Cela fait un an que les tortues se sont repliées à Northampton après l’attaque de l’appartement d’April et le retour de Shredder. Raphael craque et s’en prend à Leonardo, qui juge qu’il n’est pas encore temps de rentrer à New York. après s’être débarrassé de son frère, la tortue au fort tempérament prend la direction des égouts. À sa grande surprise, ils sont envahis par les ninjas Foot, qui font des rondes…

Autour du numéro

Cette section sera complétée régulièrement.

• Ce numéro marque le passage des épisodes à 1,75$ et non plus 1,50$.

• L’arc Return to New York est l’un des plus importants de l’aventures des Tortues Ninja de Mirage. En trois parties, il marque le retour des tortues et l’affrontement final contre Shredder. Il a été partiellement repris dans le film de 1990 (alors en production) et plus fidèlement à travers le dessin animé de 2003 à travers trois épisodes éponymes.
  • Son importance est telle que le Tales of the TMNT (Vol. 2) #70, dernier numéro de la série, s’intercale entre cette aventure et le numéro suivant. Pour l’occasion, ce numéro très spécial possédait une couverture principale suivant la trame des Tales of the TMNT et en quatrième de couverture une illustration rappelant celle de l’arc Return to New York (ci-contre). Cette aventure a également été dessinée par Jim Lawson.

• À travers ce numéro, nous apprenons que les tortues, April, Casey et Splinter ont passé une année entière à Northampton. En effet, Shredder a lancé l’assaut sur l’appartement d’April le 24 décembre 1987 au soir (TMNT (Vol. 1) #10). Raphael s’énerve en lisant le journal et se retrouve dans les égouts le 23 décembre.

• Dans le journal que tient April dans le TMNT (Vol. 1) #11, les dates correspondent au début de l’année 1987. L’assaut de Shredder était donc en décembre 1986. Il s’agit d’un détail auquel Eastman et Laird n’ont pas prêté attention et ont cherché à se calquer sur l’année en cours. Dans tous les cas, les tortues sont restées une année pleine à Northampton.

Couvertures

Singles issues

1. Cover 1^e édition – Kevin Eastman, Peter Laird et Steve Lavigne. Première édition sortie en mars 1989.
2. Cover TMNT Color classics, vol. 2 #5 – Peter Laird. Réédition du numéro chez IDW Publishing, en version recolorisée pour les TMNT Color classics. 12 mars 2014.

Trade paperbacks et Hardcovers

1. Cover TMNT Collected book, Vol. 4 – A.C. Farley. Édition au format TPB des TMNT Collected books contenant 3 numéros. 124 pages. 1990.
2. Cover TMNT Ultimate collection, vol. 3 (1^e édition) – Kevin Eastman. Première édition hardcover des TMNT Ultimate collection. 1^er août 2012.
3. Cover TMNT Ultimate collection, vol. 3 (Limited edition) – Kevin Eastman. Première édition hardcover des TMNT Ultimate collection. 1^er août 2012.
4. Cover TMNT The works, vol. 3 – Kevin Eastman et Peter Laird. Hardcover de la version recolorisée TMNT The works. 27 août 2014.
5. Cover TMNT Ultimate collection, vol. 3 (2^e édition) – Kevin Eastman. Réédition des TMNT Ultimate collection. 18 septembre 2018.
6. Cover TMNT Color classics TPB, vol. 3 – Kevin Eastman, Peter Laird et Steve Lavigne. Version trade paperbacks des TMNT Color classics. 6 juin 2020.

Couverture française

• Couverture HiComics ; TMNT Classics, Tome 3 – Retour à New York – Kevin Eastman. Adaptation française du TMNT Ultimate collection vol. 2 édité en 2012 chez IDW Publishing. 27 octobre 2021.