Interview avec Kevin Eastman (part.1)

Le co-créateur des Tortues Ninja, Kevin Eastman, a été interviewé par TeenageMutantNinjaturtles.com sur les origines des tortues, le 30e anniversaire, Bruce Lee et le film à venir. L’interview est en deux parties, voici la traduction de la première. Dès que la seconde partie sera en ligne, nous la traduirons ici. Vous pouvez retrouver l’interview en anglais, par ici.

TeenageMutantNinjaTurtles.com: Cela fait 30 ans depuis que vous et Peter Laird avez créé les Teenage Mutant Ninja Turtles… Vous arrivez à y croire ?

EASTMAN: Vous savez… A chaque fois que je fais le point sur ma vie… Je pense à ça. J’avais 21 ou 22 ans quand le premier numéro des Tortues est sorti. Ma femme et moi faisons beaucoup de présentations cette année pour célébrer le 30e anniversaire, et je dis toujours ça aux fans : c’est incroyable pour moi, trente ans plus tard, que je sois encore en train de faire ça. Je dispute les fans du fait d’être toujours en train de dessiner les Tortues. C’est drôle de les disputer à cause de mon succès, mais c’est à cause d’eux que je suis toujours capable de faire ça, des années plus tard.

TMNT.com : C’est marrant… Nous tous, fans des Tortues, en savons beaucoup sur votre travail, mais beaucoup d’entre nous ne savons pas vraiment grand-chose sur vous le créateur des Tortues… En me préparant à l’entretient avec vous aujourd’hui, j’ai lu quelques belles interviews que vous avez données au cours des années… N’y a-t-il jamais eu des choses que vous ayez dites dans des interviews précédentes sur votre vie privée que vous auriez souhaités ne jamais avoir confiées ?

EASTMAN: Tout d’abord,merci d’avoir lu toutes ces vieilles interviews. Je ne peux pas être quelqu’un d’autre que moi-même. Je sais c’est cliché, mais je suis tellement reconnaissant d’avoir eu cette opportunité que j’ai eue dans ma vie. Je dis toujours que je suis sur les épaules de géants. J’ai été influencé par des types comme Jack Kirby, Frank Miller, Wally Wood et Richard Corbin. Quand j’ai dit à mes parents que je voulais être dessinateur de comics plus tard, vous pouviez voir le regard de mes parents, et vous saviez ce qu’ils allaient dire ‘’Oh mon Dieu ! Il va vivre de nos dépends pour le reste de ses jours’’. Pour moi c’est un rêve qui est devenu réalité.

Quand Pete (Laird) et moi avons sorti le premier comic des Tortues en 1984, nous n’aurions jamais pensé que nous allions réaliser un second numéro. Le distributeur du comic et les boutiques nous ont demandé ce qu’il en était. C’est alors que Pete et moi avons décidé de faire un second numéro. Quand nous avons eu les premières commandes pour le second numéro en janvier 1985, il était question de 15 000 pièces. Peter a fait un petit calcul, et a dit ‘’Tu sais, si nous faisions six livres par an, à ce niveau de publication, on fera chacun autour 2 000 dollars’’. C’est après cela que nous avons réalisé que nous pouvions vivre de nos bandes dessinées.

TMNT.com : Une chose qui nous intéresse sur vous c’est comment avez-vous créé les Tortues, alors que vous n’étiez pas intéressé par les comics de super héros étant enfant. Qu’est-ce qu’il y avait dans les comics de super héros qui ne vous intéressait pas ?

EASTMAN: Tous ne m’ont pas désintéressé. J’ai lu beaucoup de choses bizarres en grandissant. Mes comics préférés étaient par exemple Sgt. Rock, Weird War et The Losers. Les super héros que j’aimais étaient Iron Man et Dardevil. J’étais plus attiré par les super héros qui étaient plutôt réalistes… (Rires). Si on peut dire que les super héros sont réalistes.

Ces types n’avaient simplement pas les pouvoirs de Superman. Je n’étais pas intéressé par les super héros trop puissants. J’étais un gros fan de Bob Brown, et Gene Colan, et ce qu’ils ont fait pour Dardevil. Je me souviens encore de Dardevil #158 quand ils ont introduits un nouveau dessinateur. J’ai été époustouflé par ce que Frank Miller avait fait avec Dardevil. J’étais d’ailleurs toujours plus intéressé par l’art et l’artiste.

Quand j’étais enfant, ma sœur m’a amené à ce petit théâtre dans le Maine, pour voir La Planète des Singes (1968). J’ai été vraiment époustouflé quand Jack Kirby a fait Kamandi, qui était un Planète des Singes sous stéroïdes. C’était un déclic pour moi. Je voulais suivre les aventures de Kamandi, encore et encore. Mes tous premiers comics étaient des faux de Jack Kirby (rires)…

TMNT.com : Quel avertissement voudriez-vous donner aux jeunes qui seraient intéressés par devenir dessinateur de comics plus tard ? Doivent-ils aller dans une école d’art, ou devraient-ils se lancer directement, et savoir les mains sales à dessiner n’importe quoi ?

EASTMAN: J’ai toujours été jaloux qui ont pu étudier dans une école d’art, car nous n’avions pas ça aux alentours. J’avais un professeur d’art de lycée et elle a été la première à qui j’ai confié que je voulais dessiner des comics, et elle a répondu quelque chose que je n’ai jamais oublié. Elle a dit ‘’Je pense que si vous voulez dessiner des comics plus tard, il vous faudra être capable de dessiner tout ce qui vous entoure’’. Elle a alors commencé à me donner des modèles de croquis à dessiner et elle a eu bien raison.

Quand je vais à un show et commencez à parler avec des fans de Tortues, ou un artiste en herbe, ils m’apportent un petit peu de leur travail et ce que je vois est tout simplement incroyable. Ils vont m’apporter ces impressionnantes réalisations qu’ils ont faites de Captain America, tout esquissé, et vous voyez qu’ils ont une parfaite maitrise de l’anatomie et il y a aussi souvent un style propre intégré dans ces travaux. Mais quand vous dessinez des comics, vous devez commencer par dessiner des pages, et savoir comment raconter une histoire. Vous devez dessiner des pages, et vous avez besoin de dessiner tous les jours, et besoin de dessiner tout ce qu’il y a autour de vous.

TMNT.com : L’histoire des Tortues et comment elles ont été créées est très bien documentée, et je ne vais donc pas vous demander de nous le rappeler aujourd’hui, mais je suis curieux de savoir si vous vous êtes déjà demandé qu’est-ce qui vous a poussé à le faire ? Il y a certainement une raison qui vous a poussé à faire ce croquis à Peter, d’une tortue, sans y penser vraiment. Vous êtes-vous déjà demandé ce qui vous était passé par la tête à cet instant précis ?

EASTMAN: Bon, je pense qu’il y a plusieurs choses qui rentrent en compte. Pour commencer, je pense que c’est Dave Sims et Cerebus. J’étais un gros fan des comics d’avant-garde. J’ai découvert tellement d’artistes à travers les pages du magazine Heavy Metal ce qui m’a conduit à lire ce type de comics. Dave Sims a dessiné ce marrant petit Oryctérope. Il a beaucoup de crédibilité par son travail intelligent et bon. Il a parodié des comics comme Conan. Un jour j’ai dit à Peter ‘’Il faut qu’on fasse quelque chose comme ce que fait Dave Sims. On doit faire quelque chose de parodique et nous allons réunir toutes nos passions et les grouper sous un seul et même titre’’. J’ai dit ‘’Personne ne l’achètera, mais on devrait le faire malgré tout !’’. On était aussi des gros fans de Bruce Lee et on a commencé à se dire ‘’Si Bruce Lee était un animal, lequel serait le plus stupide pour le représenter ? Qu’est-ce qui aurait le moins de sens ?’’. C’était le début. Si vous prenez ce qui se passe dans les comics, et que vous y ajoutez nos influences, les Tortues sont le résultat de tout ça.

TMNT.com : Quel est votre film préféré de Bruce Lee ?

EASTMAN: FISTS OF FURY (1971). J’adore ENTER THE DRAGON (1973).  J’adore la série TV de David Carradine, KUNG-FU (1972-75). J’aime aussi les dessins animés d’arts martiaux. Je suis aussi un grand fan de FIST OF LEGEND (1994) de Jet Li. D’ailleurs, quand j’ai été approché par Jonathan Liebesman pour le nouveau film NINJA TURTLES (2014), nous avons discuté de comment nous voulions rendre cette force des arts martiaux. Je lui ai conseillé de jeter un œil à FIST OF LEGEND car il n’y en a pas de meilleurs. C’est un film d’arts martiaux parfait, et un hommage à mon héros, Bruce Lee.

La partie 2 de l’interview de TMNT.com portera sur Casey Jones, pourquoi Kevin Eastman pense que les fans sont déçus du nouveau design des tortues dans le prochain film, et le nouveau film Heavy Metal de Kevin. L’article sera publié ici après sa parution sur le site TeenageMutantNinjaturtles.com.

Laisser un commentaire