| Piratage de portail (Portal jacked !VO) S1 E29 |
Warren et Hypno, les inséparables (Warren & Hypno, sitting in a treeVO) S1 E30 |
Opération, journée normale (Operation : normalVO) S1 E31 |
Franken-Foot (Sparring partnerVO) S1 E32 |
Le concours de serveur (You got servedVO) S1 E33 |
| ⇐ Épisode précédent | Liste des épisodes | Épisode suivant ⇒ | ||
| Titre original : Warren & Hypno, sitting in a tree. Titre français : Warren et Hypno, les inséparables. Numéro dans la saison : saison 1 épisode 31. Première diffusion : 8 mai 2019. |
Auteur : Laura Sreebny. Superviseur de la réalisation : Alan Wan. Storyboard : Julia Braid. Producteur : Vladimir Radev. Société de production Société de distribution |
Réalisations vidéos – |
Leonardo et Donatello 
dégustaient une pizza chez Hueso en compagnie d’April. La jeune femme commençait à se lasser de sa vie anormale. Elle désirait quelque chose d’un peu plus normal. Après avoir assisté à l’explosion de Frankie, un yokai qui aimait amuser la galerie, elle partit pour son collège…
April arriva en retard à son cours de sciences. Pensant n’avoir personne avec qui faire équipe, une nouvelle élève, Sunita, se présenta. Elle était ravie de voir une personne normale et sympathisèrent toutes deux très rapidement. 
Après s’être échangées quelques SMS tout à fait normaux, elles se donnèrent rendez-vous. Leonardo et Donatello voulaient l’inviter à passer la soirée avec eux, mais leur amie avait mieux à faire. Les tortues voulaient aider April à avoir enfin une soirée normale et allaient veiller sur elle. Même si elle était un aimant à péripéties.
Déguisés en Patty et Hortense, deux vieilles dames, Donatello et Leonardo surveillaient April depuis un buisson, alors qu’elle se promenait et faisait des photos avec Sunita. C’est alors que le Foot brute et la nouvelle recrue apparurent, cherchant quelque chose. Leonardo créa un portail pour les faire disparaître. Les deux jeunes filles partirent ensuite déguster des pizzas – les plus newyorkaises possibles ! Malheureusement, les deux membres du Foot Clan étaient également présents. Les tortues essayèrent de les empêcher d’agir, mais April surprit ses amis et demanda à Leonardo d’aller se battre plus loin.
Les deux nouvelles amies partirent ensuite pour un laser game. Rien à faire, les Foot étaient encore là. April décida d’aider ses amis à les vaincre, visiblement déterminés à la suivre, et espérer ainsi pouvoir terminer sa soirée « normale » avec son amie.
Contre toute attente, Sunita se lança également dans la mêlée. C’était après elle que les ninjas en avaient. Elle était en réalité une yokai ; la fille de Frankie, celui qui s’amusait à se faire exploser à la pizzeria. Et comme son père, elle se fit exploser sur les assaillants.
Les tortues étaient amusées de voir que la nouvelle amie normale d’April était finalement tout à fait anormale. C’est alors que Sunita se rendit compte que ses bottes avaient disparues…
Il s’agissait des objets convoités par les deux ninjas, qui s’empressaient de les rassembler auprès du Kuroi Yoroi. Il s’agissait des bottes de l’armure, de plus en plus complète…
Personnages
Autour de l’épisode
- Au moment où April envoie des SMS à Sunita, il est possible de voir deux grands thèmes des mèmes de la culture populaire. April adore les licornes et la ruelle où se cachait Leonardo était taguée d’un chat avec un arc-en-ciel, rappelant Nian-cat.
- Cet épisode a été diffusé comme le 31e de la série, soit le 18A. Pourtant l’armure de Shredder ici ne possède pas encore le gantelet droit que Draxum avait pris à Warren Stone (Warren et Hypno, les inséparables, S1 E30).
- Cet épisode a été diffusé pour la première fois aux Etats-Unis sur NickToons le 8 mai 2019. Il fut par la suite rediffusé sur la chaîne principale de Nickelodeon le 8 juin 2019.
