Shredder tenait à ce que Tiger Claw poursuive ses recherches pour trouver Karai. Elle faisait certainement cavalier seul avec Shinigami, plutôt que de se joindre aux tortues. Bientôt, Baxter aurait trouvé le moyen de stabiliser sa mutation qui l’avait changé en monstre épineux. Il serait suffisamment fort et solide pour en finir avec Splinter. Bebop et Rocksteady faisaient irruption dans les quartiers du tigre. Ce dernier avait demandé à voir Fishface et Rahzar pour l’accompagner dans sa traque de la jeune femme mais ils étaient occupés. Sur le point de partir, Tiger Claw avait deux visions successives. Il comprenait de quoi il s’agissait. Celle qui lui avait pris sa queue était revenue terminer son travail…

Les tortues étaient réunies dans le dojo pour un nouvel entraînement avec Splinter, accompagnés de Casey. Encerclé, le rat ne comptait pas se défendre à l’aide d’une arme ou d’un bâton. À la place, il sortait de sa robe un flacon d’alcool à l’étonnement de tous. Le justicier masqué était le premier à fondre sur le rat, qui malgré la boisson ingérée, avait encore quelques bons réflexes. Il titubait certes, mais se fiait à son instinct pour repousser l’agresseur. De même, le maître n’avait pas grande peine à se débarrasser de Michelangelo et de Donatello, malgré le ridicule de la situation. Leonardo était le suivant, décontenancé par l’étrange spectacle de son maître et père totalement ivre. Tous vaincus, ils se réunissaient autour de Splinter, qui venait de leur enseigner de se fier à leur intuition plutôt qu’à leurs capacités de combat. Leonardo et Michelangelo étaient ceux qui parvenaient le mieux à écouter leurs réflexes plutôt qu’à trop réfléchir, ou pas assez. April, assise au pied de l’arbre derrière ses amis recevait alors une vision. Casey portait un masque en forme de tête de mort et deux kamas. C’était à ses yeux un mauvais présage, il devait faire attention. Le jeune homme, prétentieux et sûr de lui, se moquait bien de cet avertissement.
Dans son laboratoire, Donatello continuait à faire quelques essais sur April pour voir si les pouvoirs du cristal avaient disparus (Cette force en elle, S4 E22). Les dons de la jeune fille étaient toujours présents mais amoindris par rapport à ce qu’ils étaient du temps où elle portait le collier des aeons. Les tortues partaient à la recherche de la nouvelle cachette de Shredder.

Leonardo était parti avec Michelangelo à bord du Party wagon arpenter les rues. L’amateur de pizza ne comprenait pas pourquoi Karai n’était pas retournée vivre avec eux et préférait se ranger avec les Mutanimals. Leonardo la comprenait parfaitement, après tout ce qu’il s’était passé, elle avait besoin d’indépendance. Soudain, quelque chose apparut sur les radars du véhicule. Quelque chose d’aussi rapide qu’un missile ! Cet étrange objet passait au-dessus de leur véhicule avant de poursuivre sa route. Raphael et Casey étaient alertés par ce phénomène qu’ils ne tardaient pas à voir filer devant eux. Cachés à bord du Stealth Bike et du Turtle Racer, ils se lançaient à sa poursuite.
Le bolide, à l’apparence d’un renard, s’était rendu au musée. Échappant grâce à sa vitesse à la vigilance du garde, l’individu pénétrait dans une salle réservée aux arts asiatiques et s’emparait de deux kamas. Raphael et Casey la surprenaient en flagrant délit mais étaient loin de l’intimider. Elle disait s’appeler Alopex et venait prendre ces armes ayant appartenu à deux jumelles qui avaient tué un seigneur de guerre, après qu’il ait décimé leur famille jadis. Ces lames maudissaient quiconque était blessé de leur fait. Casey se moquait de cette histoire qui semblait plutôt l’endormir ; place à l’action ! Le justicier sautait sur la voleuse, batte à la main. La vitesse de course de la nouvelle venue lui avait sans doute échappée. La renarde esquivait son attaque avant de lui voler son masque, sa batte, sa coque et son épaulière. Désarmé, elle n’avait aucun mal à lui infliger un coup de l’une de ses lames. Raphael cherchait à s’interposer mais Alopex sentit la présence de la personne qu’elle cherchait non loin. Abandonnant le combat pour quitter le musée, elle se retrouvait face à son vieux rival, Tiger Claw. Pendant ce temps, Casey se relevait péniblement, affublé d’une petite cicatrice sur la joue. Elle lui faisait très mal.

Tiger Claw se trouvait non loin de là, près de l’entrée de Chinatown. Alopex lui faisait déjà face. Le tigre avait la surprise de constater qu’elle conservait sa queue, comme trophée, transformée en ceinture. Bientôt, elle en ferait de même avec sa tête. Fendant l’air de la lame de ses serpes, elle essayait en vain de toucher son vieux rival qui ripostait à l’aide de ses pistolets. Aucun des deux, rapides et adroits, ne parvenait à toucher l’autre. Bebop et son acolyte se trouvaient dans la rue et intervenaient pour aider leur supérieur. Le phacochère usait de sa combinaison pour déloger la renarde du toit où elle affrontait Tiger Claw. Si elle maîtrisait les attaques du félin, elle ne vit pas l’explosion provoquée par celle de Bebop qui la projeta au sol. Rocksteady n’avait plus qu’à la ramasser sans penser un instant qu’Alopex aurait encore assez de ressources pour se défaire de ses mains colossales. Elle se débarrassait des deux mutants stupides avant de prendre la fuite, jurant vengeance sur son rival.
Les tortues se retrouvaient dans la rue, essayant d’assembler les éléments de ce que chacun avait vu ce soir-là. Ils avaient un nom et savaient que c’était une sorte de renard extrêmement rapide. Casey était bien trop occupé à s’enorgueillir de l’inquiétude portée par April sur sa joue entaillée pour voir qu’un caisson de ventilation se décrochait de la façade de la maison à côté de laquelle ils se trouvaient. Si Raphael ne l’avait pas bousculé, il aurait été écrasé.

De retour au repère, les tortues continuaient de parler d’Alopex et de son incroyable prestation. Raphael semblait sous le charme et lui trouvait même un petit quelque chose de Mona Lisa. Leonardo quant à lui faisait des recherches sur ses fameuses lames dérobées mais ne trouvait rien de très significatif. Splinter semblait en savoir beaucoup plus un secret bien gardé des ninjas. Ces serpes s’appelaient aussi les Lames maudites de la vengeance. La personne qui serait frappée de ces armes serait victime de malchance. Casey qui jusqu’ici n’écoutait encore rien, se sentait étrangement tout de suite plus concerné. Bien qu’il ne croyait pas aux malédictions, il évitait de justesse un shuriken tirait malencontreusement par Michelangelo. Il était prêt à croire aux castors des rêves (Mauvais rêves, S3 E5), aux extraterrestres, aux esprits (Le fantôme de Chinatown, S2 E23) et tout un tas d’autres choses, mais pas aux malédictions ! S’approchant d’une table, le contenu d’un bécher explosait, mettant le feu à un poster du laboratoire de Donatello. La manche de son vêtement prenait feu à son tour… D’après Splinter, la seule façon d’annuler la malédiction était de frapper son agresseur avec ces mêmes lames.
Tiger Claw était plongé dans ses souvenirs. Alopex et lui jouaient avec des amis d’enfance. Alors qu’ils se trouvaient dans un parc au Japon, ils virent un portail s’ouvrir devant eux. Ils entrèrent et furent l’objet d’expérimentations de la part des kraangs. Après plusieurs mois de captivité, ils réussirent à s’enfuir mais de retour sur Terre, l’un était devenu un tigre, l’autre une renarde. Leur apparence ne leur permettrait plus d’avoir une vie normale. Ils trouvèrent refuge dans un cirque où ils devinrent le clou des spectacles proposés. Mais leurs nouvelles capacités leurs ouvraient d’autres portes. Ils sombrèrent dans le monde de la criminalité et de la mafia, devenant de redoutables assassins. Mais un beau jour, Alopex se rebella et chercha à tuer son ami. Elle lui coupa la queue. Il pensait que les blessures qu’il lui avait infligées auraient raison d’elle. Il s’était trompé, la voilà revenue pour terminer son travail et se venger de la voie qu’il lui avait fait prendre.

Les tortues étaient parties à la recherche d’Alopex à bord du Shellraiser. Après avoir été percuté par un camion – du fait de la malédiction de Casey qui les accompagnait, elles parvenaient à retrouver la trace de la renarde. Bloquée dans une impasse, elle mettait ses lames au clair pour se défendre. Les tortues ne voulaient pas se battre contre elle, mais la renarde ne leur laissait guère le choix. Maîtrisant ses adversaires les uns après les autres, seule April parvenait à l’immobiliser grâce à ses pouvoirs. Sans autre choix, Alopex leur révélait être la sœur de Tiger Claw, qui l’avait poussée à commettre de terribles crimes et avait gâché sa vie. Casey cherchait en vain de lui expliquer la situation, voulant annuler le sort qui lui avait été jeté. Une autre option d’après Alopex était de détruire ces lames. Toutefois, il en était hors de question tant qu’elle n’aurait pas tué Tiger Claw. Se dégageant de l’étreinte psychique d’April elle prenait la fuite.

La renarde venait de retrouver son frère sur les toits. Il l’attendait de pied ferme et avait préparé des pièges, au cas où. Néanmoins, le tigre favorisait le dialogue, ce qui n’était pas de l’avis de sa sœur ; Alopex fondait sur lui. Tiger Claw n’avait aucun mal à esquiver ses coups, il lui avait appris à se battre. La renarde esquivait de nombreux pièges telles des fléchettes, mais glissait sur de l’huile avant d’être capturée dans la ruelle en contrebas par le filet numérique d’un Mouser. Le tigre cherchait à s’expliquer sur les décisions qu’il avait prises par le passé et qui les avait fait sombrer dans les bas-fonds de la mafia asiatique. Leur condition de mutants ne leur laissait guère le choix, jamais le monde ne les aurait acceptés. Face à la fureur de sa sœur, il ne pouvait que la tuer. Levant sa main, brandissant l’une des armes d’Alopex, il se faisait désarmer par un shuriken. Les tortues intervenaient depuis les toits.
Tiger Claw se retrouvait immédiatement maîtrisé et la renarde libérée. Elle avait une dette envers ses sauveurs et confiait l’un des kamas à Casey pour qu’il lui rende la malédiction. Rocksteady et Bebop arrivaient à leur tour et semaient la pagaille. Le jeune garçon cherchait par tous les moyens à briser l’une des deux lames maudites pour rompre le maléfice sans blesser la renarde. Sur le champ de bataille, Tiger Claw faisait toujours face à Alopex, soutenue par April. Utilisant ses pouvoirs, elle dérobait l’un des pistolets du tigre et tira sur la serpe qui se brisait en morceaux au contact du sol. Bientôt, la seconde rencontrait le même sort, Casey était enfin délivré.
Évitant les tirs de Tiger Claw, Alopex attrapait en pleine course l’une des balles gelées du tigre qu’elle renvoyait sur son bras. Immobilisé, elle sautait sur son frère et bloquait sa tête entre ses deux kamas. Les mutants s’observaient un instant puis Alopex retirait ses armes, regrettant qu’il soit sa seule famille. Elle n’avait pas le cœur à le tuer. Mais qu’il ne s’avise plus de vouloir intenter à sa vie, ou elle se montrerait sans merci. Après lui avoir tourné le dos, Tiger Claw en profitait pour ramasser son arme et lui tirait dessus. La renarde s’y attendait et esquivait le tir en un clin d’œil. Profitant de sa vitesse, elle lui sectionnait le bras droit sous la stupéfaction des tous. Elle ne lui prendrait pas la vie, mais espérait qu’il se souvienne cette fois de la leçon. Bebop et Rocksteady aidaient le tigre à se relever, poussant des cris de douleur.

Personnages

• Alopex
• April O’Neil
• Casey Jones
• Donatello
• Hamato Yoshi / Splinter
• Leonardo
• Michelangelo
• Raphael

Foot Clan

• Super Shredder (hologramme)
• Bebop
• Mouser
• Rocksteady
• Takeshi / Tiger Claw

Autour du personnage

• Alopex est le premier personnage de l’univers d’IDW Publishing à être introduit dans le dessin animé de Nickelodeon. Elle conserve d’ailleurs à cette occasion ses armes de prédilection, les kamas.
  
  • Cette version d’Alopex n’est pas un renard polaire, mais plutôt un renard roux qui fait penser à Umeko, mieux connue sous le nom de Ninjara, la renarde humanoïde des TMNT Adventures.
  • Il est possible que ce mélange soit dû au fait que Viacom voulait Ninjara, dont les droits étaient alors détenus par ses créateurs, Stephen Murphy et Chris Allan. À noter par ailleurs qu’Alopex signifie renard polaire en japonais, ce qui ne fait aucun sens pour la version animée de ce personnage.
  • Finalement, Umeko a été introduite dans les comics d’IDW Publishing à travers le tournoi Battle Nexus en 2025.

• Alopex est doublée par Minae Noji, qui avait déjà prêté sa voix à Tang Shen dans l’épisode La légende des Yokai (S3 E20) dans la version originale. Elle a également incarné Karai dans le film Ninja Turtles de 2014.

• Raphael semble intéressé par Alopex. Dans les TMNT Adventures et l’univers d’IDW Publishing, il a éprouvé des sentiments pour Ninjara/Alopex. Ici, il dit qu’elle est impressionnante, mais qu’elle ne vaut pas Mona Lisa, sa petite amie intergalactique.
  
  • La version française est plus ambigüe et il dit simplement qu’elle lui rappelle Mona Lisa. Il ne fait pas de comparaison de valeur.
• Tiger Claw dit dans la version originale « I sense something. Something I’ve not felt in many years », ce qui est une référence à Dark Vador qui ressent la présence d’Obi-Wan. La référence n’a pas été conservée en français, puisque le tigre dit simplement « J’ai senti quelque chose. Je n’avais pas ressenti ça depuis des années ». 

• Cet épisode présente le dernier entraînement des tortues avec Splinter. Le rat le dit lui-même, il n’a plus rien à leur enseigner hormis sa sagesse.

• Raphael ordonne à Tiger Claw de s’écarter d’Alopex, lorsqu’elle est prise dans le filet du Mouser. Il le surnomme à cette occasion Tony, référence au tigre des céréales Frosted Flakes (ou Frosties) de Kellog’s. C’est assez rare pour le mentionner, la référence est conservée dans la version française !

• Cet épisode a été diffusé, comme le précédent et les deux suivants, au cours du mois de décembre 2016 en Corée du Sud. Il n’a été diffusé seulement le 12 février 2017 aux États-Unis et le 25 février en France.

• Le titre anglais de cet épisode dans sa version originale, Tale of Tiger Claw, peut être vu comme un jeu de mot avec « tail », la queue en anglais, qu’Alopex garde comme trophée.

Galerie