L’année 2018 sera une année riche en documentation sur les produits dérivés du dessin-animé de 1987. Je ne m’en étais pas beaucoup occupé, ce sera chose réglée !
En France, comme aux États-Unis, nous avons eu pas mal d’épisodes des Tortues Ninja, tant en VHS qu’en DVD. D’accord, mais qu’en est-il réellement ? Il était temps que le Tortuepédia réponde à cette question !
Éditeurs français
On ne va pas se mentir, ni les VHS, ni les DVD français regroupent tous les épisodes du dessin-animé. On est même très loin du compte ! Nous n’en avons environ que 40 différents sur les 193 que comptent les dix saisons. Pire encore, le peu d’épisodes que nous avons est extrêmement mal organisé dans les différentes séries que nous avons eues. Difficile de s’y retrouver… Tout d’abord, qui s’est occupé de la distribution ?
Nous avons eu trois éditeurs différents : Virgin vidéo (1990 et 1991), Arwen International (1994) et UFG Junior (1997-2001 pour les VHS et 2000-2006 pour les DVD). Inutile de nous enfoncer dans les détails et analyses, vous les trouverez dans les liens ci-dessous, autant passer aux choses sérieuses. Ils vous emmènent directement vers les pages des VHS et des DVD français !
VHS (1990-2001)
DVD (2000-2006)
Vous pouvez retrouver ces listes dans l’onglet « Série TV 1987 » ⇒ « Multimédia ». Vous y trouverez aussi les réalisations américaines ! Nous en ferons de même pour les autres séries et films dans les mois à venir.
Détail intéressant
En France, la diffusion des épisodes inédits était réservée à Antenne 2 / France 2, entre 1990 et 2000. Mais il faut savoir qu’entre 1998 et 2000, ça a été le vide intersidéral ! Nous vous conseillons de vous référer à la liste des épisodes pour suivre au niveau des dates, c’est le bazar !
En début de semaine, nous avons publié une version mise à jour de la liste des épisodes du dessin-animé de 1987. Plus lisible, mais surtout avec les dates de première diffusion française d’un grand nombre d’épisodes ! La sixième saison n’a été diffusée qu’à partir de 1997, après un long moment de rediffusions sur France 2 et France 3 des saisons précédentes.
Ce retour des inédits des Tortues Ninja sur le petit écran a été marqué par un nouveau générique (celui commandé par la CBS en milieu de saison 4 aux États-Unis), avec le double épisode final de la saison 5, qui n’avait jusqu’alors pas été diffusé en France, La planète des tortues droïdes (10 et 17 septembre 1997). La saison 6 a été diffusée à la suite et jusqu’en juin 1998.
Avec l’arrivée de la série Next Mutation sur TF1 en septembre 1998, France 2 a dû arrêter la diffusion de ses épisodes. C’est à travers les VHS que les épisodes inédits sont sortis en France à partir de 1997, chez UFG Junior.
La diffusion des épisodes inédits est revenue à partir de 2000 sur France 2, et la huitième saison (dont le premier épisode avait été diffusé en juin 1998). Pour se rattraper de ce long silence, la totalité des trois dernières saisons a été diffusée entre le 22 janvier et le 28 mai 2000 sur France 2, soit 24 épisodes. Ceux-ci étaient donc bien prêts depuis longtemps. Et les VHS le prouvent ! À cette même époque, UFG lance la saison 8 en cassettes, mais avec le deuxième générique, de la CBS. Cela montre donc que les épisodes étaient bien prêts mais pas le générique, qui n’avaient peut-être pas encore été commandé du fait de la diffusion sur TF1 de la série live.
Toujours étant que les VHS ont sorti du contenu inédit avant la télévision, et ce avec de nombreuses années d’avance !
Demande d’aide !!!
En septembre 2016, nous avions lancé un appel à l’aide pour compléter la base de donnée du Journal des Tortues Ninja (1990-1999). Vous avez été EXTRÊMEMENT NOMBREUX à nous aider et nous fournir des scans de vos journaux ! Et nous vous en remercions encore infiniment (si vous avez d’ailleurs des numéros qui ne sont pas encore répertoriés, faites-le nous savoir !).
Nous avons toujours le même problème concernant les VHS et DVD. Il nous manque des références ! Si vous les possédez, envoyez-nous un mail à tortuesninjafrance@yahoo.fr ou directement sur notre Facebook, Tortues Ninja France. Il nous faudra une image scannée à plat de la totalité de la jaquette, comme ci-contre et nous préciser les épisodes à l’intérieur. Merci d’avance !!
Comme toujours, nous associerons votre nom ou pseudo au projet !
Les VHS qu’il nous manque
Les DVD qu’il nous manque
Note : Le DVD Cowabunga est celui de la première édition, non la deuxième ! Il nous faudra aussi un scan du DVD qui va avec.
