Saison 1 épisode 20 – L’ennemi de mon ennemi (Enemy of my enemy VO – Série TV 2012)

Titre original : Enemy of my enemy.
Titre français : L’ennemi de mon ennemi.


Numéro dans la saison : saison 1 épisode 20.
Numéro de l’épisode : 20.


Première diffusion : 12 avril 2013 (Nickelodeon).
Diffusion française : 15 juin 2013 (Nickelodeon)

Auteur : Kenny Byerly.
Superviseur de la réalisation : Michael Chang.
Storyboard : Julia Braid et Kevin Molina-Ortiz.


Producteurs : MacGregor Middleton, Joshua Sternin, J.R. Ventimilia, Peter Hastings, Ciro Nieli.
Superviseur de l’animation : Ciro Nieli.
Réalisateurs : Juan Jose Meza-Leon.


Société de production
Lowbar Productions

Société de distribution
Viacom Media Networks

Réalisations vidéos

États-Unis

Ultimate showdown
(Nickelodeon Video, 1er octobre 2013 / DVD)

The complete 1st season – The beginning
(Nickelodeon Video, 7 octobre 2014 / DVD)

First and second seasons
(Nickelodeon Video, 6 octobre 2015 / DVD)

The complete series
(Nickelodeon Video, 6 décembre 2022)


France

Vol. 3 : L’invasion des kraangs
(Citel Vidéo, 1er octobre 2014 / DVD)

Vol. 3 : L’invasion des kraangs (édition collector)
(Citel Vidéo, 1er octobre 2014 / DVD)

Vol.3 : L’invasion des kraangs / Vol.4 : L’affrontement final
(Citel Vidéo, 30 septembre 2015 / DVD)

L’intégrale de la saison 1
(Citel Vidéo, 22 juin 2016 / DVD)

Les tortues étaient aux aguets. Leonardo et Donatello surveillaient la tour du T.C.R.I. depuis le sommet d’un bâtiment. D’après la puce que Donatello avait décryptée, un vaisseau devrait traverser le portail des kraangs dans la nuit. Au même moment, Karai intervenait pour semer le trouble dans l’équipe. Elle prenait Leonardo au combat avant de devoir se séparer des trois autres tortues qui lui sautaient dessus. Impossible pour la jeune femme de les prendre au sérieux jusqu’à ce qu’elle entende parler d’une invasion extraterrestre.
Soudain, le tonnerre se faisait entendre au-dessus de la tour du T.C.R.I. Des éclairs frappaient le bâtiment et une grande porte s’ouvrait sur le dernier tiers de l’édifice. En sortait une sorte de soucoupe volante qui se dirigeait vers les cinq protagonistes et leur tirait dessus. À l’intérieur, deux kraangs pilotaient la machine, bien décidés à accomplir leur mission.

Les tortues et Karai prenaient la fuite par les rues de la ville, espérant pouvoir échapper à l’appareil volant. Celui-ci perdait très facilement la piste de ses ennemi et scannait les rues jusqu’à emporter des véhicules dans les airs. Affolées, les tortues couraient à toute vitesse jusqu’aux égouts. Leonardo essayait d’arrêter une dernière fois la machine avant de sauter dans les souterrains. L’appareil volant disparaissait à l’approche de la police à l’aide d’un dispositif d’invisibilité. Karai quant à elle avait tout observé et se tapissait dans l’ombre pour regagner son quartier général.
Une fois arrivée devant Shredder, la jeune femme lui expliquait ce qu’elle avait vu. Karai était persuadée qu’une invasion de la Terre était imminente et suppliait son père d’intervenir. Mais l’homme en armure avait bien d’autres projets. Le lendemain, ils réceptionneraient un arrivage d’armes qui les aideraient dans leur combat contre les tortues et Splinter. Rien d’autre n’importait à ses yeux.

Les tortues étaient également très inquiètes par ce qu’elles venaient de voir. Le vaisseau était très puissant, le combat serait rude. Si Leonardo voulait établir comme toujours un plan, Raphael voulait simplement défoncer cet appareil et suggérait pour cela qu’ils utilisent le Shellraiser et de tirer dans les airs jusqu’à le toucher, même s’il était invisible. Donatello ne trouvait pas cette idée si farfelue. Il proposait qu’ils disposent des radars sur les toits des immeubles, ce qui les aiderait à détecter la présence de l’appareil. Ils n’auraient alors plus qu’à le neutraliser.
Après quelques heures d’installations, les radars avaient été disposés sur les toits. Sur le point de rentrer, Leonardo était une fois encore attaqué par Karai, qui venait leur proposer son aide pour combattre les kraangs. Pour une fois, Leonardo refusait de la croire. Mais pour une fois aussi, la jeune femme ne semblait pas mentir. Shredder n’en avait que faire de cette invasion, seule sa vengeance personnelle comptait. La tortue préférait rester sur ses gardes et refusait la main tendue avant de disparaître.
De retour au repaire, Leonardo confiait sa discussion avec Karai à ses frères. Splinter écoutait attentivement mais n’avait aucun avis sur la question. Les kunoichis étaient entraînées pour duper l’ennemi de leurs talents après tout. Il recommandait surtout à son fils d’écouter son instinct. Raphael était clairement contre l’idée de croire Karai, mais Donatello pensait que ce serait une bonne chose d’avoir cette femme de leur côté. April, qui s’entraînait dans le dojo, entendait tout et leur rappelait qu’elle aussi pouvait les aider…

Le Shellraiser parcourait les rues de la ville en direction d’un signal pouvant être le vaisseau. Finalement, ils l’avaient trouvé. La machine leur tirait dessus, Leonardo faisait demi-tour et cherchait à éviter les tirs. Michelangelo indiquait à son frère le chemin à prendre pour échapper à la machine, mais les précipitait vers un cul de sac. Le véhicule essuyait un tir long jusqu’à ce que quelque chose le fasse dévier. Il s’agissait de Karai, qui montée sur une moto, avait bondit sur l’appareil depuis un toit d’immeuble. Leonardo voulait lui venir en aide, mais Donatello lui rappelait que le véhicule ne pouvait plus encaisser d’autres tirs. Sans plus tarder, la tortue au bandeau bleu sautait dans la carapace furtive et suivait le vaisseau à travers les rues. Karai tombait du vaisseau et se faisait reprendre en plein air par la tortue. Il leur fallait encore pouvoir échapper au vaisseau qui les suivait à la trace.
Leonardo refermait le véhicule pour le passer en mode furtif et échappait aux scanners de l’appareil extraterrestre. Ce dernier abandonnait les recherches très vite. La carapace furtive regagnait les couloirs du métro et le Shellraiser. Raphael devenait fou en voyant son frère revenir avec Karai. Leonardo voulait la croire, la jeune femme avait risqué sa vie pour les aider. Toujours très impertinente, la kunoichi se moquait des armes de ses rivaux. Pensaient-ils venir à bout de cette invasion avec des détritus compressés et des plaques d’égouts ? Elle avait mieux à leur proposer. Le Foot Clan recevait une livraison d’armes le lendemain, comme des lance-roquettes. Ils n’auraient qu’à en prendre un petit peu, sans que Shredder ne s’en rende compte. Les tortues restaient sur la défensive et refusaient de la croire. Alors en retour, Karai leur proposait de dérober une arme à leur place.
Les tortues étaient anxieuses pour la suite des opérations. Allaient-elles pouvoir réellement faire confiance à leur rivale ? Raphael proposait de jouer un grand coup en éliminant également Shredder. Leonardo s’y opposait dans un premier temps, ne voulant pas trahir la jeune femme et leur accord. Mais c’était une occasion rêvée de faire d’une pierre deux coups.

Ivan Steranko, un russe à la carrure imposante attendait sur les docks la venue du Foot Clan. Karai était la première à apparaître, puis son père et une escorte de ninjas Foot faisaient leur entrée. Le contenu de ce qu’il avait apporté était vérifié par Karai, tandis que le russe semblait quelque peu déçu que sa vieille connaissance refuse de lui faire confiance.
Les tortues arrivaient également sur place. Donatello avait confectionné à partir d’une balle de baseball une puissante grenade électromagnétique. Au contact du métal, comme l’armure de Shredder, celle-ci s’avèrerait terriblement efficace. Michelangelo, très adroit lorsqu’il s’agissait d’envoyer quelque chose, était chargé de viser leur ennemi. Karai, qui scrutait encore la cargaison, voyait les tortues et sautait sur Shredder pour lui faire éviter l’attaque. La grenade terminait dans la voiture de Steranko et électrisait les ninjas et le russe à proximité.

En retour, Karai utilisait le lance-roquette sur les tortues, qui esquivaient l’attaque de justesse. Au même moment, le vaisseau des kraangs arrivait, alerté par les secousses. Les quatre frères se séparaient entre les containers pour échapper à leurs ennemis.
Shredder filait à leurs trousses, bien décidé à tuer ses adversaires. Finalement, ses ennemis se retrouvaient bloqués dans un cul de sac formé par des containers. L’homme en armure leur ordonnait de leur dire où se trouvait Splinter. Soudain, le vaisseau kraang tirait une salve qui les séparait tous. Shredder s’était réfugié dans un container que Leonardo s’empressait de refermer avant de filer aux trousses de sa fille. Hélas pour les autres tortues, à la traine, elles voyaient leur ennemi fendre le métal du caisson de ses lames, comme si de rien n’était.

La course de Leonardo était interrompue par Karai, qui s’interposait. La jeune femme était terriblement déçue de la trahison de la tortue, qu’elle pensait être son amie. Finalement, il n’était pas si différent de Shredder, ce qui la rendait folle. Le mutant lui demandait pourquoi s’obstiner à le défendre si elle reconnaissait elle-même qu’il était si mauvais. Karai lui avouait alors que Shredder était son père. La discussion tournait court avec une nouvelle attaque du vaisseau des kraangs. Mais les deux rivaux n’en avaient pas terminés et engageaient un nouveau combat. Celui-ci se terminait très vite, une fois encore interrompu par les tirs extraterrestres. Leonardo filait en direction des voitures stationnées en bordure pour s’emparer du lance-roquette. Placé sur le toit d’un bâtiment, il tirait sur le vaisseau et le touchait.
Pendant ce temps, les autres tortues avaient fort à faire contre Shredder, qui menait sa seconde bataille contre les élèves de Yoshi. Un combat là encore interrompu, puisque Shredder se faisait pousser à l’eau par le vaisseau qui le percutait en chutant. Karai sautait dans la mer pour le retrouver. Les tortues filaient au plus vite.

Leonardo était abattu par le déroulement du combat. Donatello était ravi de cette victoire sur le vaisseau des kraangs, mais ne se rendait pas compte que son frère rêvait de ramener Karai de leur côté. Cette trahison soufflait tout espoir d’alliance. Raphael cherchait à le raisonner ; elle était le sang de Shredder, jamais elle ne se joindrait à leur cause, elle était mauvaise de naissance.
Finalement, Karai avait retrouvé Shredder et le ramenait hors de l’eau. L’homme était ravi de la suite des choses. Il était parvenu à sortir un kraang du vaisseau qui l’avait percuté. L’extraterrestre leur serait d’une très grande aide…


Personnages

Kraangs

Foot Clan

Autres

Véhicules

Autour de l’épisode

  • Cet épisode introduit Ivan Steranko, qui aura un rôle plus développé à partir de la saison suivante et surtout la troisième saison. Nous découvrons également les vaisseaux furtifs kraangs.

Galerie