Les tortues sont surprises de retrouver leur frère aux côtés de Zog, un triceraton qui était parvenu à s’enfuir de la tour du T.C.R.I. avant qu’elle n’explose (TMNT (Vol. 1) #7). Raphael s’est joué de sa santé très précaire pour lui croire qu’il était le commandant Zoraph. L’extraterrestre marginocéphale va conduire les tortues à travers les égouts jusqu’au repaire du Foot Clan…

Autour du numéro

Cette section sera complétée régulièrement.

• L’arc Return to New York est l’un des plus importants de l’aventures des Tortues Ninja de Mirage. En trois parties, il marque le retour des tortues et l’affrontement final contre Shredder. Il a été partiellement repris dans le film de 1990 (alors en production) et plus fidèlement à travers le dessin animé de 2003 à travers trois épisodes éponymes.
  • Le Tales of the TMNT (Vol. 2) #70 revient vint ans plus tard sur la rencontre entre Raphael et Zog et l’approfondi. Ce numéro s’intercale entre le TMNT (Vol. 1) #19 et ce numéro-ci.

Couvertures

Singles issues

1. Cover 1^e édition – Kevin Eastman, Peter Laird et Steve Lavigne. Première édition sortie en avril 1989.
2. Cover TMNT Color classics, vol. 2 #6 – Kevin Eastman, Peter Laird et Steve Lavigne. Réédition du numéro chez IDW Publishing, en version recolorisée pour les TMNT Color classics. 9 avril 2014.

Trade paperbacks et Hardcovers

1. Cover TMNT Collected book, Vol. 4 – A.C. Farley. Édition au format TPB des TMNT Collected books contenant 3 numéros. 124 pages. 1990.
2. Cover TMNT Ultimate collection, vol. 3 (1^e édition) – Kevin Eastman. Première édition hardcover des TMNT Ultimate collection. 1^er août 2012.
3. Cover TMNT Ultimate collection, vol. 3 (Limited edition) – Kevin Eastman. Première édition hardcover des TMNT Ultimate collection. 1^er août 2012.
4. Cover TMNT The works, vol. 3 – Kevin Eastman et Peter Laird. Hardcover de la version recolorisée TMNT The works. 27 août 2014.
5. Cover TMNT Ultimate collection, vol. 3 (2^e édition) – Kevin Eastman. Réédition des TMNT Ultimate collection. 18 septembre 2018.
6. Cover TMNT Color classics TPB, vol. 3 – Kevin Eastman, Peter Laird et Steve Lavigne. Version trade paperbacks des TMNT Color classics. 6 juin 2020.

Couverture française

• Couverture HiComics ; TMNT Classics, Tome 3 – Retour à New York – Kevin Eastman. Adaptation française du TMNT Ultimate collection vol. 3 édité en 2012 chez IDW Publishing. 27 octobre 2021.