L’Ulixes était amarré à une station spatiale afin d’être réparé et réapprovisionné après le combat contre les Triceraton (La vengeance des triceratons, S4 E11). Michelangelo était ravi également d’annoncer la réparation du générateur holographique, il pouvait reprendre la conception de son parc d’attraction. Mais les tortues étaient plutôt découragées et surtout stressées de leur défaite récente et du défi qu’il leur restait à accomplir pour s’emparant du dernier fragment du générateur.
Soudain, l’écran du vaisseau s’alluma, et Mona Lisa apparut demandant de l’aide aux tortues ; Sal Commander, son supérieur, venait de se faire capturer par Armaggon, le chasseur de primes. Une fois à bord elle expliquait ce qu’il s’était passé en détail. Son supérieur avait été remis à Lord Dregg, sur sa propre planète, Sectoid 1. Il allait falloir se rendre dans l’endroit le plus malfamé de la galaxie. Pour Raphael, hors de question d’abandonner l’ami de sa bien-aimée. Leonardo était de son avis.

Le vaisseau arrivait dans le système Sectoid. Il s’agissait d’une zone remplie d’insectes en tous genres dont Dregg s’était fait le gouverneur. Voilà qui réjouissait Raphael au plus haut point ! La plupart n’étaient que de simples créatures construisant des ruches géantes similaires à des rochers flottant dans un monde dévasté. Mais d’autres pouvaient être plus dangereuses, comme les vreens à la solde de Dregg. D’après le Fugitoid, depuis son arrivée, ce monde était tombé en désuétude.
Une fois l’Ulixes posé sur une de ces ruches, les passagers pouvaient en sortir pour le début de leur mission de sauvetage. Visiblement, la planète Sectoid 1 de Dregg possédait de l’oxygène. Le sol de cette planète était de composition similaire à celle des ruches des insectes de la Terre. Il s’agissait simplement d’une construction titanesque. Chemin faisant, le sol s’effondra sous les pieds de Casey qui tomba dans une crevasse. Leonardo sautait à temps pour le rattraper. Cela réveillait un essaim de guêpes Xaxx. Des centaines de ces créatures fondaient sur les voyageurs qui cherchaient à se défendre tant bien que mal. Si l’attaque fut brève, Donatello n’en réchappait pas indemne ; piqué au visage, celui-ci avait immédiatement gonflé. Pendant que Casey se moquait stupidement de son physique plus qu’inquiétant, les tortues allaient devoir trouver une solution. Finalement, Donatello rentrait au vaisseau accompagné d’April et du Fugitoid. Les autres poursuivaient leur chemin en direction du château de Dregg.

Après avoir pénétré dans le sinistre palais du seigneur des insectes, les tortues apercevaient Sal Commander au centre d’une pièce sombre. Il s’agissait naturellement d’un piège, et le corps gisant au sol n’était qu’un hologramme. Michelangelo et Casey se retrouvaient immédiatement emprisonnés dans une capsule qui se formait autour d’eux. Un rire glauque résonna dans la salle ; Dregg se trouvait sur son trône, observant la scène en contrebas. Apparaissaient ensuite Armaggon et Sal Commander. Mona Lisa, restée jusqu’alors en retrait, les rejoignait l’air abattue. Raphael était désemparé, son amour les avait trahis. Seules les deux tortues subsistaient. Leonardo sautait sur les vreens et essuyait un premier tir. De sa lame, il pourfendait un des insectes avant d’être abattu par un second tir. Armaggon s’approchait de Raphael, agenouillé, les saïs à terre. Il ne cherchait même pas à se défendre, atterré par la nouvelle.
Après s’être fait passé à tabac, l’adolescent était jeté avec son frère dans la même capsule que Michelangelo et Casey. Après cela, Lord Dregg leur demandait de lui livrer les fragments de générateur. Il ignorait que les triceratons les avaient repris et était même stupéfait. Un autre détail le dérangeait ; où était la quatrième tortue, Donatello ? Leonardo profitait de cette opportunité pour ruser. Il lui affirmait que leur frère était parti chercher l’armée des Salamandrians à l’autre bout de la galaxie. Il arriverait très bientôt pour le défaire.

Donatello était en réalité dans le plus mauvais des états. Le venin des guêpes Xaxx était puissant et très rare. Son cerveau était en bouillie et avait à peine la possibilité de bouger. Mais le Fugitoid pensait pouvoir régler cela avec une énorme seringue à trois aiguilles.

Dregg laissait les prisonniers sous la surveillance d’Armaggon et partait dans ses quartiers s’entretenir avec Sal Commander et Mona Lisa. Ils avaient tous les trois convenus d’un marché. Dregg avait eu vent de la relation entre Raphael et Mona et s’était servi de celle-ci pour mener son piège à bien et capturer les tortues. Il avait pris en otage la planète des Salamandrians ce qui lui garantissant la servitude des deux soldats. Ces derniers avaient remplis leur part du contrat, mais Dregg comptait bien s’attaquer à leur planète coûte que coûte. La capitale, Salamandria, serait la première à tomber. Ses prisonniers avaient été dupés et étaient furieux. La colère ne leur servirait plus à rien.
Donatello était remis de son infection au bout de quelques minutes et avait même eu une idée pour contrer l’armée de Dregg. Il voulait se servir de l’antipoison qu’il lui avait été injecté pour en faire un spray contre les vreens. Il partait avec April et le Fugitoid sur la planète Sectoid et mettaient à l’essai ce plan. Il aspergeait quelques-uns de leurs ennemis qui s’étaient approchés trop près d’eux. Le résultat était sans appel, ils tombaient comme des mouches.

Casey, à l’aide du taser caché dans son gant, grillait les circuits de l’appareil qui les emprisonnait dans une capsule. Celle-ci ouverte, les compagnons pouvaient se livrer à une nouvelle bataille contre Armaggon et quelques vreens. Dregg arrivait soudain et balayait ses adversaires échappés. Il les jetait dans un gouffre aux parois organiques. Tapis dans un repli du mur, un monstre en sortait ; il s’agissait d’un scorpinoid. Jamais personne n’avait pu lui échapper.
Mona refusait de rester les bras croisés alors qu’elle était en partie responsable de ce carnage. Elle s’attaquait à Armaggon en représailles tandis que Dregg se réjouissait du succès de son plan. April, qui venait de rentrer dans le palais avec Donatello et le Fugitoid, cherchait à retourner la situation à leur avantage. Utilisant le cristal des aeons couplé à ses pouvoirs, elle jetait par télékinésie le gobelet d’Armaggon au visage de Dregg. Le requin cherchait à se disculper, mais Dregg était hors de lui et se lançait sur le requin. Donatello en profita pour neutraliser les vreen dans la pièce tandis qu’April lançait un tuyau dans le gouffre pour aider leurs amis à remonter à la surface. Dregg n’avait pas dit son dernier mot et attrapait Donatello pour le dévorer. Mona Lisa lui donnait un coup sur la tête pour le faire lâcher prise. Consciente de sa terrible erreur, elle était prête à tout pour se racheter et affrontait le seigneur de son sabre. Le Fugitoid se transformait alors laser nucléaire pour repousser Armaggon qui menaçait ses amis. Leonardo acheva le travail poussant le requin intergalactique dans le gouffre.

Les tortues et leurs trois amis se précipitaient hors du palais en direction de l’Ulixes. Ils étaient poursuivis par Dregg, qui chevauchait le scorpinoid. Son armée de vreen l’accompagnait. Mona Lisa et Sal Commander décidaient de se sacrifier pour retarder l’armée et ainsi laisser une chance à leurs amis de s’enfuir. Avant de se jeter dans la mêlée, Mona Lisa réitérait son amour pour Raphael.
Il n’en fallait pas plus à la tortue pour se ressaisir et sauter sur les soldats de Dregg. Les autres compagnons en faisaient de même et très vite, les membres des vreens volaient dans tous les sens et les rangs commençaient à s’éclaircir. C’est alors que Mona Lisa poussa un cri strident. Le scorpinoid de Dregg venait de la frapper de son dard dans le dos. Raphael devenait fou et se ruait sur la créature pour frapper Dregg. Son poing faisait voler la tête du seigneur des insectes à terre, laissant apparaitre une créature robotique. Lord Dregg maîtrisé, la tortue partait au chevet de Mona. L’Ulixes achevait le travail de ses lasers et tuait les derniers vreens. Le scorpinoid, aussi touché, se retournait sur le dos, les pattes et la queue recroquevillés. C’en était fini pour lui. L’armée de Dregg n’était plus.

Le combat terminé, Mona était conduite à la salle d’infirmerie du vaisseau. Remise en état, Sal Commander et elle demandaient pardon aux tortues. Raphael acceptait ses excuses avec joie.

Personnages 

• April O’Neil
• Casey Jones
• Donatello
• G’Thorka / Sal Commander
• Ik’Thba / Mona Lisa
• Leonardo
• Michelangelo
• Raphael

• Zayton Honeycutt / Fugitoïd

Sectoïdes

• Armaggon
• Scorpinoid
• Vringath Dregg
• Vreen
• Xaxx

Vaisseaux

• Hornetron
• Ulixes
• Vaisseau Salamandrian

Autour de l’épisode

• En arrivant sur la planète Sectoid 1, Mona Lisa porte son casque. Mais dès le plan suivant, lorsqu’ils sont attaqués par les guêpes Xaxx, elle ne l’a plus.

• Le palais de Dregg est comparé par Michelangelo à celui de Grognard. Il fait beaucoup penser au Castle Grayskull (Château des Ombres) des Masters of the Universe.

• Le gouffre où sont tombés les tortues, Casey puis Armaggon se trouve dans une cuvette. Le trou est en réalité la bouche d’une créature, ce qui n’est pas sans rappeler la gueule du Sarlacc dans l’épisode VI de Star Wars. Par ailleurs, Armaggon, chasseur de primes comme Boba Fett, y termine également.
  • Cet épisode est le dernier d’Armaggon. On ignore s’il s’en est sorti.

• L’intérieur du palais rappelle beaucoup les galeries infestées des aliens dans les films de la saga éponyme.

• Dregg monte un scorpinoid (qui lui sert également de trône). C’est une référence aux scorpions géants que l’on peut voir par exemple dans le Choc des Titans.

Galerie