TMNT (Vol. 6) #11 (IDW Publishing)

TMNT (Vol. 6) #9

The way of the rotted rat

TMNT (Vol. 6) #10

Turtle on trial

TMNT (Vol. 6) #11

The verdict is in

Scénariste : Jason Aaron.
Illustrateur : Juan Ferreyra.
Lettreur : Shawn Lee.
Designer : Nathan Widick.
Editor
: Andy Khouri.


Édition
IDW Publishing (US)

Pages : 32.
Prix : $ 4,99.

Tirage physique américain : Chiffres inconnus.

Couvertures
Jorge Fernés
Kevin Eastman
Juan Ferreyra
Javier Rodríguez
Karl Kerschl
Jorge Corona
Autres…


Première édition
3 septembre 2025 (VO)
– (VF)


Réimpressions américaines
TPB – Teenage Mutant Ninja Turtles volume 2 : NYC vs. TMNT
(11 mars 2026)

Hardcover – Teenage Mutant Ninja Turtles volume 2 : NYC vs. TMNT – Library edition
(11 mars 2026)

 


France

Synopsis

With the Ninja Turtles on trial for a murder they didn’t commit, Casey Jones fighting for his life in a devastating coma, and the city overrun by Foot Patrol thugs, New York has but one hope to turn the tide: April O’Neil?

Résumé

Le procureur Hale entrait avec fracas dans le hall qui donnait sur les appartements de Karai. Il avait la bouche en sang et semblait particulièrement pressé. Ou en détresse.
Face à lui se tenaient Bebop et Rocksteady, qui avaient bien l’intention de lui faire passer un sale quart d’heure. Après tout, il avait monté l’opinion contre les mutants depuis de nombreux mois… Ils l’invitaient à pousser la porte pour parler à leur cheffe. Attention à ne pas trébucher dans les os de ceux qui avaient osés la déranger !
L’homme s’avançait vers la porte lorsque celle-ci s’ouvrit soudain. Karai sortait de la pièce, furieuse d’avoir été dérangée par le procureur. Celui-ci balbutiait quelques mots sans grandes cohérences. Il tenait les tortues. Elles étaient dans la cour leur jugement était proche. Mais rien ne s’était passé comme prévu…


Au tribunal, le juge donnait la parole à la défense après des témoignages accablants. Les tortues se tenaient debout face à lui, les mains données. Elles ne disaient pas un mot et semblaient comme prier. Soudain, la porte de la salle s’ouvrait et des dizaines de manifestants entraient avec des pancartes. Ils s’opposaient à la condamnation des quatre frères. Ce n’étaient pas eux qui semaient la pagaille dans la ville depuis trop longtemps. Ils accusaient au contraire les Foot patrols de Hieronymus Hale, sans merci, s’adonnant volontiers à du racket et aux menaces. Le juge ordonnait que l’on fasse sortir ces perturbateurs. C’est alors que Donatello se tint face à lui, et lui annonça poliment que la défense était prête à témoigner.
Le premier homme entendu évoquait une anecdote des plus embarrassantes pour les patrouilleurs Foot. Alors que sa boutique était en train de se faire voler par ces forces de l’ordre, l’une des tortues était intervenue pour le défendre (TMNT (Vol. 6) #7) ! À la suite arrivaient trois jeunes qui affirmaient avoir été payés par Hale pour revêtir des costumes d’animaux pour commettre des crimes et accuser les mutants. Ils s’étaient fait balayer par l’un des quatres reptiles dans le métro (TMNT (Vol. 6) #9). Le suivant évoquait l’une des tortues qui avait pris la défense des animaux de sa boutique, qui se faisaient massacrer sans raison (TMNT (Vol. 6) #7). Le dernier était l’homme au t-shirt de tortues, qui évoquait la protection de Michelangelo et de ses frères (TMNT (Vol. 6) #9).
Ces témoignages rendaient Hale totalement fou. Il se levait pour intervenir face au juge et clamer le mensonge. Le marteau s’abattait sur la table, le responsable lui coupait la parole. Ces victimes de la politique de répression du procureur l’avaient touché. Ce dernier ne cessait de s’emporter, voyant toutes ses manigances se retourner contre lui. Donatello, toujours dans un immense calme, demandait à ce que l’on fasse entrer le dernier témoin. April entrait alors avec une boîte entre les mains. Elle s’était infiltrée dans le bureau de Hale et avec l’aide d’un rat, était parvenue à ouvrir un coffre-fort qui renfermait des preuves terriblement compromettantes contre le procureur de New York. Il s’agissait de la vidéo-surveillance de la prison où était incarcéré Raphael. Plus précisément le bureau du directeur, au moment où il se faisait exécuter par les ninjas du Foot Clan (TMNT (Vol. 6) #1). Les trois individus étaient clairement visibles – en aucun cas une tortue mutante. Donatello appuyait son propos en annonçant que ces assassins se trouvaient probablement dans la cour ; la police de Californie avait été avertie et arrivait. Mais bien d’autres preuves se trouvaient dans cette boîte. Les moments où il corrompait des hommes pour se faire passer pour des mutants. Les arrangements avec le Foot Clan pour gagner les élections. Et même une vidéo le montrant en train de tuer un mutant désarmé avec une masse (TMNT (Vol. 6) #5).

Face à toutes ces preuves qui s’accumulaient, le juge ne savait plus où donner de la tête. La foule clamait la tête du procureur. Ce dernier ne savait plus où se mettre. Tous les arguments étaient bons pour se sortir de là. Après tout, ces preuves avaient été obtenues illégalement ! Face au retournement de situation, le procureur ordonnait à ses patrouilleurs de l’aider à sortir de là. Dans la violence qui les caractérisait si bien, ces forces de l’ordre molestaient les manifestants pour éclairer la route à travers le tribunal. Pendant ce temps, les trois assassins dissimulés en policiers fondaient sur April pour se venger. La jeune femme fracassait la mâchoire de l’un à l’aide de sa crosse de hockey. Les tortues s’interposaient tandis que leur amie prenait les clés des menottes pour libérer ses amis. Avant de filer, les quatre frères ramassaient quelques pièces à convictions qui reposaient sur une table de la pièce ; leurs armes !

Une fois à l’extérieur, les quatre héros fondaient sur les Foot patrols, accompagnés d’April et de son masque de hockey. Les forces corrompues volaient au sol, balayées par une tornade. La haine poursuivait Hale, qui se retrouvait acculé contre un mur du bâtiment. Les manifestants voulaient sa peau. Le procureur ordonnait à ses hommes de tuer ceux qui s’approchaient, plus rien ne lui importait hormis se sauver.
Les patrouilleurs lui tournaient le dos, n’acceptant plus ses conditions. S’ils tuaient, c’était au travers d’un contrat, pour de bonnes raisons. Voilà bien trop longtemps que le Foot Clan avait été déshonoré par ses agissements. L’un d’eux lui donnait son arme avant de partir. S’il voulait protéger sa ville, qu’il se salisse les mains. Les images faisaient le tour des chaînes de télévision. Les allégations du procureur étaient filmées et diffusées. Il serait difficile pour lui dorénavant de fuir ses responsabilités face à de tels aveux. S’apprêtant à lever son arme contre un caméraman, le visage de Hale était fracassé par la crosse d’April. Pour Casey (TMNT (Vol. 6) #5) !


Le procureur se relevait et prenait la fuite. Toujours persuadé d’avoir agi dans l’intérêt de la ville, il expliquait à Karai qu’il acceptait sa position de lâche. Après tout, c’était ainsi qu’étaient traités les plus grands bienfaiteurs de l’histoire. D’éternels incompris de leur époque selon lui. Ces explications rendaient la cheffe du Foot Clan hors d’elle. Si Hale avait été engagé, c’était pour distraire les tortues, les tenir éloignées de ses desseins. Le résultat était encore pire, puisqu’elles avaient été élevées au rang de martyrs. Le feu sortait de ses yeux. Furieuse qu’il ait bafoué l’honneur de son clan, les flammes entouraient son corps qui se mettait à léviter. Voilà des semaines qu’elle s’était enfermée là pour canaliser le démon qui se trouvait en son sein. Elle enveloppait Hale de ces flammes, qui la suppliait de l’épargner. Le visage de Karai laissait place à celui du Traveler. Au même moment, le corps tout entier du procureur se transformait à son tour en un mélange de créatures grotesques.

Devant le tribunal, les derniers patrouilleurs étaient appréhendés par la police, tandis que les autres avaient fuis. April retrouvait enfin les tortues et leur annonçait que Casey était sorti du coma. Une excellente nouvelle pour clôturer cette aventure de fou. Les tortues s’asseyaient sur les marches pour souffler et discuter avec leur amie.
Soudain des bruits se faisaient entendre dans la rue. Des cris de peur. Une cohue. Des voitures qui étaient renversées. Des grognements. Un monstre difforme s’approchait des tortues à grande vitesse pour se venger de ce qu’elles lui avaient fait. Il s’agissait de Hale, devenu une sorte de mutant hybride. S’il pensait encore tel un humain, il était incapable de prononcer le moindre mot intelligible. Il fondait sur ses ennemis, toutes griffes en l’air…


Personnages

Foot Clan

Autres

Couvertures

Listing obtenu en s’appuyant sur le site de référence tmnt-ninjaturtles.com.

  1. Cover A – Jorge Fornés.
  2. Cover B – Jorge Fornés (dessin) et Kevin Eastman (encrage).
  3. Cover C – Juan Ferreyra.
  4. Cover D – Javier Rodríguez.
  5. Cover E – Karl Kerschl.
  6. Cover RI A – Jorge Fornés (dessin) et Kevin Eastman (encrage). 10 copy Retailer Incentive cover.
  7. Cover RI B – Nate Powell. 25 copy Retailer Incentive cover.
  8. Cover RI C – Jorge Corona. 50 copy Retailer Incentive cover.
  9. Cover RE Black Saber Comics (Trade dress) – Anna Marcano. Pour le revendeur Black Saber Comics. Limitée à 400 exemplaires.
  10. Cover RE Black Saber Comics (Virgin) – Anna Marcano. Pour le revendeur Black Saber Comics. Limitée à 250 exemplaires.
  11. Cover RE The 616 Comics (Color) – Philip Tan. Pour le revendeur The 616 Comics. Limitée à 600 exemplaires.
  12. Cover RE The 616 Comics (Foil) – Philip Tan. Pour le revendeur The 616 Comics. Limitée à 600 exemplaires.
  13. Cover RE Ryan Kincaid (Trade dress) – Ryan Kincaid. Pour le site de l’artiste Ryan Kincaid.
  14. Cover RE Ryan Kincaid (Virgin) – Ryan Kincaid. Pour le site de l’artiste Ryan Kincaid.
  15. Cover RE Strange Tales to Collect – Courtney Costello. Pour le revendeur Strange Tales to Collect.
  16. Cover RE Webster’s Vault – Jorge Corona. Pour le revendeur Webster’s Vault.
  17. Cover RE Comic Book – Buy – Sell – Trade (Trade dress) – Joe Doyle. Pour le revendeur Comic Book – Buy – Sale – Trade. Limitée à 600 exemplaires.
  18. Cover RE Comic Book – Buy – Sell – Trade (Virgin) – Joe Doyle. Pour le revendeur Comic Book – Buy – Sale – Trade. Limitée à 600 exemplaires.
  19. Cover RE That Guy Will (Trade dress) – Jimbo Salgado. Pour le revendeur Comic Book – Buy – Sale – Trade. 
  20. Cover RE That Guy Will (Virgin) – Jimbo Salgado. Pour le revendeur Comic Book – Buy – Sale – Trade. 

Couverture complètes

Couverture de Nate Powell sans et avec trade dress (source) et Jorge Corona (source)

Galerie