Histoire : Kevin Eastman, Bobby Curnow et Tom Waltz.
Scénariste : Ryan Ferrier.
Illustrateur : Adam Gorham.
Coloristes : Ronda Pattison.
Lettreur : Shawn Lee.
Rédacteur : Bobby Curnow.
Éditeur : Ted Adams.
Éditions
IDW Publishing (US)
HiComics (France)
Pages : 35.
Prix : $ 4.99.
Tirage physique américain : 11 452 exemplaires.
Couvertures
Freddie Williams
Adam Gorham
E. J. Su
Première édition
22 février 2017 (VO)
5 novembre 2025 (VF)
Réimpressions américaines
TPB TMNT Universe, vol. 2 : The new strangeness
(11 octobre 2017)
TMNT : The IDW Collection, vol. 8
(5 décembre 2018)
Autres…
France
Les Tortues Ninja – L’intégrale, tome 8
(5 novembre 2025)
Synopsis
“Metalhead 2.0” Part 1! Donatello reboots a new and improved Metalhead only to find that the robot no longer functions entirely as designed… for better and worse!
Résumé
Dans son laboratoire, Donatello faisait chauffer ses neurones pour les derniers ajustements à mener sur Metalhead. Il était bien décidé à ramener la tortue robot à la vie ; il serait un allié précieux face aux nouvelles menaces qui les entouraient. Hélas, la création du professeur Lillja ne s’activait pas. Vérifiant quelques réglages, il ne restait plus qu’à frapper sa tête espérant qu’il réagisse.
Soudain, les yeux de la machine s’illuminèrent de rouge. Commençant à se mouvoir, il enclenchait sur le champ le protocole de défense et tirait sur le mutant. Ce dernier lançait un code de sécurité pour arrêter le robot. Ses frères enfonçaient la porte de son laboratoire, armes en main, alertés par les bruits et prêts à attaquer. Voyant de quoi il s’agissait, les tortues baissaient leurs armes. Michelangelo était bien content de revoir le petit robot. Raphael restait dubitatif sur l’utilité de la chose, mais comme Leonardo y voyait un avantage pour leurs combats, pourvu qu’il soit bien programmé.
Bien qu’il ait subit de lourds dommages, le protocole de sécurité implanté par Lillja était demeuré intacte. Comme quelques autres réglages que Donatello bidouillerait prochainement. Le robot se mettait de nouveau à se mouvoir et contre toute attente, à parler ! Il était surpris de voir Donatello face à lui, puisqu’il prétendait être lui-même Donatello. Les tortues ne comprenaient pas ce qu’il se passait. Le scientifique avait son idée, mais il devait faire quelques essais pour s’en assurer.
Installés tous deux dans son laboratoire, Donatello soumettait le robot à une batterie de tests. C’était prodigieux ! Le robot avait conservé la conscience de Donatello lorsque Honeycutt et Harold l’avaient transféré pour sauver la tortue après son accident (TMNT (Vol. 5) #45). Lorsque celle-ci avait été replacée dans son corps naturel, les données numérisées étaient restées dans Metalhead (TMNT (Vol. 5) #50). Le robot ne supportait pas l’idée de n’être qu’une copie. Donatello cherchait à le rassurer, il était bien réel. Dans un sens, c’était comme si sa vie était restée figée après son autodestruction (TMNT (Vol. 5) #50) jusqu’à aujourd’hui. Donatello était donc dans un sens sa version du futur. Mais doué d’une forme de conscience, Metalhead pouvait très bien vivre de lui-même et développer une histoire toute différente.
Avançant dans ses observations, la tortue lui proposait de faire quelques essais, à la fois d’agilité mais également des questions dont seul lui pouvait connaître les réponses. Les résultats étaient à la hauteur de ce qu’il espérait. Non seulement le robot répondait juste à presque toutes ses questions, mais son aisance à se mouvoir était bien supérieure à celle de Donatello lorsqu’il était lui-même dans la machine par le passé.
Plusieurs heures étaient passées et Metalhead était las de rester dans ce laboratoire, se sentant un petit peu plus artificialisé à chaque minute. Michelangelo entrait, une pizza à la main. Il proposait une part à son frère. Le robot avait aussi très faim. Ce n’était pas la seule sensation qu’il avait conservée de son vivant. Il sentait également une douleur fantôme à sa carapace, là où le maillet de Rocksteady l’avait frappé (TMNT (Vol. 5) #44). Les tortues allaient faire une petite ronde nocturne. Le robot préférait arrêter les tests ici pour le moment. Donatello allait quant à lui continuer ses recherches.
Inspectant l’horizon de la ville plongée dans la nuit, les tortues discutaient à propos de Metalhead. Seul Michelangelo semblait considérer le robot comme possédant une conscience propre. Pour Leonardo, il s’agissait surtout d’un tas de ferraille qui se prenait pour Donatello. Leur frère, ils l’avaient bien retrouvé, il ne pouvait y en avoir un autre. Le cadet refusait de voir Metal-Don de la sorte et s’en allait.
Donatello s’était assoupi devant ses écrans d’ordinateur. Se réveillant il partait retrouver le robot qui était assis sur le canapé. Ne l’entendant pas arriver, il était surpris en train de parler seul. Ce que Donatello n’avait pas vu, c’est que durant cet instant, les lumières du torse et des yeux de Metalhead étincelaient d’une lumière rouge, et non plus bleutée. Reprenant ses esprits, le robot tortue prétextait qu’il essayait d’accéder à ses archives. En réalité, le robot se sentait mal. De voir son corps utilisé par une autre personne le rendait fou. Il était condamné à rester dans ce corps fait de métal. Essayant une fois encore de lui remonter le moral, Donatello évoquait de sa rencontre avec son double du futur (Turtles in time #4). Il avait été déstabilisé en voyant le gouffre qui séparait le caractère des deux mutants. Bien qu’étant la même tortue, celui du futur était défaitiste et peureux. Leur vie avait tout simplement pris des chemins différents ce qui faisait d’eux des individus totalement à l’opposé. Il n’en était pas autrement pour Metalhead, qui même s’il possédait une forme de conscience proche de celle de Donatello, avait sa propre personnalité et tendrait avec le temps à prendre un chemin sensiblement différent du sien.
Bien décidé à lui changer les idées, Donatello lui prenait la main et l’emmenait faire un tour en ville. Sautant d’immeubles en immeubles, ils regardaient la forêt de grattes ciels illuminés s’élever devant eux. Metalhead ne voulait plus rentrer mais redécouvrir la vie extérieure. Il voulait être libre. La tortue avait alors une autre idée et le conduisait au zoo, un endroit où il adorait passer du temps la nuit tombée, sans que ses frères ne le sachent.
Le robot se souvenait des moments passés dans ce zoo. Tandis que Donatello contemplait un petit singe, Metalhead regardait l’enclos d’un rhinocéros. Approchant sa main de son museau, il ne pouvait que sentir de l’empathie pour l’animal qui, tout comme lui, était piégé contre son gré. Touchant sa corne, il eut un flash, voyant Rocksteady éclater sa carapace avec son arme. La tortue était soudain alertée par un bruit métallique ; Metal-Don avait brisé les barrières de l’enclos et venait de tirer sur le rhinocéros, prétextant sa libération. Dans le fond, il aurait adoré qu’on l’achève pour le libérer à son tour. Donatello brandissait son bâton qu’il posait contre le torse du robot pour le tenir à distance et ordonna son extinction. Le code vocal ne fonctionnait plus. Les yeux de Metal-Don étaient redevenus rouges. Il tirait sur la tortue une première fois avant de pointer de nouveau son arme vers elle. Il était bien décidé à reprendre son corps…
Personnages
Autour du numéro
- On apprend ici que Donatello rêve de visiter Paris. Lors de l’un de ses essais du portail avec Harold Lillja, avant l’assaut de Burnow Island avec ses frères, il était parti pour Paris et a ramené à son ami une Tour Eiffel miniature (TMNT (Vol. 5) #41).
Donatello raconte sa rencontre avec le Donatello du futur (Turtles in time #4) comme si Metal-Don n’avait pas vécu cet épisode de sa vie. Pourtant, le transfert de conscience s’est fait quelques temps après cette aventure.
- L’artiste Adam Gorham était si fier de participer à l’histoire de Metalhead qu’il avait réalisé la pin-up ci-contre, qui n’a jamais été publiée (source).
- Par pure coïncidence, le titre de cet arc court en version originale rappelle le titre français de l’épisode Metalhead rewired, nommé Tête d’Acier Version 2.0 (Tête d’Acier étant la version française de Metalhead).
Couvertures
- Regular cover – Freddie Williams.
- Cover RI – E. J. Su. 10 copy retailer incentive cover.
- Subscription cover – Adam Gorham. Pour ceux qui disposent d’un abonnement auprès de leur comic shop.
Évolution de la couverture de Freddie Williams (source)
Trade paperbacks et Hardcovers
- TPB TMNT Universe, volume 2 – Freddie Williams. 11 octobre 2017.
- TMNT : The IDW Collection, Vol. 8 (hard cover) – Dan Duncan. 5 décembre 2018.
- TMNT : The IDW Collection, Vol. 8 (trade paperback) – Dan Duncan. 5 novembre 2025.
Couverture française
- Les Tortues Ninja – L’intégrale, tome 8 – Dan Duncan. 5 novembre 2025.
Galerie




















