles repoussaient les premières lignes, mais ils étaient bien trop nombreux pour atteindre leur amie et la mettre en sécurité. Bebop et Rocksteady, sous les ordres de Shredder, demandaient aux soldats d’emporter le véhicule de la chaîne de télévision. Impossible pour les tortues de les rattraper. Leur route était barrée par des dizaines de statues. Les frères battaient en retraite pour partir à bord du Turtle blimp. Ils suivaient le groupe jusqu’au musée. Posant l’appareil sur les toits, les frères entraient par les combles. Donatello cherchait une forte source d’énergie, potentielle cible de leurs ennemis. Les mutants finissaient par arriver dans la salle principale du musée, par le plafond.
Les tortues retrouvaient le fourgon, leur amie et Shredder. Donatello se précipitait sur la télécommande de contrôle des soldats. Mais au lieu d’arrêter les hommes de marbre, il activait la perle, qui devenait brillante et dégageait une très forte chaleur. Il la sortait de son socle à l’aide de son bâton, la passant à ses frères. Bebop essayait de les arrêter, en vain. Shredder ordonnait à ses soldats d’intervenir. Les tortues, April et Vernon battaient en retraite dans une autre aile du musée. Le journaliste peureux se cachait dans un panier. Leonardo s’emparait de la perle pour la lancer sur ses ennemis, qui tombaient comme des quilles. Shredder n’avait pas dit son dernier mot. Il pensait avoir gagné et ordonnait à ses ennemis, acculés dans cette pièce sans issues, de se rendre. Leonardo brisait sa télécommande de contrôle des soldats, qui retrouvaient leurs positions originelles. Ils ne bougeaient plus ! Bebop et Rocksteady suppliaient leur supérieur de s’enfuir. Dos au mur, l’homme au masque de fer demandait à Krang d’ouvrir un portail au plus vite.
De retour au repaire, les tortues dégustaient une pizza mongole. Les frères avaient vu le restaurant alors qu’ils cherchaient Shredder dans la ville. Un vrai délice ! Au même moment, la silhouette d’un soldat de marbre apparaissait dans le repaire. Les quatre mutants dégainaient leurs armes. Il s’agissait simplement d’April, qui amenait un souvenir de leur dernière aventure. Une statuette de marbre !
Personnages
Autres
- April O’Neil
- Burne Thompson
- Hamato Yoshi / Splinter
- Soldats de marbre
- Vernon Fenwick
Véhicule
Autour de l’épisode
- Les soldats de marbre de cet épisode sont inspirés de l’armée de terre cuite de Qin Shi Huang, le premier empereur de Chine. Fabriquées au IIIe siècle avant notre ère, elle est composée de huit mille pièces grandeur nature, destinées à protéger son tombeau (en savoir plus). Tous les soldats étaient différents par des détails au niveau de leur visage.
- Les tortues s’entraînent avec Splinter au basket dans les égouts. Mais quand le général Chang arrive, Splinter disparaît mystérieusement. Il aurait pourtant pu être d’une grande aide ! Il ne revient qu’une fois le combat terminé.
- Étonnamment, une grande partie des vues du repaire dans cet épisode se déroule dans le couloir qui permet d’accéder aux chambres des tortues. Généralement, c’est plutôt le salon qui est au centre de l’attention.