Saison 1 épisode 23 – L’œuf (Parasitica VO – Série TV 2012)

Titre original : Parasitica.
Titre français : L’œuf.


Numéro dans la saison : saison 1 épisode 23.
Numéro de l’épisode : 23.


Première diffusion : 20 juillet 2013 (Nickelodeon).
Diffusion française : 19 octobre 2013 (Nickelodeon)

Auteur : Pete Goldfinger.
Réalisateur : Michael Chang.
Storyboard : Julia Braid et Kevin Molina-Ortiz.


Producteurs : MacGregor Middleton, Joshua Sternin, J.R. Ventimilia, Peter Hastings, Ciro Nieli.
Superviseur de l’animation : Ciro Nieli.
Réalisateurs : Juan Jose Meza-Leon.


Société de production
Lowbar Productions

Société de distribution
Viacom Media Networks

Réalisations vidéos

États-Unis

Ultimate showdown
(Nickelodeon Video, 1er octobre 2013 / DVD)

The complete 1st season – The beginning
(Nickelodeon Video, 7 octobre 2014 / DVD)

First and second seasons
(Nickelodeon Video, 6 octobre 2015 / DVD)

The complete series
(Nickelodeon Video, 6 décembre 2022)


France

Vol. 4 : L’affrontement final
(Citel Vidéo, 19 novembre 2014 / DVD)

Vol. 4 : L’affrontement final (édition collector)
(Citel Vidéo, 19 novembre 2014 / DVD)

Vol.3 : L’invasion des kraangs / Vol.4 : L’affrontement final
(Citel Vidéo, 30 septembre 2015 / DVD)

L’intégrale de la saison 1
(Citel Vidéo, 22 juin 2016 / DVD)

Les tortues étaient de patrouille la nuit tombée à bord du Shellraiser. Michelangelo s’ennuyait à mourir et en avait assez de courir derrière les kraangs. Il demandait à Raphael d’utiliser les armes du véhicule avant de se faire recadrer par Leonardo. Les tortues se rendaient dans un laboratoire secret des extraterrestres. Arrivées sur place, elles découvraient un lieu sens dessus dessous, avec des carcasses de kraangs qui gisaient démembrées, des bocaux de mutagène éclatés au sol. À y regarder de plus près, Donatello avait l’impression qu’ils menaient des expériences autour d’insectes. En fouillant un petit peu, il découvrait du matériel de pointe comme une centrifugeuse. Soudain, Michelangelo apercevait quelque chose. Une sorte de guêpe mutante de taille impressionnante se jetait sur Raphael, qui se débattait autant qu’il le pouvait. Les autres tortues fonçaient sur l’insecte tout en faisait attention à son dard. Michelangelo proposait de la capturer à l’aide de son kusarigama, mais Leonardo refusait de suivre son plan. Il préférait se servir de son frère comme appât pour la prendre en embuscade.
La tortue s’exécutait, déçue que l’on ne suive jamais ses plans. La guêpe se lançait à sa poursuite. Le ninja trébuchait et esquivait de justesse son dard. Alors que les trois autres frères s’apprêtaient à sauter sur l’insecte, Michelangelo dégainait son kusarigama pour capturer le dangereux arthropode.C’était loin d’être terminé, la guêpe était trop forte et parvenait à se défaire de son étreinte avant de piquer Leonardo. L’adolescent se relevait avec le dard fiché dans le bras. Donatello le retirait de son bras et l’observait, fasciné. Leonardo poussait quelques journaux et découvrait un œuf dans un nid de fortune. Michelangelo, sur le point de le détruire, était repoussé par Leonardo, qui proposait plutôt de le ramener au repaire pour laisser Donatello l’étudier. La tortue semblait le protéger de tout risque et proposait même de ramener l’œuf lui-même au repaire.

De retour dans les égouts, Raphael montrait avec véhémence son opposition à ramener cet œuf avec eux. Leonardo rétorquait qu’ils pourraient apprendre beaucoup de choses sur leur ennemi. Mais une fois placé dans le laboratoire de son frère, impossible pour lui de l’étudier. Donatello voulait le disséquer, Leonardo s’y opposait fermement, prétextant qu’ils devaient l’observer. Son attitude commençait à éveiller les soupçons. Les autres tortues partaient en parler dans la cuisine. Impossible de demander conseils à Splinter, il était sorti avec April pour faire quelques exercices. Pendant ce temps, Leonardo restait obnubilé par l’œuf et commençait à être pris de spasmes…
Les trois frères décidaient de distraire Leonardo pour s’approcher de l’œuf. Michelangelo annonçait à haute voix qu’une pizza venait d’arriver. Mais rien ne pouvait déconcentrer le jeune ninja, qui restait prostré devant l’œuf. De même, Leonardo ne prêtait pas attention au nouvel épisode de sa série favorite. Les tortues décidaient de passer au niveau supérieur en menaçant d’utiliser un précieux comic book de leur frère comme papier toilette. Rien n’y faisait, Leonardo ne bougeait pas d’un pouce !
Finalement, Raphael décidait de se rendre dans le laboratoire lui-même lorsque toutes les lumières étaient éteintes. Brandissant son saï, il s’apprêtait à porter un coup à l’œuf. Le ninja se faisait arrêter par Leonardo, qui surgissait de nulle part. La tortue avait un regard noir et une bave visqueuse coulait de sa bouche. Les deux ninjas se prêtaient à un combat acharné que Raphael semblait gagner. L’infecté désarmait son frère avant de se faire jeter au sol et de le mordre. Le Leonardo bestial ne reculait devant rien pour protéger l’œuf.

Le lendemain, Donatello et Michelangelo se réveillaient et étaient surpris de constater que Raphael n’était pas des leurs. Partant pour le laboratoire, ils voyaient leur frère aux côtés de Leonardo, veiller sur l’œuf. En s’approchant, Donatello voyait le bras infecté de son frère. Soudain, les deux gardiens se retournaient, armes à la main, en direction des deux intrus, prêts à les affronter. Paniqués, les tortues quittaient le laboratoire et refermaient la lourde porte derrière eux. Sans perdre de temps, Michelangelo se précipitait au garage pour refermer également l’autre porte. Heureusement, les deux zombies s’acharnaient sur la porte déjà fermées. Mais la tortue ne parvenait pas à refermer l’autre ouverture. Les infectés se précipitaient sur lui. Par chance, la porte se refermait, les condamnant pour de bon dans le laboratoire.
Avec ce précieux temps gagné, Donatello partait en quête d’informations. Il découvrait que la guêpe qui les avait attaqués était un parasite. Ses victimes subissaient une sortie de lavage de cerveau les contraignant à protéger leurs œufs. Pire encore, le génie de l’équipe était persuadé qu’au moment où l’œuf viendrait à éclore, ce qui en sortirait dévorerait leurs frères. Donatello voulait créer une sorte d’antibiotique, mais pour cela il aurait besoin de l’œuf.
Soudain, les deux tortues entendaient un bruit terrible. Leurs frères venaient de se libérer du laboratoire et se dirigeaient vers eux. Leonardo se jetait sur Donatello pour chercher à le mordre. De même pour Raphael, qui était repoussé par son petit frère. De son kusarigama, Michelangelo enchaînait Leonardo.

Une fois le danger écarté, Donatello se dirigeait vers son laboratoire, mais ne voyait plus l’œuf. Leonardo était placé dans la pièce, toujours solidement attaché. Les deux tortues se barricadaient à l’intérieur de la pièce. Soudain, leur frère semblait revenir à lui et les appelait pour venir le détacher. Ensemble, ils pourraient retrouver Raphael et l’œuf qu’il avait probablement emporté avec lui. Donatello retenait son frère de justesse, il s’agissait d’une ruse, Leonardo était toujours sous l’emprise du poison. Michelangelo voyait soudain que son frère avait lui aussi été mordu au cours du combat.
Étant lui aussi infecté, Donatello jouait contre le temps pour trouver une solution. Il savait qu’il n’aurait pas le temps de terminer l’antibiotique et expliquait à Michelangelo ce qu’il devait faire. Hélas, les instructions étaient nombreuses, très précises et avec un jargon que son frère ne maîtrisait pas. La tortue n’avait même pas le temps de terminer qu’elle se changeait déjà. Pire encore, Donatello mordait son frère avant de se faire assommer par un nunchaku qui s’abattait sur sa tête.
Michelangelo commençait à paniquer et s’effondrait au sol. Leonardo et Donatello sortaient du laboratoire et retrouvaient Raphael, perché sur la vigie du repaire avec l’œuf. La quatrième tortue hors-jeu, ils pouvaient s’assurer du bon développement du précieux artefact qu’ils gardaient. Peu après, Michelangelo arrivait, lui aussi avec un air zombifié. L’œuf commençait à bouger, les tortues avaient accompli leur travail. C’est alors qu’une aiguille venait se ficher dans le coup des trois mutants infectés. Michelangelo avait eu le temps de terminer l’antidote et se l’était même injecté. Il causait une courte perte de connaissance, ses trois frères s’effondraient au sol.

Au même moment, des antennes sortaient de l’œuf, qui se brisait pour laisser sortir trois guêpes. Michelangelo paniquait et cherchait à réveiller ses frères par tous les moyens. Les insectes se dirigeaient vers les tortues inconscientes pour les dévorer. Michelangelo les défendait en donnant des coups de skate avant de se réfugier dans le Shellraiser. Heureusement pour lui, les trois autres ninjas étaient revenus à eux et leurs livraient une bataille acharnée. Très vite, les insectes prenaient le dessus et désarmaient les frères, qui se retrouvaient encerclés. Puis une première guêpe explosait, suivie des deux autres. Michelangelo s’était servi du canon à ordures du Shellraiser pour les tuer.
Une fois le combat terminé, Raphael se montrait épaté par Michelangelo. En revanche, Leonardo se souvenait que leur frère avait voulu se servir de son comic comme papier toilette et n’était pas prêt à lui pardonner !


Personnages

Véhicule

Autour de l’épisode

  • Cet épisode a été diffusé en premier au Royaume-Uni le 15 juin 2013, avant d’arriver aux États-Unis le mois suivant.
  • La guêpe meurt après avoir piqué Leonardo au bras. Donatello explique que cela était dû au fait qu’elle avait perdu son dard. En réalité, ce ne sont pas les guêpes qui meurent après avoir piqué, mais les abeilles. Ces dernières ne peuvent généralement piquer qu’une fois un animal de grande taille et meurent car le dard reste sur leur victime et entraîne une destruction de leurs organes reliés en se déchirant. Ce n’est le cas que sur des animaux de grande taille comme des mammifères. Elles peuvent piquer sans problème plusieurs fois des insectes de leur taille, leur dard ne reste pas coincé dans une peau épaisse. En revanche, les guêpes n’ont pas ce problème car leur dard n’est pas recourbé et cranté. Elles peuvent piquer plusieurs fois sans le perdre.
  • Les guêpes parasites de cet épisode n’existent pas. Ce qui s’en rapproche le plus est la guêpe parasitoïde, dont le cycle est plus « cruel » que celui des insectes de cet épisode. Elles pondent des larves dans le corps d’hôte insectes pour permettre à leurs larves de se développer. Certaines espèces peuvent aller jusqu’à empoisonner ces hôte pour favoriser le développement des larves.
  • Le cycle évolutif de la guêpe (et de la plupart des insectes) n’est absolument pas respecté dans cet épisode. L’œuf donne naissance immédiatement à une guêpe adulte, sans même passer par le stade larvaire et de pupe. L’on pourrait imputer cela au fait qu’il s’agisse d’un mutant, mais même les recherches de Donatello montraient un œuf éclore et une guêpe en sortir pour dévorer une chenille. Les insectes qui naissent avec une apparence déjà adulte sont appelés amétabole. Ils grandissent par la suite à travers des mues. Mais ce type de développement ne concerne pas les guêpes, qui passent forcément par le stade larvaire.
  • Le comic que Michelangelo brandit pour menacer Leonardo est publié par un éditeur du nom de « Lock &« , le tout comprit dans le dessin d’une clé. Il s’agit d’un clin d’œil à la série de comics Locke and key, publiés au États-Unis chez IDW Publishing, comme les Tortues Ninja.

Galerie