Les tortues prenaient Snakeweed en chasse à travers les rues de la ville. Dans sa course, le mutant emportait un livreur de pizza au grand malheur de Michelangelo et s’enfonçait dans une ruelle. Leonardo le pensait piégé. Hors de question de l’attaque frontalement, ce serait peine perdue. Il préférait le surprendre par les hauteurs et suggérait qu’ils montent aux toits. Arrivés au sommet des maisons, ils se rendaient compte que Snakeweed avait disparu. Raphael était agacé par cet échec qu’il imputait au chef de leur équipe qui avait pris la pire décision possible. Il jugeait que s’ils avaient attaqués frontalement l’herbe mutante, ils auraient remportés le combat. Leonardo en avait assez de ces reproches et lui confiait les rennes de l’équipe. Il s’en allait.

Cette nouvelle dispute avait mise Leonardo hors de lui. La tortue commençait à donner des coups dans les bouches d’aérations sur le toit d’un immeuble. Soudain, des ninjas Foot déferlaient sur lui. La poignée de malheureux mordait la poussière en quelques instants. Mais la tortue percevait quelque chose d’étrange non loin. Une jeune femme au visage masqué. Celle-ci s’avançait face au mutant qui se tenait sur ses gardes. Soudain, elle dégainait une lame cachée dans son dos ; à la sortie de son tantō, un nuage de poussière volait au visage du mutant qui étouffait. Il était immédiatement renversé par la femme qui se nommait Karai. Elle lui disait simplement à bientôt puis disparaissait dans la nuit.
Les autres tortues étaient de retour dans leur repaire. Donatello travaillait sur un plan de métro pour essayer de retrouver Snakeweed. Le pauvre bricoleur essuyait les brimades d’un Raphael bien décidé à réparer leurs erreurs et sauver le livreur de pizza. Au même moment rentrait Leonardo, abattu. Michelangelo lui sautait dans les bras heureux de le revoir, mais son frère n’était pas d’humeur. Il avait été vaincu et ne voulait pas en parler. Ses yeux étaient encore rouges de l’irritation de la poussière de son ennemie. Michelangelo essayait de le réconcilier avec Raphael, rien n’y faisait. Finalement, Donatello était parvenu à dresser une zone où se trouvait potentiellement la cachette de Snakeweed à partir des points où il avait été repéré ces derniers temps.

Leonardo avait été écarté de la prochaine mission de l’équipe de Raphael. Il regardait un épisode des Space heroes sur les relations amoureuses. De quoi le faire réfléchir. Au même moment, Splinter passait par là et lui demandait où se trouvaient ses frères. Il n’en avait pas la moindre idée et expliquait les tensions avec le nouveau chef d’équipe. En réalité, Leonardo était dégouté du peu de reconnaissance qu’avaient ses frères à son égard. Cet état d’esprit agaçait son sensei. Être le chef ne signifie pas être apprécié ou recevoir de la reconnaissance. Il s’agissait avant tout de responsabilités. Il lui ordonnait de partir retrouver son équipe.
Face aux ordres de Splinter, Leonardo essayait de retrouver ses frères à partir de ce dont il se souvenait de la piste de Donatello. Il était bientôt rejoint par la mystérieuse Karai qui l’abordait en le taquinant avant de sortir de nouveau sa petite lame. La tortue lui répondait en proposant un duel au sabre. Les deux guerriers se jaugeaient avant de s’affronter férocement – non sans quelques provocations au passage. Finalement, Leonardo sortait son deuxième sabre pour en finir. Le combat se poursuivait dans la provocation pour Karai, qui saisissait son adversaire à la gorge tout en se moquant du chemin de vie qu’il avait choisi. Elle l’invitait à le retrouver plus tard au sommet d’un immeuble qu’elle pointait de son sabre.

Pendant ce temps, les autres tortues progressaient dans les égouts à la recherche de Snaleweed. Finalement, les frères arrivaient à la cachette du mutant et découvraient une pièce remplie d’étranges cocons végétaux luminescents. À l’intérieur ils voyaient les corps des personnes qui avaient été enlevées. Donatello se demandait s’il ne cherchait pas à les fertiliser. Raphael ordonnait à ce qu’ils sortent les otages de là. Deux d’entre eux se relevaient et partaient, ne prêtant même pas attention aux tortues qui restaient cachées derrière les cocons.
Le chef de l’équipe se félicitait de cette belle victoire, le tout sans Leonardo. Soudain, Snakeweed sortait de sa cachette pour les affronter. La pièce était vaste, propice au combat pour la plante folle. Les tortues ne parvenaient pas à prendre le dessus. Michelangelo et Donatello paniquaient, les ordres de Raphael n’étant pas cohérents. La tortue était obsédée par une attaque à la tête de l’agresseur pour en finir. La créature féroce se protégeait trop bien derrière ses lianes tentaculaires. Dans la bataille, Michelangelo se faisait grièvement blesser. Raphael courait à son chevet tandis que Donatello essayait de retenir le mutant fou. Face à la gravité de la situation, le nouveau chef d’équipe était perdu. Abandonner le combat ? Aider Michelangelo ? Aider Donatello ? Ce dernier essayait de le secouer et de filer de là au plus vite. Snakeweed, retenu par ses lianes, lançait des petites boules sur les carapaces des tortues qui filaient.

Totalement perdu, Leonardo venait frapper aux carreaux d’April pour lui demander conseils. La jeune femme, apprenant qu’il avait rencontré une femme, était aux anges et l’écoutait. Devenait-il amoureux ? Elle était belle et pratiquait les arts martiaux. Mais entendant qu’elle appartenait au Foot Clan, sa main partait à la figure du mutant. Aucun prétexte de la tortue n’était valable. Peut-être était-elle intelligente ou amusante. Il ne fallait pas lui faire confiance ! Mais le ninja sentait du bon en elle. April préférait lui claquer la fenêtre au nez, elle en avait trop entendu.
Pendant ce temps, Karai était reçue dans les quartiers de Shredder, qui avait eu vent de la rencontre de la jeune femme et de Leonardo. Si elle semblait sûre d’elle et prête à la nouvelle confrontation, l’homme au masque de fer pensait qu’elle avait perdu son combat. Lors de leur prochain rendez-vous, il exigeait que sa fille tue son adversaire.

Raphael et Donatello accouraient dans le repaire en portant Michelangelo. Splinter était très inquiet. Le chef de l’équipe ne savait pas où était Leonardo et se sentait totalement démuni. Il comprenait le poids du rôle qui incombait à son frère. Soudain, Donatello recevait un message d’April.

Au sommet de l’immeuble, Karai s’impatientait de la venue de Leonardo. Une fois la tortue arrivée, elle lui donnait des jumelles pour qu’elle regarde vers une fenêtre. S’y trouvait exposé dans une vitrine le sabre du grand Miyamoto Musashi, le plus grand épéiste du Japon. Elle voulait que le ninja le dérobe pour lui-même. Il en était hors de question pour Leonardo. La main de Karai glissait vers la poignée de son tantō, puis elle renversait la tortue au sol.
Au même moment, Raphael arrivait et retrouvait son frère, maîtrisé par la jeune femme. Soudain, Snakeweed arrivait, attiré par la boule qu’il avait lancée sur la carapace de l’intrus dans son repaire. Les deux tortues avaient fort à faire contre le végétal géant. Karai quant à elle regardait le combat sans bouger, jusqu’à ce que Leonardo lui demande de l’aide. Elle lançait son arme en direction de la tortue avant de s’en aller. Le ninja s’emparait de la lame et tranchait une liane avant de coller un coup à Snakeweed.
Sans perdre de temps, Leonardo avait une idée et invitait son frère à le suivre dans les rues de la ville. Une fois au sol, il proposait à Raphael de charger le mutant. Les coups de pieds volaient. Un premier en direction du cœur apparent du malfrat. D’autres sur ses membres et sa tête. Raphael se démenait pour le vaincre et rattraper ses erreurs. Leonardo saisissait une bombonne d’azote et la plaçait dans la gueule du mutant. Raphael la perforait de son saï. Snakeweed devenait une immense statue de glace que la tortue s’empressait de détruire en innombrables petites particules d’un dernier coup. Le combat achevé, Leonardo était ravi de revenir au sein de sa famille et comme chef. Raphael esquissait un discret mot d’excuse avant de devoir le hurler, son frère feignant de ne rien avoir entendu.

Finalement, Michelangelo ouvrait les yeux. L’odeur d’une pizza chaude y était probablement pour beaucoup. Ses frères étaient tous réunis autour de lui. Le danger écarté, Raphael s’entretenait avec Leonardo pour lui demander qui était la fille qu’il combattait. Leonardo rappelait qu’elle lui avait sauvé la vie, bien qu’elle fasse partie du Foot Clan. Personne n’était parfait. La tortue partait dans sa chambre avec le tanto de Karai.

Personnages

• Donatello
• Leonardo
• Raphael
• Michelangelo

Foot Clan

• Oroku Karai
• Oroku Saki / Shredder

Autres

• April O’Neil
• Hamato Yoshi / Splinter

Autour de l’épisode

• La trace de pollen qu’envoie Snakeweed sur la carapace de Raphael n’est pas au même endroit lorsque celui-ci se trouve sur les toits avec Leonardo et Karai. Ces traces sont d’ailleurs absentes des carapaces des tortues lorsqu’elles sont dans le repaire pour déposer Michelangelo.

• Les cocons où sont retenus les prisonniers de Snakeweed rappellent beaucoup les œufs des aliens dans la saga éponyme.

• Karai invite Leonardo à dérober le sabre de Musachi. Il s’agit d’un personnage qui a réellement existé, du nom de Miyamoto Musashi. Il était un grand épéiste japonais, très réputé et décédé au XVII^e siècle. Il a même donné son nom au lapin ronin Miyamoto Usagi et il s’agit de l’un des idoles de Leonardo dans de nombreux univers. Dans les comics d’IDW, la tortue possède deux sabres qu’il a surnommés Kamiizumi et Musachi.

• La position de cet épisode au sein de la première saison, aussi bien à la télévision qu’en DVD, a été perturbée aux États-Unis. En effet, pour Nickelodeon, cet épisode devait être le treizième de la saison, se plaçant avant Le Roi des rats. Lors de sa diffusion télévisée, il a finalement été placé juste après cet épisode.
  Parallèlement, cet épisode est sorti dans le deuxième DVD édité par Nickelodeon, retrouvant ainsi sa position d’origine, en treizième place.
  En France, l’épisode Une fille mystérieuse a été diffusé comme treizième épisode, le 11 mai 2013, là encore avant Le Roi des rats. De même, il se retrouve dans cette position dans le deuxième DVD de la saison.

Galerie