Saison 2 épisode 9 – Pizza puffs (Série TV 2018)

Titre à venir
(Repairin’ the baronVO)
S2 E7
Titre à venir
(Air turtleVO)
S2 E8
Titre à venir
(Pizza puffsVO)
S2 E9
Titre à venir
(Sidekick ahoy !VO)
S2 E10
Titre à venir
(The Hidden city jobVO)
S2 E11
Épisode précédent Liste des épisodes Épisode suivant
Titre original : Pizza puffs.
Titre français : Titre à venir…


Numéro dans la saison : saison 2 épisode 9.
Numéro de l’épisode : 5B (55).


Première diffusion : 24 avril 2020 (Nicktoons).
Diffusion française : -.

Auteur : Russ Carney et Ron Corcillo.
Superviseur de la réalisation : Alan Wan.
Storyboard :
Samira Ongchua.


Producteur : Vladimir Radev.
Producteurs exécutifs : Andy Suriano et Ant Ward.
Réalisateur : JJ Conway.


Société de production
Flying Bark Productions

Société de distribution
Viacom Media Networks

Réalisations vidéos

Un homme dégustait les mini-pizzas de Meat Sweats, installé dans son food truck. Elles étaient délicieuses. Alors que le mutant lui remettait un sac entier de ces mets auxquels il avait rajouté un ingrédient secret, il fut arrêté par une voix venant des toits. C’était Raphael, qui jouait les justiciers. Il savait ce que manigançait le porc et vola au secours du chef cuisinier qui venait de lui commander ces petites pizzas. C’était du poison ! Il en était accroc. Meat Sweats fut mis en déroute et pris la fuite à bord de son véhicule.
De retour au repaire, Raphael cacha les pizzas dans un placard de la cuisine après avoir inscrit sur le sac qui les contenait de ne pas y toucher étant du poisson. Naturellement, le lendemain matin, le sac avait disparu.

Les trois autres frères avaient tout mangé et se trouvaient à présent affalés dans le canapé. Les pizzas étaient délicieuses. Raphael intervint, inquiet de voir ses frères accrocs à leur tour. Pire encore, une flamme bleue émanait des mains de Leonardo et Michelangelo était devenu ultra souple. Donatello, qui avait le ventre qui ondulait, utilisa ses lunettes et le peu de jugeote qui lui restait. Il constatait que les pizzas étaient bien empoisonnées par une énergie mystique. Mais cela ne leur empêchait pas d’en dévorer la dernière du sac. Comment allaient-ils trouver un remède à présent ?

Après plusieurs heures de recherches infructueuses, la découverte d’autres pizzas cachées par Leonardo et une bouche qui avait poussée dans le ventre de Donatello, les tortues parvinrent enfin à retrouver la cachette de Meat Sweats. Le porc se trouvait sur un bateau amarré. Raphael restait dans le Turtle tank, pendant que ses frères allaient demander l’antidote au mutant. Mais avec les effets des pizzas sur les tortues, les trois ninjas ne firent pas le poids contre le porc, ravi de les voir affaiblis. Donatello utilisa Michelangelo totalement élastique, comme fronde pour envoyer les derniers exemplaires des pizzas dans la bouche de Meat Sweats. Le corps du porc commença à se changer à son tour, des mini-Meat Sweats proliférant de haut en bas. C’est alors qu’il leur révéla où se cachait l’antidote. Les tortues le prirent, n’en laissant qu’un fond au porc qui se dépêcha de l’avaler.

Une fois les quatre frères partis, une sorte de brume noir apparut dans le dos de Meat Sweats et l’attaqua…


Personnages

Autour de l’épisode

  • Le scénariste Russ Carney a révélé sur Twitter que le comédien Ben Schwartz, prêtant sa voix à Leonardo dans la version originale, a eu beaucoup de difficulté à doubler son personnage lorsqu’il donnait la réplique au boulanger. L’écriture de celle-ci ne semblait pas idéale. Après deux tentatives, Schwartz eut le droit d’improviser lui-même la phrase comme il l’entendait. Le résultat a été conservé.
  • Les répliques de la série sont souvent écrites pour coller avec le style des comédiens américains qui doublent les personnages. Il n’en est pas fait autrement pour Meat Sweats. Russ Carney a écrit le passage « Serves you right for monkeying with my plan to ruin me rivals’ restaurants«  avec la voix de Johnny Rotten dans sa tête et l’accent qu’il donne au porc mutant. Sur son compte Twitter, le scénariste explique qu’il voulait justement cette répétition de roulement de « Rs » et avait promis au comédien 10$ s’il parvenait justement à donner réciter son dialogue de cette manière. Johnny Rotten prit l’argent, réalisa la performance sans le moindre mal et sortit du studio, rendant son argent à Carney en plaisantant.

Galerie