Alors que la semaine de la pizza commençait, les tortues durent faire face à un terrible problème. Leurs pizzerias préférées étaient réduites en poussière, les unes derrières les autres. Au centre de ce problème, trois mutantes amatrices de rock’n roll.

S’apprêtant à détruire la quatrième et dernière pizzeria, celle de Raphael, les tortues arrivèrent à temps. En réalité, les mutantes n’en avaient pas après les pizzerias, mais plutôt les piliers de soutènement sur lesquels elles avaient été bâties. Détruisant le quatrième, cela ouvrirait un immense gouffre dans la ville, sous le stade, ce qui leur permettrait de se représenter et se faire connaître à leur juste valeur.

Ces évènements furent très bénéfiques pour tous. Les pizzaiolos qui avaient perdus leurs établissements s’unirent tous ensemble pour faire les meilleures pizzas de la ville. Les trois taupes mutantes purent faire leur concert et enflammer les foules.

Personnages

• Donatello
• Leonardo
• Michelangelo
• Raphael

Digg

• Groundhog
• Honey Badger
• Prairie Dog

Autour de l’épisode

• Cet épisode a été mis en ligne sur ITunes le 7 décembre 2018, et le lendemain sur Nick.com. De même avec l’épisode précédent, La veste de couleur pourpre (S1 E19).

• La manière dont sont présentées les taupes rend hommage à des albums de grands groupes
  • Honey Badger à Iron Maiden
  • Ground Hog rend hommage à la cover de l’album Nevermind (1991) de Nirvana.

• Lorsque Raphael et Michelangelo prennent en chasse les taupes dans les souterrain, la mise en scène fait penser au jeu Mr. Do!.

• Donatello montre un tableau à ses frères, affirmant qu’ils étaient le point commun des destructions de pizzerias. À cette occasion, il est possible de voir des photographies des tortues de Mirage, du dessin animé de 1987, du dessin animé de 2012 et des costumes de spectacle de Nickelodeon. En revanche, toutes les images proviennent de la production des épisodes crossovers du dessin animé de 2012 (Tremblement de ver, S2 E13-14 et Les tortues transdimensionnelles, S4 E10).