Le volume 1 des Tortues Ninja, sorti entre mai 1984 et août 1993. Comprenant 62 numéros, ils ont été dessinés par divers artistes. Ce mélange de talents créatifs, très varié, a entraîné certaines contradictions au niveau de l’histoire. C’est pourquoi Peter Laird, cocréateur des Tortues Ninja, refuse d’inclure dans la continuité officielle les numéros TMNT (Vol. 1) #22 à TMNT (Vol. 1) #44 (pour en savoir plus).
Seuls les TMNT (Vol. 1) #27 et TMNT (Vol. 1) #28 sont considérés comme canon à la chronologie originelle, car réalisés par des artistes propres à Mirage et gardant une certaine cohérence scénaristique. Cependant, le TMNT (Vol. 1) #28 fait écho à des évènements déroulés dans les TMNT (Vol. 1) #24 à TMNT (Vol. 1) #26. Le lecteur est donc libre d’inclure ces numéros, ou non, dans la continuité.

Afin de mieux s’y retrouver, les titres hors-continuité d’après Laird sont indiqués en rouge dans la liste ci-dessous.

Parallèlement à l’ongoing, de très nombreuses histoires annexes ont été écrites, une fois encore par divers artistes. La plupart sont canon à l’aventure principale, mais certaines présentent aussi quelques incohérences. Retrouvez la liste de toutes ces histoires par ici. Nous avons délibérément ajouté à cette liste de l’ongoing les cinq Micro-Series, one-shot présentant une aventure de chaque tortue et du Fugitoid. Leur importance dans l’histoire principale oblige de les inclure dans cette liste ci-dessous. Retrouvez vers ce lien la série complète dans l’ordre chronologique des évènements.

Certains de ces numéros existent en français et ont été édités dans un premier temps par Glénat Comics USA entre 1991 et 1992. Un premier recueil du nom de L’origine en France en 1991 avec les trois premières histoires des tortues en couleur et deux petites aventures de quelques pages. Il s’agit de l’adaptation française du TPB #1 de First Comics. En avril 1992, la bande-dessinée La rivière reprend l’arc des numéros TMNT (Vol. 1) #24 à TMNT (Vol. 1) #26, dessiné par Rick Veitch. Depuis fin 2018, c’est l’éditeur HiComics qui publie les comics originaux des Tortues Ninja en France (à retrouver par ici).