Les tortues étaient en garde à vue ! Tandis que Raphael se disputait avec Leonardo pour avoir un petit peu plus de place sur une banquette, attendant d’être entendus par la police, un prisonnier leur adressait la parole. Le bougre, qui arborait une belle cicatrice autour de l’œil droit, se demandait ce que les quatre reptiles avaient bien pu faire. Cet individu était terriblement menaçant, à en faire frémir trois des quatre frères. Raphael quant à lui était aux anges par tant de cruauté et de violence. Voulant l’impressionner, il se levait et lui racontait ce qu’il avait fait pour terminer là…

Tout a commencé lorsque Raphael avait voulu botter les fesses de ses frères dans une salle de boxe. À commencer par Leonardo, qui se trouvait sur le ring pendant que Donatello et Michelangelo filmaient. Leur frère en voyait de toutes les couleurs et volait d’un bout à l’autre de l’arène. Raphael s’ennuyait terriblement, il n’avait plus le moindre ennemi à se mettre sous le poing. Il s’était inscrit à des cours de MMA au lycée, mais personne ne voulait se frotter à lui. Pire encore, les arbitres arrêtaient les combats lorsque « cela devenait enfin intéressant » du point de vue du guerrier assoiffé par la violence…
Une fois l’entraînement terminé, les tortues repartaient pour les égouts. Leonardo était salement amoché, son frère l’avait envoyé à travers un mur. Raphael ne cessait de se plaindre qu’on l’empêchait de faire ce qu’il voulait. Pigeon Pete, qui écoutait attentivement son histoire tout en lisant son journal, intervenait. Voilà une semaine que le volatile s’était retrouvé doué de la parole (Leonardo prend son envol, S1 E11) et ne pouvait s’empêcher de donner un cours magistral de philosophie au bagarreur. Les autres reptiles essayaient de distraire leur frère, qui en avait plus qu’assez qu’on lui donne des leçons. Il bondissait sur le pigeon pour le passer à tabac jusqu’à se faire arrêter par Splinter – qui continuait de couiner plutôt que de parler. Même Scumbug en avait assez !
Le soir venu, Bebop et Rocksteady sortaient dans la rue depuis une porte coulissante de garage. Des barrières avaient été installées et des badauds s’étaient amassés devant le bâtiment, attendant les deux mutants tels des stars. Le rhinocéros et le phacochère étaient acclamés par une foule en délire qui attendait leur prestation. Deux individus se faufilaient dans la masse et déposaient des appareils au niveau de la nuque des deux créatures qui s’arrêtait immédiatement. Étaient prises de spasmes. Se regardaient. Puis en venaient aux mains l’une contre l’autre. La puissance des mutants venait à détruire une partie du quartier. Le public applaudissait et filmait de plus belle.

Raphael travaillait ses coups de poings sur le ring avec un de ses entraîneurs, Spuds (Patate^VF), tout en se plaignant que personne ne le comprenait. Il en avait assez qu’on lui parle de son manque de contrôle et frappait dans un punchingball jusqu’à le décrocher et l’envoyer valser contre un mur. Impressionné, son ami lui tendait la main et lui proposait de l’écouter. Il avait besoin de quelqu’un pour le soutenir, simplement.
De retour au repaire, Raphael était ravi. Il semblait enfin avoir trouvé la personne qu’il lui fallait en Spuds. Mais personne ne l’écoutait. Les trois tortues étaient rivées sur le téléphone de Donatello. Ils regardaient la vidéo de Bebop et de Rocksteady en train de se battre et de saccager la rue. Les dégâts étaient impressionnants. De nombreux témoins avaient filmés les scènes d’une rare brutalité. Plus étrange encore était l’attitude des deux créatures.

Au petit matin, les tortues partaient sur les lieux pour en apprendre plus sur la folie qui s’était emparée de leurs amis. Donatello était intrigué par l’attitude de Rocksteady ; après avoir envoyé Bebop voler contre un immeuble, le rhinocéros ne bougeait plus jusqu’à ce que le phacochère réapparaisse des décombres. Il était comme figé. Les frères partaient enquêter et interrogeaient les autres Mutanimals. Raphael avait l’impression qu’ils n’auraient pas le choix que de se battre contre les deux brutes. Il était terriblement excité à l’idée de devoir les affronter. Ils frappaient à la porte de l’appartement de Mondo Gecko, mais le lézard n’ouvrait pas. Il se trouvait bien chez lui, mais plongé dans le noir, seul un écran de télévision éclairait la pièce. Gecko semblait comme hypnotisé…
À la recherche d’un plan efficace pour comprendre ce qu’il se passait, Raphael en avait assez d’être rabroué par Leonardo. Ce dernier s’opposait à toute violence inutile. Mais ce n’était pas de l’avis de son frère, dont les poings le démangeaient. Il n’y avait que Spuds qui le comprenait dans le fond se disait-il… Alors que les trois autres tortues se moquaient de lui, elles entendaient des cris.

Rocksteady continuait de terroriser la ville en retournant un nouveau quartier. Les quatre ninjas intervenaient pour lui parler. Une fois encore, le rhinocéros était comme paralysé et absent. Soudain, Leonardo se faisait charger. Raphael, qui pouvait enfin donner de la voix à ses poings, était retourné dans tous les sens. Le moment qu’il attendait tant était de courte durée. Donatello et Michelangelo cherchaient à intervenir pour sauver leur frère, plaqué au sol, mais rien n’y faisait. La bataille se poursuivait sur un chantier de construction. Leonardo était obsédé à l’idée de calmer le mutant fou furieux. Il chargeait en leur direction et terminait dans une toupie de bétonnière. Celle-ci s’écrasait contre le pilier en métal du bâtiment en cours d’édification. D’autres poutrelles s’effondraient, puis l’immeuble tout entier. Les tortues avaient à peine le temps de secourir le gardien, obnubilé par son téléphone. Rocksteady s’en était sorti sans le moindre mal et poursuivait sa croisade destructrice.
Les tortues se disputaient au repaire. Raphael reprochait l’échec de la bataille à ses trois frères, obsédés par la discussion. Ses trois frères lui reprochaient en retour de ne penser qu’à travers le prisme de la violence. Plus personne ne voulait lui adresser la parole.

Le lendemain dans le dojo de boxe, Raphael détruisait tout. Il était hors de lui. Ses frères ne lui parlaient plus et disaient qu’il était le problème. Spuds le regardait tout ravager sans pouvoir faire grand-chose. Puis la tortue s’asseyait en repensant aux mots de sa famille. Elle regardait autour d’elle ; la pièce était dévastée. Spuds l’incitait à se battre plus que ça. Il devait assumer ce qu’il était et extérioriser sa colère. Il lui proposait de l’emmener dans l’endroit idéal ; il pourrait y faire ce qu’il voulait. Hors de question que ses frères l’accompagnent, il devait y aller seul.
La nuit tombée, Raphael partait en direction de l’endroit indiqué. Il s’agissait d’un garage de voitures. Arrivé vers un grillage, il demandait à deux jumeaux encapuchonnés et portant des lunettes noires s’il était au bon endroit. Ils avaient reçus une feuille avec un portrait-robot du mutant (très approximatif) lui donnant accès à cet étrange endroit et le laissaient passer. La tortue empruntait un ascenseur et arrivait dans une arène de combat incroyable. Bebop et Rocksteady luttaient de toutes leurs forces au centre, entourés par des voitures. Les spectateurs étaient en délire dans les gradins. Jeux de lumière, feux d’artifices, violence à gogo. Raphael était au paradis !
Dans une salle du stade, Spuds observait la suite des évènements depuis une fenêtre. Mondo Gecko était également présent et dévorait un os, le regard vide. L’humain recevait les félicitations de sa supérieure, Kitsune. Son cou arborait un tatouage de dragon. Les principaux Purple Dragons étaient présents…

Personnages

• Bebop
• Raphael 
• Rocksteady

Purple Dragons 

• Angel
• Hun
• Kitsune
• Spuds

Autres

• Donatello
• Genghis Frog
• Leatherhead
• Leonardo
• Michelangelo
• Mondo Gecko
• Pigeon Pete
• Ray Fillet
• Scumbug
• Splinter
• Wingnut

Autour de l’épisode

• La saison 2 de Tales of the TMNT est sortie le 12 décembre 2025 sur Paramount+ aux États-Unis, en France et dans plusieurs pays.
  • Toutefois, la Grande-Bretagne avait bénéficié d’une avant-première sur Nickelodeon dès le 6 décembre.
• On ignorait ce qu’étaient devenus Bebop et Rocksteady à l’issue du film Teenage years. Parmi les seuls mutants absents de la première saison, les fans se demandaient comment ils avaient pu devenir des ennemis.

• La vidéo du combat de Bebop et de Rocksteady est datée du 3 décembre 2025

Galerie