L’Ulixes s’approchait de la taverne intergalactique de Zayfod. Un endroit malfamé de la galaxie où le Fugitoïd espérait bien pouvoir obtenir un plan du vaisseau amiral des triceratons par l’intermédiaire de Vrax Belebome monnayant une certaine somme de zemulax. C’était le meilleur plan qu’ils avaient pour tenter de reprendre le fragment de générateur de trou noir. Seule la présence d’April et de Casey posait problème. En effet, la taverne en question n’acceptait pas les humains. Les deux amis allaient devoir donc rester dans le vaisseau en attendant le retour du reste du groupe. Il valait mieux que les tortues n’entrent en contact avec personne également, tous les extraterrestres présents étaient des hors la loi sans pitié.

Arrivés sur les lieux, Michelangelo ne put s’empêcher de commettre une première bourde. Il était attiré par une bonne odeur de nourriture et renversait un extraterrestre portant un plateau chargé de différents mets. Il s’agissait de Vrax Belebome, celui qui devait remettre les plans au professeur Honeycutt. L’individu était très en colère et menaçait de tuer la tortue de son arme laser. Le Fugitoid s’interposait à temps pour calmer les esprits et entamer les discussions avec son fournisseur. Ils s’installaient à une table et le robot lui offrait une malle avec les 50 000 zemulax convenus. Le professeur préférait rester prudent envers son interlocuteur qui savait pertinemment que les plans du vaisseau mère étaient extrêmement convoités. Après avoir mis la main sur la valise contenant l’argent, Belebome demandait le double. Le Fugitoid ne possédait pas une telle somme, voilà tout ce qu’il avait !Le marchand peu scrupuleux se débarrassait de ses clients en éructant une odeur nauséabonde en provenance de son repas avant de prendre la fuite.
Seul Michelangelo, qui ne semblait pas extrêmement dérangé par l’odeur exotique, se lançait aux trousses de Belebome qui sortait son arme. Les autres tortues en faisaient de même et la taverne se changeait en champ de bataille. Tables et tabourets servaient de protection pendant la fusillade. Finalement, Michelangelo désarmait le truand et le Fugitoid le mettait au sol. Ils récupéraient leur argent avant de partir. Mais Michelangelo, sur un ton victorieux, donnait une information de poids à Belebome ; il lui parlait du générateur de trous noir. Une fois seul, Vrax Belebome contactait des associés, les neutrinos, et leur demandait d’entrer dans le cerveau de Michelangelo pour en apprendre plus sur cette mystérieuse arme…

Michelangelo venait de s’endormir devant un épisode de la série de Chris Bradford très ennuyeux. Les neutrinos arrivaient depuis un petit vaisseau en forme de méduse. Ces êtres minuscules entraient dans le salon sans être vus, écartaient les lèvres de la tortue assoupie et pénétraient dans sa bouche. Soudain, l’adolescent se réveillait, les yeux rougeoyants avant de s’effondrer dans un profond sommeil.
Les autres frères arrivaient peu après et le trouvaient inconscient. Raphael essayait de le réveiller en vain. Casey lui passait une pizza sur le visage et à sa grande surprise, aucune réaction de la part de son ami. Le Fugitoid, craignant le pire, lui faisait passer un scanner rapide et en conclut que son esprit avait certainement été contaminé par des neutrinos. Ces créatures extraterrestres tenaient leur nom de leur taille microscopique et pénétraient dans l’esprit de leurs proies pour détruire leur inconscient, leur mémoire et leurs connaissances, les menant à leur perte. Le Fugitoid avait peut-être un plan et conduisait ses amis au cœur du vaisseau. Là il installait les tortues devant une machine reliée par un câble à leur tête. April, à l’aide de ses pouvoirs de médium, allait matérialiser avec ses pouvoirs l’esprit des tortues en Michelangelo pour essayer d’y déloger les neutrinos. Si l’avatar d’une tortue venait à se faire tuer dans cette projection psychique, l’esprit de la tortue serait détruit. Le corps resterait alors dans un état végétatif. Les tortues n’avaient pas le temps de s’opposer à cette idée, entendant les risques, et se faisaient directement projetées dans l’esprit de leur frère.

Les ninjas arrivaient dans les égouts de New York. Ils ne tardaient pas à croiser leurs doubles, ainsi que Michelangelo, déguisés pour une partie de jeu de rôle. Raphael interpelait son frère, mais comme un hologramme, ce dernier le traversait sans même lui prêter attention. Très vite, ils entendirent un cri de Michelangelo dans les couloirs sombres des égouts, au loin. Accourant pour voir ce qu’il se passait, les trois tortues rencontraient les trois fameux neutrinos. S’ils étaient censés être minuscules, dans cette projection ils apparaissaient bien plus grands que leurs adversaires mutants. Les tortues n’avaient pas d’autres choix que de battre en retraire face à ces trois colosses vêtus d’une armure infaillible.
Les mutants fuyaient des égouts par une échelle et se retrouvaient dans la maison de campagne de North Hampton. Les trois créatures à leurs trousses fendaient le décor à l’aide d’une arme spéciale qui permettait de traverser l’esprit de Michelangelo. Sans la moindre chance face aux neutrinos, les tortues fuyaient par une  fenêtre et tombaient dans un profond puits.
Le fond se composait d’un dallage en échiquier délimité tout autour par un rideau rouge. Là, les tortues découvrirent plusieurs facettes distinctes de la personnalité de Michelangelo ; un de taille normale et complètement fou, un gigantesque et en colère, un plus petit, obèse et dévorant sans cesses des pizzas, et enfin le farceur du groupe, grimé en Turtleflyte. Finalement, les tortues découvraient un moyen d’accéder directement à l’imagination de leur frère. Une petite porte cachée derrière les rideaux rouges apparaissait. Le mot de passe était très simple, « pizza ». Elles étaient immédiatement aspirées dans ce nouvel univers.

Les trois visiteurs arrivaient dans un monde hallucinant, très coloré, fait d’arbres à pizzas, d’arc-en-ciel, et où tous ses héros se promenaient ou passaient du bon temps. Les tortues se déplaçaient à bord d’une part de pizza volante jusqu’à arriver au pied d’une montagne faite de boîtes de pizzas. Au sommet, se trouvait un trône, et un Michelangelo de six ans qui se faisait servir par Chris Bradford. Il se précipitait dans les bras de ses grands frères les voyant arriver. Michelangelo s’était réfugié dans son imagination pour échapper aux neutrinos qui le pourchassaient. Il avait l’apparence d’un enfant de six ans car il n’avait jamais vraiment grandit dans sa tête. Mais les retrouvailles étaient écourtées par l’arrivée des agresseurs psychiques. Les tortues se cachaient de nouveau jusqu’à comprendre qu’étant dans l’esprit de Michelangelo, leur frère en était littéralement le roi. Il était temps de faire place à l’absurde !
Les envahisseurs qui semaient le chaos dans l’esprit de la tortue furent alors surpris par la charge de Leonardo sur Leatherhead, Donatello sur Tiger Claw et Raphael sur Pigeon Pete. La suite était tout simplement indescriptible. Les tortues parvenaient enfin à venir à bout des trois neutrinos, dégagés à travers le décor tel un rêve sans queue ni tête. Ice Cream Kitty, accompagnée de Mondo Gecko, une figurine de Bradford et bien d’autres se joignaient au combat. Même le vieux combi de Kirby O’Neil conduit par Sir Malachi s’en prenait aux créatures intrusives. Le coup de grâce était donné par une Renet géante. Les neutrinos étaient chassés de l’esprit de Michelangelo.
Tout était bien qui finissait bien pour la tortue rêveuse, qui se réveillait après cet étrange rêve… Devant son nom se trouvaient les neutrinos qui cherchaient à s’enfuir à bord de leur vaisseau. La tortue s’emparait du véhicule volant de petite taille et l’écrasait entre ses doigts.

Dans la taverne de Zayfod, Belebome discutait avec le seigneur Dregg. Il avait envoyé les neutrinos pour chercher des informations sur le générateur de trous noir afin d’en informer son seigneur. Il attendait leur retour, mais contre toute attente, il voyait arriver les tortues. Surpris d’en voir quatre, de panique, il leur donnait les plans tant convoités.

Personnages

• April O’Neil
• Casey Jones
• Donatello
• Leonardo
• Raphael
• Michelangelo
• Neutrinos
• Vrax Belebome
• Vringath Dregg
• Zayton Honeycutt / Fugitoïd

Inconscient de Michelangelo

• Bigfoot
• Captain Dash Coolstar (Super Robo Mecha Force Five)
• Chris Bradford
• Combi de M. O’Neil / Party Wagon
• Créature marine de la Dimension X
• Crognard
• Dave Beaver
• Ice Cream Kitty
• Leatherhead
• Mighty Super Robo Mecha (Super Robo Mecha Force Five)
• Mondo Gecko
• Pizzas Face (tranches)
• Pigeon Pete
• Sir Malachi
• Tiger Claw

Vaisseau

• Ulixes

Autour de l’épisode

• Nous retrouvons dans cet épisode de nouveaux personnages, inspirés d’anciens univers des Tortues Ninja. Ils possèdent toutefois quelques différences.
  • Vrax Belebome est inspiré de Bellybomb, un criminel emprisonné sur une planète dans les TMNT Adventures. C’est d’ailleurs l’orthographe d’origine qui est choisie pour le créditer en fin d’épisode ainsi que le surnom que lui donne Michelangelo.
  • Les neutrinos de cet épisode sont extrêmement différents de ceux créés pour le dessin animé de 1987. Ils étaient alors trois jeunes humanoïdes avec des coupes de cheveux extravagantes qui adoraient s’amuser, et de grands amis des tortues.

• L’idée de la « cantina » de Zayfod comme elle est appelé dans la version originale est un clin d’œil à l’univers de Star Wars et sa fameuse cantina remplie de hors la loi en tous genre dans l’épisode IV, Un nouvel espoir.
  • Le professeur Honeycutt demande à April et Casey de ne pas y aller, car les humains n’étaient pas les bienvenus dans ce type d’endroit. C’est encore une fois une référence à ce même épisode de Star Wars, lorsque Luke demande à C-3PO et R2-D2 de ne pas l’accompagner, car les robots n’étaient pas les bienvenus dans la taverne.
• Le moment où le neutrino détruit la porte du salon de North Hampton rappelle la célèbre scène du film Shining de Stanley Kubrick, quand Jack Torrance défonce la porte de la salle de bain pour essayer de tuer sa femme Wendy.

• La petite porte qui permet d’accéder aux rêves de Michelangelo est une référence à Alice au Pays des Merveilles.

• Le titre de l’épisode dans sa version originale comme française « Voyage au centre de l’esprit de Mikey », est une référence au fameux livre de Jules Verne, Voyage au centre de la Terre, écrit en 1864.

• Cet épisode est le préféré de Greg Cipes, le comédien qui prête sa voix à Michelangelo dans la version originale (source).

Galerie