Synopsis

 Time is running out for the Turtles to get home, and a new villain is determined to make life as difficult as possible for the Ghostbusters! The two teams will have to think outside of the box to save themselves… and New York!

Résumé

Les tortues et les Ghosbusters se rendaient au Madison Square Garden pour arrêter Chi-You au plus vite. Donatello courait dans le stade pour retrouver le démon, armé d’un pack de proton sur le dos. Le spectacle auquel il assistait était terrifiant ; les sportifs avaient été transformés en créatures hideuses.
Sans perdre de temps la tortue activait son arme. Le tir laser touchait le plafond, loin de sa cible initiale. Le recul avait été bien plus puissant qu’il ne l’imaginait. Ses frères le rejoignaient au même moment. Tandis que les chasseurs de fantômes s’occupaient de l’être immortel, les tortues partaient régler leur compte aux serfs démoniaques restés au sol. Néanmoins, si les démons étaient nombreux, tous avaient remarqué que Chi-You bougeait beaucoup moins vite que lors de leur première rencontre (TMNT / Ghostbusters #1). L’entité avait probablement perdu de l’énergie en transformant les humains dans le stade. Les rayons de protons la tenaient immibilisée. Winston apparaissait derrière le démon et lançait le piège. Contre toute attente, à l’inverse de toutes les autres créatures qu’ils avaient capturées jusqu’ici, Chi-You semblait résister, quelque chose le retenait dans ce monde. Il s’agissait à n’en pas douter des femmes e tdes hommes qu’il avait asservis.
Pour protéger son seigneur, Casey se jetait sur Winston pour l’arrêter. Si le démon contrôlait toujours son corps, son affaiblissement permettait malgré tout au jeune homme de pouvoir parler de manière consciente. Il confiait au chasseur de fantômes qu’ils devaient dans un premier temps libérer les individus possédés avant de combattre Chi-You. Face à la résistance déployée contre elle, la créature prenait de nouveau la fuite, promettant de se venger lors de leur prochaine rencontre…

De retour dans la caserne, les huit équipiers cherchaient une nouvelle manière de venir à bout de Chi-You. Attaquer directement ses victimes avec les protons risqueraient de les blesser grièvement. Donatello suggérait qu’ils cherchent à amoindrir le flux pour ainsi briser le lien qui les reliait à leur maître. Pendant qu’Egon allait réfléchir à une solution dans ce sens, les autres et surtout les tortues allaient dormir. Ils avaient besoin de forces pour le lendemain.
Alors que le soleil se levait, Chi-You était parti se réfugier dans un bâtiment de Chinatown. Il passait ses nerfs sur Casey. Sa force de conviction l’agaçait. Un humain, capable d’échapper totalement à son envoûtement ? Le jeune homme, bien habitué à cette attitude qui n’était pas sans lui rappeler celle de son père, lui répondait avec insolence. Si Chi-You était en mesure de lire dans les pensées de son serf, l’inverse était également possible. Le jeune femme savait pertinemment ce qui agaçait le démon et comptait bien s’en servir contre lui. Casey représentait de plus en plus un danger pour l’être immortel, qui hors de lui, l’avalait.

L’alarme résonnait dans toute la caserne. Peter venait aux nouvelles, Janine avait eu une alerte à Chinatown. Egon avait travaillé toute la nuit sur une machine capable de briser le lien entre leur démon et ses proies et devait être au point. Pendant que Donatello, April, Egon et Ray restaient pour travailler sur le portail interdimensionnel, les autres tortues et chasseurs de fantômes partiraient délivrer les âmes en peine. La sirène de l’Ecto-1 retentissait dans les rues. Chi-You n’avait qu’à bien se tenir !

Arrivés à Chinatown, les compagnons voyaient le démon, changé en taureau, détruire la rue de son impressionnante taille. Peter et Winston se servaient de leurs armes pour immobiliser les cornes de l’animal pendant que les tortues partaient dans la mêler régler leur compte aux démons qui ne tardaient pas à les encercler.
L’appareil mis au point par Egon était fixé à leur bras et relié à un dispositif dans la paume de leur main. Raphael voulait surtout faire parler Chi-You pour retrouver son ami et se jetait sur lui plutôt que d’aider ses frères. D’un coup de patte, la tortue était jetée au sol. Comme le disait Winston, il serait bien plus efficace sur le champ de bataille contre les serfs et s’en tenir au plan initial, plutôt que d’en faire qu’à sa tête. L’appareil mis au point par Egon devait lancer une décharge dans la poitrine des démons. Michelangelo esquivait un coup de son adversaire, loin d’être mauvais au combat, avant de profiter de sa garde réduite pour le toucher à la poitrine. La créature au sol redevenait humaine. L’individu ne se souvenait plus de rien.
Voyant que ses soldats pouvaient être vaincus, Chi-You ordonna leur retraite. Jetant au sol les deux Ghostbusters, il se mettait à souffler une sorte de fumée noire qui se répandait très vite tel un liquide visqueux au sol. En sortait une forme humanoïde revêtant une armure et un masque de hockey. Le démon avait avalé Casey qui avait été totalement transformé pour lui obéir définitivement. Le jeune homme était devenu gigantesque et revêtait une lourde armure ornementée.
Raphael cherchait par tous les moyens à raisonner son ami, espérant qu’il lutte encore contre la volonté de son maître. Rien à faire, le colosse ne répondait plus de rien. Les deux Ghostbusters profitaient de l’inattention de Chi-You pour l’attaquer de nouveau, cette fois à l’aide d’une sorte de lance-roquette énergétique. Touché, l’entité était pulvérisée en miettes spectrales. Son envoûtement perdait de la puissance. Raphael sautait sur Casey et touchait son thorax de la paume de sa main. Électrocuté, Casey tombait au sol et recouvrait son aspect humain avant de perdre connaissance. Chargé sur l’épaule de son amie tortue, ils commençaient à s’éloigner du lieu du combat. Ce tir au lance-roquette n’était qu’à utiliser en dernier recours. Chi-You avait été désintégré pour le moment mais reviendrait sans nul doute. Ils devaient se concentrer sur le moyen de retourner dans leur dimension au plus vite.

Casey reprenait des forces allongé dans un lit dans la caserne. Il s’excusait auprès de Raphael. Il était conscient au cours de leur combat, mais ne contrôlait rien. Les Ghostbusters et les tortues dégustaient une pizza avant de se remettre au travail. Leonardo était d’avis à arrêter Chi-You en priorité puisqu’ils étaient responsables de son arrivée dans cette dimension.

De retour à Chinatown, Chi-You se régénérait et commençait déjà à jurer vengeance…

Personnages

• Chi-You
• Donatello
• Leonardo
• Michelangelo
• Raphael
• April O’Neil
• Casey Jones

Ghostbusters

• Janine Melnitz
• Kylie Griffin
• Dr. Egon Spengler
• Dr. Peter Venkman
• Dr. Ray Stantz
• Winston Zeddemore

Autour du numéro

• Michelangelo dit vouloir également une fourgonnette pour leurs opérations, référence au Party Wagon ou au Turtle van que les tortues ne possèdent pas encore dans cet univers. Raphael lui demande s’il ne veut pas aussi un dirigeable tant qu’il y était, référence au célèbre Turtle blimp.

• De retour dans la caserne après le combat au stade de Madison Square Garden, lorsqu’Egon présente la situation à ses équipiers, se trouvent dans son dos un certain nombre de clins d’œil aux deux licences de ce crossover.
  Pour les TMNT, une affiche publicitaire s’y trouve, disant « The ninja rap is born », référence au film de 1991. Un autre article de type journal montre les quatre tortues sous la plaque d’égout, fameuse image de l’affiche du film de 1990. Une vignette à collectionneur du film de 1990 montrant le pickup que Donatello et Casey réparaient dans la grange et un papier violet avec le nom de Danny Pennington marqué dessus. Il y a également de nombreuses références aux jeux-vidéos, une de Leonardo dans le jeu TMNT : Fall of the Foot Clan sur Game Boy ainsi que le premier jeu sur NES.
  Concernant les Ghosbusters, se trouve également une image du second jeu sur NES. Dans cette scène, ils dégustent une pizza venant de la pizzeria Roy’s, fournisseur en pizzas du second film des Tortues Ninja, dont Keno était le livreur.

• Vers la fin de ce numéro, après que Raphael ait recouvré ses esprits, l’équipe déguste une pizza UFO. Il s’agit d’une des marques de pizzas que les tortues dégustent dans le dessin animé de 1987, notamment dans l’épisode Le délire de pizzas (S2 E6).

• Le Casey démoniaque géant rappelle beaucoup la figurine de Casey Jones sortie en 1989. Outre le design de son masque, on retrouve sa protection à l’épaule gauche, sa mitaine à la main gauche et ses bandelettes à la main droite.

• Dans la chambre où se repose Casey se trouve un sceptre identique à celui qu’utilisent les tortues dans le troisième film, sortit en 1993.

• L’écran derrière Winston, lorsqu’ils mangent des pizzas, diffuse une tortue ninja en vêtements militaires qui court dans le désert (et qui rappelle beaucoup la figurine du Lieutenant Leo de 1991). Il s’agit d’un passage que l’on voyait déjà dans l’épisode L’œil du diable (S2 E5), à travers une série télévisée qui passait à la fin de l’épisode. Sur la case en dessous se trouve un papier sur le mur avec le visage de Baxter Stockman, du dessin animé de 1987.

• D’après Erik Burnham, scénariste sur ce crossover, si ce numéro possède le même titre que le précédent (the meeting of the minds) c’est qu’il a oublié de nommer celui-ci. Il aurait dû s’appeler à l’origine « Showdown in Chinatown« , titre que l’on retrouve dans le tradepaper back (Source).

Couvertures

• Regular cover – Dan Schoening. Regular cover.
• Subscription cover – Cory Smith. Pour ceux qui possèdent un abonnement dans un comic shop.
• Cover RE Hastings – Brent Peeples. Pour les fournisseurs des exclusivités Hastings.
• Cover RE Hot Topic – Adam Gorham. Disponible sur le site en ligne Hot Topic Online Store.

Trade paperbacks et Hardcovers

• TMNT / Ghostbusters, volume 1 – Dan Schoening. 8 mai 2016.
• TMNT / Ghostbusters – deluxe edition volume 1 – Dan Schoening. 3 mai 2017.
• TMNT : The IDW Collection (hardcover), Vol. 5 – Dan Duncan. 5 septembre 2017.
• TMNT : The IDW Collection (trade paperback), Vol. 5 – Dan Duncan. 20 novembre 2024.

Couverture française

• TMNT / Ghostbusters, volume 1 – Dan Schoening. 19 décembre 2017.

Galerie

En s’appuyant sur

• tmnt-ninjaturtles.com