| Titre à venir (Flushed but never forgottenVO) S2 E4 |
Titre à venir (Lair gamesVO) S2 E5 |
Titre à venir (Breaking purpleVO) S2 E6 |
Titre à venir (Repairin’ the baronVO) S2 E7 |
Titre à venir (Air turtleVO) S2 E8 |
| ⇐ Épisode précédent | Liste des épisodes | Épisode suivant ⇒ | ||
| Titre original : Breaking purple. Titre français : Titre à venir… Numéro dans la saison : saison 2 épisode 6. Première diffusion : 24 avril 2020 (Nicktoons). |
Auteur : Josh Riley Brown. Superviseur de la réalisation : Alan Wan. Storyboard : Christine Liu. Producteur : Vladimir Radev. Société de production Société de distribution |
Réalisations vidéos – |
Alors qu’il s’apprêtait à dévorer le sandwich ultime, Donatello fut bousculé par Shelldon. C’était un carnage. Le bricoleur regrettait amèrement d’avoir fait une mise à jour du programme de divertissement de son drone. Michelangelo proposait une petite thérapie à son frère, lui montrant pourquoi il était aussi dur avec sa création. Il lui montra des diapositives de lui et de Shelldon et les compara à de vieilles photographies de Splinter et de Donatello. La tortue reproduisait ce qu’il avait vécu avec son père dans son enfance, en réprimandant son drone intelligent. Comprenant qu’il était allé trop loin, il allait devoir changer son comportement. Mais au même moment, Shelldon détruisit une partie de ses inventions dans son laboratoire. Impossible de rester calme face à cela et l’insouciance de son invention. Il lui accrocha un boulet à une des hélices. Blessé par ce qui venait de se passer, le drone s’en alla.
Shelldon quitta le repaire lorsque les tortues dormaient et déambula dans la ville sans trop savoir où aller. Soudain, il fut dépassé par un autre drone. La dernière invention des Purple dragons. Ils étaient bien décidés à gagner un concours pour mettre la main sur un appareil leur permettant de hacker les ordinateurs du monde entier. Lorsqu’ils virent le compagnon de Donatello, seul et un boulet à l’hélice, ils comprirent ce qui s’était passé. Une opportunité en or de remporter le concours avec ce drone ultra perfectionné. Kendra le libéra et lui proposa de les rejoindre pour une course de drones. Shelldon accepta de son joindre à eux et firent de nombreuses activités pour le mettre en confiance. S’était-il enfin trouvé les amis qu’il cherchait ?
Dans le repaire, Donatello savourait enfin son sandwich ultime, quand il se rendit compte que Shelldon avait disparu. Le cherchant à travers toute la ville, il surprit une conversation entre un homme et Repo Mantis dans la casse. Celui-ci y déposait des drones qui avaient été détruits et évoqua concours auquel allait participer Shelldon.
Le moment venu, le drone fut placé dans l’arène où allait se jouer la course. Si franchir la ligne d’arrivée était gage de victoire, il faudrait malgré tout passer par un très grand nombre d’obstacles périlleux. Tous les coups étaient permis. Les adversaires étaient nombreux. Le dernier venu était Dronatello. La tortue s’était cachée dans un drone de fortune, en carton, pour essayer de convaincre Shelldon de ne pas courir. Impossible de faire entendre raison au robot, qui se disait appartenir aux Purple dragons à présent. Donatello fit tout pour éviter le pire à sa création. Activant son jetpack, la tortue fila en direction de la ligne d’arrivée, détruisant le dernier rival de Shelldron. Le mutant alla tellement vite qu’il remporta la course !
Kendra était furieuse. Shelldon ne se rendait pas compte qu’il avait été manipulé, et espérait se rattraper sur la prochaine course. Sauf qu’il n’y en aurait pas d’autres. Les Purple Dragons lâchèrent leur ancien drone dragon, véritable machine de guerre, sur Donatello pour se venger. La créature, aussi gigantesque qu’elle pouvait être, s’écrasa lamentablement au sol avant d’atteindre sa cible. Les dragons s’en allaient, promettant comme toujours vengeance.
Donatello alla voir son drone, lui présentant des excuses et le prenant dans ses bras. Tout était rentré dans l’ordre.
Personnages
- Jase
- Jeremy
- Kendra
Autres
Autour de l’épisode
- Le titre de cet épisode, dans sa version originale, rend hommage à la série à succès Breaking bad. Il s’agit d’une expression américaine signifiant « se briser », mais aussi « mal tourner ».
- Shelldon s’écrie « Booyakasha » une fois libéré de son boulet. Il s’agissait du cri de guerre des tortues dans le dessin animé de 2012. Il s’agissait surtout de la phrase préférée de Michelangelo dans cet univers. Shelldon est doublé dans sa version originale par Greg Cipes, qui prêtait alors sa voix à Michelangelo.
- Dans la version originale, Michelangelo se fait passer pour un psychologue aux noms de Dr. Delicate Touch et Dr. Feelings. L’auteur Russ Carney revient sur cette facette du personnage sur Twitter, qu’il avait déjà introduite dans le Michelangelo de la série de 2012 avec son partenaire Ron Corcillo. Ils donnaient alors des noms comme Dr. Flip-enstein et Dr. Prank-enstein pour certains dialogues humoristiques.
