Contenu

• Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles #7
• Bebop and Rocksteady Destroy Everything #5
• TMNT: Amazing Adventures #14
• The Paradox of Chudnovsky (Norma Editoria)

Autour du numéro

• Ce numéro présente une grande première chez IDW Publishing. Il s’agit de l’aventure The Paradox of Chudnovsky, qui n’avait rien d’officiel jusqu’alors. Dans le courrier du TMNT (Vol. 4) #9, Peter Laird a annoncé aux fans qu’un numéro substitut du TMNT (Vol. 1) #8, dessiné en partenariat avec Dave Sim, verrait prochainement le jour. Ce dernier, détenteur des droits de Cerebus the Aardvark, était pressenti pour ne pas renouveler son accord pour la réédition de ce numéro. Le cocréateur des Tortues Ninja a donc souhaité réaliser un nouveau numéro qui permettrait de réécrire l’histoire.
  Finalement, Sim a annoncé d’un air incisif dans le Cerebus #300, en réponse à ce courrier de Laird, le renouvellement de l’accord et la réédition prochaine du TMNT (Vol. 1) #8, selon certaines conditions. Ainsi, ce numéro substitut n’avait plus lieu d’être. Finalement, au détour du courrier du TMNT (Vol. 4) #16 de 2004, Laird fatigué par ces querelles, a annoncé ne plus considérer le TMNT (Vol. 1) #8 comme partie intégrante de la continuité des Tortues Ninja et ne plus vouloir qu’il soit réédité. Néanmoins, ce numéro « maudit » a refait surface dans le TMNT Collected book Volume one de 2009.
  Enfin, en 2011, les esprits semblaient enfin apaisés et Laird reconnaissait volontiers de nouveau le TMNT (Vol. 1) #8 comme officiel. Il disait même sur son blog préférer cette version à la réécriture de son ami Steve Murphy vers 2003, dans laquelle il ne s’était pas beaucoup investi. Le site TMNT entity revient de manière très précise sur l’épopée que constitue la publication de ce numéro jusqu’en 2016 (par ici).
  
  • En 2007, ce numéro a été édité en espagnol par Norma Edition dans les trade paperbacks Tortugas Ninja volume 2. Toutefois, l’épilogue présentant Renet dans une salle de classe a été omis.
  • En 2011, le fan russe Arseniy Dubakov a réalisé une traduction en anglais (100 exemplaires) et en russe (40 exemplaires). Le titre du numéro est devenu « Tales of the TMNT (Vol. 2) #71« . Dubakov et Dmitry Bobrovnik ont dessinés une couverture wraparound et un frontispiece par Marina Prokopyeva et Dubakov
  • En 2016, l’éditeur russe Illusion Studios a inclus cette histoire dans sa collection officielle des Tales of the TMNT. Jim Lawson a adapté le frontispiece de Prokopyeva et de Dubakov. Enfin, l’épilogue, qui jusqu’alors avait été omis, a enfin été rajouté.

Couverture

• Cover A – James Biggie.